Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fougeraie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUGERAIE ÎN FRANCEZĂ

fougeraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUGERAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUGERAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fougeraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Brackenfell

Fougeraie

O fougeraie este un loc în care se dezvoltă o colonie de ferigi. Din filicarieta latină colectivă derivată din filicaria, derivată din filixul clasic latin, feriga. Une fougeraie est un lieu dans lequel se développe une colonie de fougères. Du collectif latin populaire filicarieta issu de filicaria, dérivé du latin classique filix, fougère.

Definiția fougeraie în dicționarul Franceză

Definiția fougeraie în dicționar este locul în care ferigii cresc.

La définition de fougeraie dans le dictionnaire est lieu où croissent des fougères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fougeraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUGERAIE


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUGERAIE

fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougère
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUGERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinonimele și antonimele fougeraie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUGERAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fougeraie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fougeraie

Traducerea «fougeraie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUGERAIE

Găsește traducerea fougeraie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fougeraie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fougeraie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蕨类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

helecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़र्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الختشار سرخس أو نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

папоротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্ণাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fougeraie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pakis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Farn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

羊歯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양치류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây dương xỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğreltiotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

felce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paproć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

папороть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ferigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτέρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

varing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bregne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fougeraie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUGERAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fougeraie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fougeraie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fougeraie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUGERAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fougeraie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fougeraie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fougeraie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUGERAIE»

Descoperă întrebuințarea fougeraie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fougeraie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives
puisse me rendre à cheval au ci-devant château de la Fougeraie ? A ce nom de la Fougeraie, Courlin fit un mouvement involontaire de frayeur ; mais il se remit aussitôt. — Je n'en sais rien, dit-il, avec insouciance > sans doute tu connais ces  ...
‎1841
2
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Figueria, 1 1 70 (VTF 58 1 ) ; = pl. de occ. falguièro « fougeraie, lieu couvert de fougères » (TDF) ou déjà ; « fougère » ; attr. de occ figuièra «figuier». 23174. Falguières, com. Lédergues, Aveyron; de Falgueriis, 1341 (VTF 581); = pl. de occ .
Ernest Nègre, 1996
3
Eastern islands of Fiji:
Tableau 33. — Caractéristiques écologiques des sites retenus Pluviométrie Position topographique Versant à faible pente. Alt. 150 m Versant à faible pente. Alt. 150 m Ferralic cambisols Fougeraie très basse (série peu profonde) Ferralic  ...
‎1983
4
Revue horticole
Fougeraie de Redleaf. Lue fougeraie! Que veut-on dire parla? demanderont peut être quelques lecteurs. Avant d'en donner l'explication, qu'on veuille bien nous permettre l'emploi de ce néologisme, car la chose existe, et qui plus est, elle ...
5
Journal du palais
Le droit de jouissance d'une fougeraie ne conslilue pas une servitude discontinue , mais un usufruit véritable ; ce droit peut, dès lors, être acquis par prescription , et celui qui le possède peut le prouver par témoins. C. civ. 526, 2118.
6
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
... l'anglaise » d'Europe continentale. FÉCHER (Soumagne, Lg) : fougeraie (wall. fèt- chêre, coll. lat filicaria, de filex) (C). § Château. FÉCHER (Villers-aux-Tours, Anthisnes, Lg) : al. Féchire : fougeraie fètchère, coll. lat. filicaria, de filex) (C, V.).
Jean-Jacques Jespers, 2005
7
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
Dès que notre héros pénètre dans la forêt qui entoure la Fougeraie, le temps et l' espace se modifient. L'espace est de plus en plus réaliste et précis. Le temps de plus en plus dense se vit dans toute sa coulée, il n'y a plus d'ellipse, nous ...
Henri Agel, 1996
8
Les Chasseurs d'espaces: De l'explorateur des espaces ...
Ne pourrions-nous pas penser alors, deviner peut-être ou pressentir, conformément d'aillcurs à l'imaginaire gracquien plus encore qu'à des fantasmes de lecteur, que leur «union nécessaire», à la Fougeraie, comme pour Albert et Henninien ...
Jean-Yves Magdelaine, 2009
9
L'Agence Barnett et compagnie
Mme Fougeraie avait baissé la tête. Jim Barnett se rendit avec l'inspecteur dans la rotonde isolée, l'examina et prononça : « Droit au but maintenant, Béchoux. L' enquête a révélé ?... — A révélé, répondit Béchoux, que Paul Erstein avait été ...
Maurice Leblanc, 1974
10
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
... celui de la Fougeraie, datant de 1926-1928 ; ceux plus modestes du Souchet et de Chandiant, et enfin un vrai château, celui de Château-Roux datant du xrve siècle. À première vue, la guerre et la Résistance épargnèrent plus ou moins le ...
Jean Débordes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUGERAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fougeraie în contextul următoarelor știri.
1
Après une perte de contrôle. Un jeune d'une vingtaine d'années …
L'accident s'est produit au cœur de la nuit, vers 2 h 40, à Treillières, au lieu dit la Fougeraie. Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule. «Ouest-France, Iul 15»
2
Système d'échange local sans monnaie : De plus en plus d'adhérents
Sel'in, 7, rue de la Fougeraie, 50350 Donville-les-Bains, tél. 02 33 50 20 15 et 06 80 15 04 41, http://www.sel-in.org et selselin50@gmail.com. «maville.com, Iun 15»
3
Lyon : le Parc de la Tête d'Or veut mettre la main sur le voleur de …
Il a donc été décidé de fermer des portes d'accès à la fougeraie, de placer des pancartes incitant à dénoncer tout comportement suspect et de ... «Lyon Mag, Mai 15»
4
Au Pays Basque, les petites fermes et la dynamique territoriale …
Pour entretenir deux hectares de fougeraie, il faut une dizaine de personnes pendant deux jours. » Au Pays Basque, la plupart des ... «Web-agri, Mai 15»
5
Camping: 6 hébergements tendances
À l'étang de la Fougeraie, dans la Nièvre, les campeurs jouent à Robinson et vivent dans une tente installée sur pilotis. L'hébergement ne ... «Femina, Apr 15»
6
Un nouveau trail en mai
... dans les rues du village, puis à travers les bois, une fougeraie, et le domaine Nitot et son golf en cours d'aménagement. Au total les 12,5 km ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
St-Paterne-Racan : 8e journée bien vivre le 27 septembre
... et bien sûr la 8e journée du pays de Racan comme l'année dernière au Domaine de la Fougeraie, véritable vitrine de notre canton, aura lieu ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Feb 15»
8
Večerníček, aux côtés des grands et des petits depuis 50 ans
... brigand Rumcajs », « Maxipes Fík - Le grand chien Fík » ou « Pohádky z mechu a kapradí – Les contes de la mousse et de la fougeraie ». «Radio Prague, Ian 15»
9
Les tops et flops de l'année 2014
En septembre, la 7e journée découverte bien vivre en Pays de Racan a été une nouvelle réussite, en 2014 c'était au Domaine de la Fougeraie ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Ian 15»
10
Saint-Paterne-Racan : une journée hommage aux atouts du territoire
C'est dans le cadre prestigieux du domaine de la Fougeraie, magnifié par le château du XIXe siècle, au cœur d'un parc champêtre de 20 ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fougeraie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fougeraie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z