Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fougasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUGASSE ÎN FRANCEZĂ

fougasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUGASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUGASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fougasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fougasse

focaccia

Fougasse

Fougasse sau fougace este o pâine provocată de crustă moale din făină albă sau amară, drojdie de pește și ulei de măsline, care poate fi ușor îndulcită cu ceapă , măsline negre, hamsii, șuncă. Există, de asemenea, fougasse au sucre în sudul Alpilor sau în Aigues-Mortes. La fougasse, ou fougace, est un pain à croûte molle provençal, à mie épaisse et moelleuse, réalisé à partir de farine blanche ou bise, de levure de boulanger et d'huile d'olive, pouvant être légèrement sucré et agrémenté d'oignons, olives noires, anchois, lardons. Il existe aussi la fougasse au sucre dans les Alpes du Sud ou à Aigues-Mortes.

Definiția fougasse în dicționarul Franceză

Prima definiție a fougasse în dicționar este o mină superficială care este umplută cu pulbere pentru a arunca pietre, roci, pereți. O altă definiție a fougassei este brioșe în formă de coroană. Fougasse este, de asemenea, o mică fougasse făcută în regiunea grăsimilor.

La première définition de fougasse dans le dictionnaire est mine peu profonde que l'on remplit de poudre pour faire sauter des pierres, des rochers, des pans de murs. Une autre définition de fougasse est brioche en forme de couronne. Fougasse est aussi petite fougasse fabriquée dans la région de grasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fougasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUGASSE


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUGASSE

fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougère
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele fougasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUGASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fougasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fougasse

Traducerea «fougasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUGASSE

Găsește traducerea fougasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fougasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fougasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

意式薄饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

focaccia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

focaccia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

focaccia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكعكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Фокачча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

focaccia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

focaccia
260 milioane de vorbitori

Franceză

fougasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

focaccia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Focaccia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォカッチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포카 치아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

focaccia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Focaccia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

focaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

focaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeşitler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

focaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

focaccia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Фокачча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

focaccia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

focaccia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

focaccia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

focaccia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

focaccia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fougasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUGASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fougasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fougasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fougasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUGASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fougasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fougasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fougasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUGASSE»

Descoperă întrebuințarea fougasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fougasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis pour monsieur et madame Fougasse ; contre monsieur ...
de la politesse et des convenances, s'est—il décidé à recourir aux tribunaux (i) . Le 12 mars 1825, il a fait citer son débiteur en conciliation sur la. demande qu'il se proposait de lui former. Il n'y eut point de conciliation. Le sieur Servan se ...
‎1825
2
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
f 4,8.Qniètres cubes. Le plateau a lm,00 en carré, et Om,10 d'épaisseur. On met le feu avec un saucisson ou avec une fusée. On suit la disposition Fig. 108, quand on ne veut placer la f.ivs. poudre qu'un instant avant défaire jouer la fougasse.
Joseph Laisné, 1840
3
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
Il faut toutefois avoir soin de distribuer les terres bien également et d'une manière symétrique de chaque côté de l'axe de la fou— gasse et de bien les serrer autour des piquets de retraite. Le Volume du déblai de l'excavation de la fougasse ...
Joseph Laisné, 1861
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
Ainsi, la grande fougasse en remblai, dont la charge île poudre serait donnée par l'équation P = 1 -J- 40 Y = 1 -f- 10X 3,C00 = 37k,00 se trouverait dans ce cas. Mais si l'on voulait se contenter de charger la grande fougasse de #",400 de ...
Joseph Laisné, 1853
5
Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot
Jean-Gilles de Fougasse-la-Bartalasse , i6o3 ; de gueules au chef d'argent chargé de trois roses de gueules mises en face. Antoine de Fougasse, 1636. Joachim de Fougasse-la-Bastie, 1G53. Paul Charles de Fougasse-la-Bastie, i656.
Vertot (abbé de), 1819
6
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Fouet m., Corde f. de Chasse-navette (Tiss.) Dit Treibcræhnur, Peflzchrnuhuur. FI )'cor-d, pecking-oord. Fougasse f., Fougasse f. ordinaire (Min. Mil.) Die Fladderminr. Fouguss. Fougasse f. à bombes (Min. g.) Da'r Bombenmine. Shell- fougass.
‎1868
7
La crise
Et ce voyou de Fougasse!... Cabusac. — Je sais bien... Mais c'est votre majorité, patron. Ravardin. — Oui, elle est propre, ma majorité!... Faites-les entrer!... Cabusac. — Tous les deux?... Ravardin. — Oui... Comme ça,.. En tas... A l'état de  ...
Paul Bourget, André Beaunier, 1912
8
L'Illustration théâtrale
comité exécutif du parti radical et radical-socialiste!... Ravaedin. — Et ce voyou de Fougasse!... Cabusac. — Je sais bien... Mais c'est votre majorité, patron. Ravardin. — Oui, elle est propre, ma majorité!... Faites-les entrer!... Cabusac. — Tous ...
9
Cours élémentaire de fortification ...: à l'usage des élèves ...
... un puits abcd ( pi. XVI, fig. 6o), qui a un mètre carré d'ouverture, et dont la profondeur sera celle qu'on veut donner à la fougasse. On soutient les terres du puits à l'aide de FORTIFICATION PASSAGÈRE. 2.1 Construction d'une fougasse.
J. Imbert, 1833
10
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Des fougasses à bom- Les fougasses peuvent être chargées avec des bombes remplies de poudre , et ce moyen ingénieux peut se varier de beaucoup de manières ; lorsqu'on ne met qu'une seule bombe pour charger la fougasse, la bombe, ...
Simon François Gay De Vernon, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUGASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fougasse în contextul următoarelor știri.
1
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
Après la visite, un producteur local fait découvrir son savoir-faire et propose une dégustation : vin, fougasse, fromage de chèvre, confiture de ... «Objectif Gard, Iul 15»
2
VIDÉO DU JOUR. Charlène Wittstock rend hommage au prince …
Après avoir dégusté la fougasse géante demandée exceptionnellement par le prince Albert II, les festivités ont continué jusqu'à dimanche. «L'Obs, Iul 15»
3
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Fête nationale au Gravier
On pourra déguster sur place : salade gasconne, grillades bœuf ou canard, gâteaux, jus de fruits, vin et bière, fromage, fougasse, desserts aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Une fougasse géante pour fêter la décennie d'Albert II à Monaco
"Sans eux, cette fougasse n'aurait pas pu être réalisée." À noter que cette pièce géante représente un investissement de "10 000 euros", confie ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Arles 2015 : Fleur Pellerin donne le coup d'envoi
... et lourd chignon enroulé à deux étages, montage délicat comme une double fougasse. La chaleur de ce 6 juillet est historique. Qu'importe! «Le Figaro, Iul 15»
7
Du blé à la farine
... sait très bien faire, comme la «fougasse aux fritons» qu'il vient de créer pour cet été, à consommer à l'heure de l'apéritif ou lors d'une pause./. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Mandres : un plateau surélevé aménagé rue Paul-Doumer
Des ouvriers vont s'affairer dans les deux sens de circulation entre la rue Henriette-Fougasse et René-Thibault, et entre les rues René-Thibault ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Murviel-lès-Montpellier : belle réussite pour la Festa fougasse
P our sa deuxième édition, la Festa fougasse murvielloise a largement tenu ses promesses, montrant non seulement que la culture occitane ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Les excès du Ramadhan
... pain-gâteau pour le café au lait, une fougasse pour la chorba, une galette levée pour les piments et plein d'autres pains en forme d'escargot, ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fougasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fougasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z