Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouettement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUETTEMENT ÎN FRANCEZĂ

fouettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUETTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUETTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouettement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouettement în dicționarul Franceză

Definiția biciuirii în dicționar este biciuirea, biciuind ca un bici; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de fouettement dans le dictionnaire est action de fouetter, de battre à la manière d'un fouet; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouettement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUETTEMENT

foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fouettement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouettement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUETTEMENT

Găsește traducerea fouettement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouettement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouettement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flagelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

битья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chicotadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবকানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouettement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホイップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whipping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamçılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sferzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biczowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

биття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστίγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lyfstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouettement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUETTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouettement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouettement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouettement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUETTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouettement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouettement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouettement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUETTEMENT»

Descoperă întrebuințarea fouettement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouettement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conception des machines: principes et applications. ...
Fouettement des paliers hydrodynamiques (§ 18.2.2). • Vibrations paramétriques (sect. 17.6 et § 18.2.5). Broutement Un coulisseau (1) est guidé par une tige verticale (4) (fig. 21.28a), il porte une masse (2) au bout d'un bras souple (3).
Georges Spinnler, 1998
2
Les conceptions religieuses des anciens Malgaches
A l'origine le "fouettement de l'eau" était une cérémonie très simple. Voulait-on faire ainsi une alliance, le plus ancien des participants frappait l'eau sept fois ; on en buvait et c'était conclu. Les légendes et les traditions populaires montrent ...
Lars Vig, 2001
3
Gestion des risques: méthode d'optimisation globale
Energie cinétique des éclats Onde de détente Gaz ou phase vapeur Détente brutale endothermique froid Fouettement de tuyauteries souples Dépressurisation brutale Dangers liés à la pression Projection des jets Energie cinétique des jets ...
Bernard Barthélemy, Philippe Courrèges, 2004
4
Mécanique, matériaux, électricité
Ce phénomène de fouettement décrit précédemment de façon qualitative pour le cas d'un rotor rigide existe également avec des arbres flexibles. Lés premières observations expérimentales de ce phénomène ont été effectuées par NEWKIRK  ...
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Les agents contondants peuvent se diviser en quatre groupes, suivant qu'ils procèdent par fouettement, par choc direct, par pression, par choc indirect ou contre-coup. Les premiers sont des corps minces et flexibles. Telles sont les mèches de ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les agents contondants peuvent se diviser en quatre groupes, suivant qu'ils procèdent par fouettement, par choc direct, par pression, par choc indirect ou contre-coup. Les premiers sont des corps minces et flexibles. Telles sont les mèches de ...
7
Les bases du tournage sur bois
gueur et de petit diamètre revient souvent dans les travaux tournés ; il faut connaître les divers moyens de résoudre le problème de fouettement. La pièce mise en place entre pointes est serrée modérément entre les deux poupées ; il suffit ...
Gérard Bidou, 2009
8
*Traité théorique et pratique des sondages: 2
... qu'ils « n'accr'oéhent pas les aspérités que l'alésage permanent au« tait pu laisser, ou que le fouettement de la corde aurait pu « produire, en déterminant quelques éboulements. Le guide « supérieur doit être pourvu, à sa base inférieure, ...
‎1861
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Les agents contondants peuvent se diviser en quatre groupes, suivant qu'ils procèdent par fouettement, par choc direct, par pression, par choc indirect ou contre-coup. Les premiers sont des corps minces et flexibles. Telles sont les mèches de ...
10
Guide du sondeur; ou, Traité théorique et pratique des sondages
Le câble peut être enfin relié à la sonde « par l'intermédiaire d'une chaîne en fer à maillons très- ce mobiles , qui jouera le même rôle que la coulisse d'CEyn- « hausen et de Kind , et préviendra le fouettement contre les « parois du puits, ...
Joseph Marie Anne Degousée, Charles Auguste Laurent, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUETTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouettement în contextul următoarelor știri.
1
RDC : un homosexuel reçoit 700 coups de fouet et meurt !
Il a accepté avoir ordonné le fouettement de cet homosexuel mais le nombre exacte de coups et ceux qui les ont réellement administrés ont ... «SeneNews.com, Apr 15»
2
RDC: Un homosexuel reçoit 700 fouets et meurt ! (Photos)
Le Lieutenant Solomon Bangala, capitaine général de la prison de Munzenze a accepte avoir ordonné le fouettement de cet homosexuel mais ... «Direct.cd, Feb 15»
3
Timbuktu: les invasions barbares
Si le cinéaste, en maîtrise de son art, montre de façon frontale une scène de lapidation ou de torture par fouettement, son approche reste ... «LaPresse.ca, Ian 15»
4
Berthoud - Un cadre de rampes inédit et des pulvérisateurs financés …
Ce dernier est muni d'un double anti-fouettement (sur le cadre central et sur les vérins de dépliage) et d'amortisseurs. La suspension axiale ... «Terre-net, Dec 14»
5
Nympheos 2540 - Un automoteur léger Caruelle pour pulvériser à …
... montées sur un cadre inédit avec anti-fouettement. En complément, Caruelle promet plus de réactivité et de précision pour son système de ... «Terre-net, Nov 14»
6
Lorsqu'un bûcheron apprend à voler pendant la coupe d'un arbre
2: on ne fait pas de nœud sur l'arbre pour retenir un billot, ceci entraînerais de grave blessure par fouettement de la corde dans ta gueule ... «Koreus, Nov 14»
7
Hardi-Evrard à Innov-Agri - Le Navigator s'équipe de rampes …
Celui-ci est équipé de quatre biellettes, une suspension pendulaire par ressort hélicoïdal avec amortisseur, un anti-fouettement par plot ... «Terre-net, Aug 14»
8
Pulvérisateurs Caruelle - Une rampe aluminium 3 bras pour les …
... avec un système de rattrapage du cadre dans les devers et une sécurité anti-fouettement (les deux sont sous brevets au nom de Caruelle). «Terre-net, Mai 14»
9
Hys, Flex T et Flex Force - Trois nouvelles rampes acier pour le …
... deux ressorts et deux amortisseurs pour la seconde, avec deux plots en polyéthylène (anti-fouettement). A noter, un correcteur de devers est ... «Terre-net, Apr 14»
10
12 years a slave Film foudroyant sur la "Peculiar Institution" de Steve …
... Solomon Northup prend soin, dans sa relation de 1853, de ne pas trop s'impliquer dans ces séances atroces, insupportables, de torture et de fouettement. «Africultures, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouettement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouettement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z