Descarcă aplicația
educalingo
fougueusement

Înțelesul "fougueusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOUGUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

fougueusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUGUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUGUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fougueusement în dicționarul Franceză

Definiția pasionatului în dicționar este cea a pasiunii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUGUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUGUEUSEMENT

fouetteur · fouetteuse · fouffes · fougasse · fougassette · fougasson · fouger · fougeraie · fougère · fougue · fougueux · fouillage · fouille · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse · fouillis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUGUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele fougueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUGUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fougueusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FOUGUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fougueusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fougueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOUGUEUSEMENT

Găsește traducerea fougueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fougueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fougueusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

性急地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impetuosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

impetuously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

impetuously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безудержно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impetuosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

impetuously
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fougueusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

impetuously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungestüm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

せかせか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

impetuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उतावीळपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

impetuously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impetuosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gwałtownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестримно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impetuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορμητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impetuously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fougueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUGUEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fougueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fougueusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fougueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUGUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea fougueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fougueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Drague Pour les Nuls
Vous pouvez arrêter votre voiture dans une rue (pas à un feu) et embrasser votre partenaire par surprise. Ou la regarder comme jamais vous ne l'avez regardée, la plaquer contre le mur d'un immeuble et l'embrasser fougueusement.
Collectif
2
Robert Schumann: Quand la musique oeuvre contre la douleur - ...
De même Julius Knorr, “vieux” pianiste talentueux, fantaisiste, bohême, qui bataille parfois fougueusement avec lui. Le peintre Lyser, extraordinaire personnage : “on écrirait des volumes entiers sur ce garçon-là” a dit Schumann. A trente ans il ...
Jean-Paul Descombey, 2010
3
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
C'estinstantané. Fougueusement physique. Lesensoriel qui s'impétueuse ! Lespetites franginesqui tyroliennent. Trou l'halahi dans l' lit ! Et trouelàlà itou ! Attendez :faut que je nous prenne un moment pour vous raconter cette extrême beauté.
SAN-ANTONIO
4
Le secret d'Annie - Une exquise tentation: T2 - Les amants ...
Dans ce cas,tuvasêtre servie. S'embrasser fougueusement sur la banquette arrière d'une voiture. Il leur fallut moins de trente secondespour faire comprendre à leur équipe « la banquettearrière d'une voiture ». La tâche était aisée. Après quoi ...
Debbi Rawlins, Janelle Denison, 2014
5
SAS 18 Que viva Guevara
Esperenza le contra fougueusement. — C'était un pays très pauvre I Nous avons le pétrole. Tout le monde sera heureux. I — Tu crois vraiment que c'est indispensable de tuer le vice-président des Etats-Unis ? chuchota Malko à son oreille.
Gérard de Villiers, 2012
6
La tentation de Lady Blanche
son baiser, pas tout à fait aussi fougueusement, mais assez fougueusement quand même ; elle avait également versé des larmes dans ses bras. Des larmes d'émotion. Maintenant, elle hochait la tête et souriait d'un air tremblant à sa ...
Brenda Joyce, 2010
7
Saint-Etienne 2011
Partisan des plaisirs buccaux, cyril en a fait le nom de son établissement. ici, on s 'adresse à la bouche! on rit, on boit, on chante et on danse fougueusement, on s' embrasse, un câble lâche, deux fils se touchent, l'ambiance chaude se crée sur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
8
Le Fils Du Futur
Soudain, la petite Princesse s'écrie : « Oh ! L'arrogance de cet Aigle » et prend dans ses mains le visage de son cavalier et l'embrasse fougueusement « Enfin » rit Henriè en la prenant dans ses bras « Encore une minute et je cédais ».
Marie-Hélène Richard, 2013
9
Bed & Breakfast
Ily eut le bruit des bouchons de champagne qui sautaient, des sansgêne dans lesquels on soufflait, Auld LangSyne repris fougueusement en chœur tandis que lesgenspartaient enquêtede leurs proches pourles serrer dans leurs brassousles  ...
Véronica Henry, 2013
10
Police des moeurs no41 la dame a la came
Cette situation avait duré jusqu'à la semaine précédente quand, par leplus grand des hasards, il l'avait vue sur son palier se faire embrasser fougueusement par l' un des types qu'elle recevait etdeuxjours plus tardse faire embrasser tout ...
Pierre Lucas, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUGUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fougueusement în contextul următoarelor știri.
1
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
L'Iran est un pays mystique », explique fougueusement Delaram : « il y a le double héritage spirituel du zoroastrisme et du chiisme. Toute la ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
2
Matthew Bellamy (Muse) amoureux : Baiser fougueux avec la divine …
Ils ont ensuite pris la direction de leur annexe sur un yacht, s'embrassant longuement et fougueusement sur le ponton, avant de prendre la mer ... «Pure People, Iul 15»
3
Yvon Lambert en larmes à Avignon
... qui oeuvrent ici en grand pour la première fois et en parlent fougueusement, avec une simplicité et une modestie rares sur la planète souvent ... «Le Figaro, Iul 15»
4
L'inspiration d'hélène
Werner lui donna un baiser profond, Hélène n'en fit pas des gorges chaudes et lui répondit fougueusement en lui titillant la verve. L'épi stolaire ... «pointscommuns.com, Iul 15»
5
Van Persie, l'amour dure trois ans
Fougueusement, passionnément, éperdument. Pourtant, je n'ai pas immédiatement succombé à ton pied gauche soyeux, à tes arabesques ... «Boursorama, Iul 15»
6
La Playlist du mois | Juin 2015
17- Fellini Félin & Camel Power Club – Money Can't Lie : Des harmonies vaporeuses qui installent une rythmique fougueusement douce, ... «Pause Musicale, Iul 15»
7
Gaspard Ulliel, mon amour depuis 10 ans — Les fantasmes de la …
... qui pourrait parfaitement se confier toute la nuit et parler de ses doutes… mais aussi m'embrasser fougueusement en m'asseyant sur un coin ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
8
Le baiser torride de Kai et Damon pour le Comic-Con
Les créateurs de la série ont rendu un bel hommage à Elena (Nina Dobrev) et Damon (Ian Somerhalder) qui s'embrassent fougueusement ... «TF1, Iul 15»
9
Miley Cyrus et Stella Maxwell EN COUPLE, ça se précise ! (PHOTOS)
Récemment, Miley Cyrus a fait son coming-out et a officialisé sa relation avec sa petite amie Stella Maxwell en l'embrassant fougueusement. «Fan2.fr, Iul 15»
10
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
Il affirme avoir peur de tomber amoureux d'elle, se lève et l'embrasse tout de même fougueusement. Au petit matin, Maï pousse Maryline vers ... «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fougueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fougueusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO