Descarcă aplicația
educalingo
fret

Înțelesul "fret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRET ÎN FRANCEZĂ

fret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fret în dicționarul Franceză

Definiția mărfurilor în dicționar este costul transportului, pe mare, al unui transport de mărfuri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRET

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · furet · guéret · jarret · livret · maigret · muret · regret · sauret · secret · tabouret · tiret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRET

fresaie · fresque · fresquiste · fressure · fréter · fréteur · frétillance · frétillant · frétillard · frétillement · frétiller · fretin · frettage · frette · fretté · fretter · freudien · freudisme · freudiste · freux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRET

berret · biuret · bourret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · mascaret · minaret · suret · touret

Sinonimele și antonimele fret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRET

Găsește traducerea fret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

货物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

freight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грузовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মালবাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貨物運送
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

barang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाहतुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

navlun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fracht
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вантажний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încărcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRET»

Descoperă întrebuințarea fret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Le batelier doit trouver dans son fret : 1 .° LHntérét du capital employé pour l' achat de son bateau et des agrès. On l'a compté à 5 p. cent. Les bateliers qui n' ont pas acheté leurs bateaux au comptant, savent que l'intérêt leur est compté ...
‎1839
2
Comptabilité de management
G. Le fret à l'achat de matières Théoriquement, le fret à l'achat devrait être débité au compte Stock de matières puisqu'il représente un véritable coût à l'acquisition des matières. Le problème serait résolu rapidement si le fret concernant un ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
On y trouve, au contraire, une limitation bien expresse du droit des assureurs au fret des marchandises sauvées , etc. — Cette limitation , lorsque l'on se reporte à l'état où était la discussion , acquiert toute la force d'une exclusion formelle de ...
4
Des atomes aux planètes habitables
4.4.2 La détection de l'événement de reconnaissance moléculaire par fret29 et « molecular beacon » Le FRET est une technique de détection de l'événement de reconnaissance moléculaire utilisée aussi bien avec des anticorps qu'avec des ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005
5
Stratégies de marketing industriel: concepts et pratiques
Dans le fret aérien : • les compagnies aériennes assurant à la fois le transport des passagers et des marchandises rencontrent la concurrence de flottes d' avions tout cargo ; • les intégrateurs et les consolidateurs s'adjugent une part ...
Francis Léonard, 1994
6
Dictionnaire de l'Académie française
Etc. FRET. s. m. (Le T se prononce.) T. de Marine marchande. Louage d'un bâtiment , soit en totalité, soit en partie. Le fret d'un navire. Prendre un navire à fret. Charger à fret. Le prix du fret. Il signifie aussi, Le prix du fret. Payer le fret.
Académie française, 1835
7
Manuel de droit français
3o4- La contribution pour le rachat se fait sur le prix courant des marchandises » If de leur décharge , déduction faite des frais . et sur la moitié du navire et dn fret. Les loyers des matelots n'entrent point en contribution. 305. Si le cosignataire ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
que je puis ine faire assurer le fret acquis (c'est-à-dire la valeur réelle du navire, sans déduire le fret stipulé à tout événement); et qu'en cas de sinistre, ce fret acquis ne pourra faire partie du délaissement du navire ( c'est-à-dire qu'il me sera ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
D'où il fuit , que les Donneurs & les Mariniers font fondés à exercer leur privilège ( fur le rorps) & furie fret à eux affecté, avant que ce même fret soit absorbé ou diminué par une peine conventionnelle , qui leur :est absolument étrangère : sauf  ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Dictionnaire universel de commerce
FRET , ou FRETTAGE. Terme de commerce de mer. Il signifie le louage d'un navire en toutou partie , pour voiturer 8c transporter des marchandises d'un Port en un autre. Ce qu'on appelle Fret en Ponant , se nomme Nolis en Levant.
Jacques Savary Des Bruslons, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fret în contextul următoarelor știri.
1
Fret ferroviaire : les OFP soufflent leur 5ème bougie
Voilà cinq ans que les opérateurs ferroviaires de proximité (OFP) acheminent des trains de fret en France. Le premier d'entre eux, TPCF Fret ... «WK Transport-Logistique, Iul 15»
2
SAFRAN : 16/07/2015 Hellmann Logistics choisit l'Itemiser DX de …
... choix sur l'Itemiser DX pour mieux répondre aux exigences de sécurité de leur activité de fret en pleine expansion," a déclaré Karen Bomba, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Le Fret. Voisins et voisines ont fait la fête
Le Fret. Voisins et voisines ont fait la fête Profitant du pont du 14 juillet, les habitants du quartier du Zorn au Fret se sont réunis, lundi, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le céréalier Axéréal met la main à la poche pour rénover les lignes …
Le groupe coopératif Axéréal, basé à Orléans, a du coup choisi d'investir pour l'entretien et la rénovation des lignes de fret. Une première en ... «Les Échos, Iul 15»
5
Europe : le fret ferroviaire revu et corrigé !
Dans ce numéro, Futuris fait le point sur l'avenir du fret ferroviaire en Europe. Les coûts de transport impactent le prix des produits que nous ... «Planet.fr Femmes, Iul 15»
6
Le Fret. TOOT ouvre les concerts de l'été
Le groupe TOOT est venu, vendredi soir, au Fret, pour un concert apprécié de tous. La Table à Dudule, situé au port du Fret, a proposé, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Fret ferroviaire : le dossier de création d'un OFP en Rhône-Alpes se …
Celle-ci a été présentée le 8 juillet 2015 à Lyon à la faveur de l'organisation d'une nouvelle édition du Tour de France du fret ferroviaire. «WK Transport-Logistique, Iul 15»
8
faits divers trafic ferroviaire interrompu entre le luxembourg et …
Hier en fin de matinée, un train de fret a déclenché onze feux de friches sur son passage entre Bettembourg, au Luxembourg, et Thionville. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Une association milite pour la renaissance du fret sur le canal …
Mais la toute jeune association "Roanne Fluvial" milite pour que ce canal retrouve une vocation de fret commercial. L'initiative intervient 23 ans ... «Francetv info, Iul 15»
10
Fret aérien : tirer profit de la croissance de l'Afrique
Les chiffres du marché mondial du fret aérien semblent satisfaisants avec une croissance de 5%. L'IATA se montre raisonnablement optimiste. «Agence Nationale de l'Aviation Civile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO