Descarcă aplicația
educalingo
borborygme

Înțelesul "borborygme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORBORYGME ÎN FRANCEZĂ

borborygme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORBORYGME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORBORYGME ÎN FRANCEZĂ?

huruit

Borborygmele sunt zgomote emise de intestine, uneori în stomac, în timpul digestiei. În limbajul comun, ele sunt adesea numite gurgling sau burgling ....

Definiția borborygme în dicționarul Franceză

Definiția borborygm din dicționar este zgomotul cauzat de deplasarea gazelor sau a lichidelor conținute în intestin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORBORYGME

apophtegme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORBORYGME

bora · boracique · borate · boraté · borax · bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORBORYGME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinonimele și antonimele borborygme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORBORYGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «borborygme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «borborygme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORBORYGME

Găsește traducerea borborygme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile borborygme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borborygme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隆隆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

retumbar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

громыхание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

borborygme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rumpeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우르르 울리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đùng đùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உருட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खडखडाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gümbürtü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rombo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dudnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуркіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

huruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιγοβροντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rumble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borborygme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORBORYGME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borborygme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borborygme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borborygme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORBORYGME»

Descoperă întrebuințarea borborygme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borborygme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
BORBORYGME , f. m. Terme de Médecine , qui vient du Grec (t?$tpi%eir , avoir l' odeur de la bourbe , sentir le bourbier. Borborygme est donc ce qui sent la bourbe , ce qui a l'odeur d'un bourbier. Borborysmus. Mais en Médecine il signifie ...
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Autotraitement Du Mal de Ventre
Généralement, ils se font entendre de l'endroit où l'air vient de se dégager, ce qui correspond souvent à l'endroit d'où venait la douleur la plus intense. Systématiquement, je rote après chaque borborygme provenant de l'estomac ...
Larry Tremblay, 2007
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstulas els efans, rugit cl ventozîtatz excita. Eluc. de las propr., fol. a^- Fait rogne et pustules aux enfants , ßatuosite et ventosilés excite. 3. Rue, Rucu, s. т., rugissement. Ruo far et clamors. Eluc. de tas ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PORT. Rugido. IT. Rugilo. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastólas els efans, RUGIT el venlozitntz excita. Elue, de las propr., fol. 2j4- Fait rogne et pustules aux i-nlani» . y/n/in .-•'.• cl ventosités excite. 3. RÜG, RUCH, л. т., rugissement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Savoirs à l'œuvre: essais d'épistémocritique
Si le poème est borborygme, le poète ne peut être que « bor- borotaraksis », c'est -à-dire un « brasseur de boue » (je m'en remets là-dessus, comme Larbaud, à Liddell et Scott). Mais là encore, ce n'est qu'une autre façon d'en appeler au ...
Michel Pierssens, 1990
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pustnlas els efans, rugit et . ventozitatz excita . Elue, de las propr. , fol. 2^4- Fait rogne et pustules aux en h n U . Jlatuosité cL ventosités excite. 3. Rug, ruch, s. m., rugissement. Kug far et clamors. Elue, de las  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Flatuosite, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et ventozitatz excita. Eluc. de las propr., sol. 2j4' Fait rogne et pustules aux ensaats , Jlatuosite < ' vcntosiles excite. 3. Rug, rtjch, s. m. , rugisseuient. Kug far et clamors. Eluc. de las  ...
François Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pustulas els efans, rugit t ï rentozitatz excita. Elue, de las propr., fui. 27^. Fait rogne et pustules aux enfants, Jlatuositc et v en ( os iles excite. 3. Ruo, ruch, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORBORYGME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borborygme în contextul următoarelor știri.
1
L'incroyable succès des Minions
Des fans ont même mis en ligne un dictionnaire de principaux "mots" (ou borborygme incompréhensible, c'est au choix) utilisés par les Minions ... «France Soir, Iul 15»
2
Hommage à Alain de Greef
Quand on lui présentait une idée qui ne lui plaisait pas, il disait non, ou plutôt un borborygme qu'on pouvait situer entre "non" "faut voir" et "t'a ... «Le Huffington Post, Iun 15»
3
Festival Mômes en scène
Ici la parole devient borborygme. Les deux clowns jonglent avec les instruments, les rythmes et les sons pour des instants de musique, de poésie et de rire ! «info-culture.com, Iun 15»
4
Renaud, un téléthon à lui tout seul
Donc, Le Parisien, à l'heure du pastis, a extorqué trois mots au chanteur, intercepté un borborygme adressé à une fan, et en fait un titre de Une, ... «Arrêt sur images, Iun 15»
5
Le vol d'eau, crime d'un nouveau genre en Californie
Mais bon, ce sont évidemment des sites d'écolosbobosgauchos[Compléter avec votre borborygme préféré]. Rédigé par : TZ | le 2 juin 2015 à ... «Le Monde, Iun 15»
6
Faith No More, tout à la fois
... qui le voit passer sans peine aucune ni avertissement du crooning au grunt (un borborygme guttural typique du death metal) en passant par ... «Le Temps, Mai 15»
7
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, Mai 15»
8
Essai de la Triumph Bonneville et ses éditions spéciales
... Bonneville Scrambler d'une ligne haute ARROW qui pétarade comme il faut et dotée d'un borborygme rauque et puissant, difficile de passer ... «Monsieur Vintage, Mai 15»
9
Essai de la Kawasaki Vulcan-S. Sous le Vulcan : le feu !
... s'exprime, pas autant que je l'aimerais faisant tourner son moulin dans un feulement discret, qui manque de borborygme et de personnalité. «Monsieur Vintage, Mai 15»
10
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borborygme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/borborygme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO