Descarcă aplicația
educalingo
freux

Înțelesul "freux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREUX ÎN FRANCEZĂ

freux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția freux în dicționarul Franceză

Definiția de rook în dicționar este o pasăre care deține atât corb și cioară, caracterizată de factura îngustă a cărei bază nu este umplută cu pene.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · foireux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · preux · rigoureux · sulfureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FREUX

fresque · fresquiste · fressure · fret · fréter · fréteur · frétillance · frétillant · frétillard · frétillement · frétiller · fretin · frettage · frette · fretté · fretter · freudien · freudisme · freudiste · friabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · fiévreux · langoureux · liquoreux · lépreux · pierreux · poreux · poussiéreux · précancéreux · savoureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

Sinonimele și antonimele freux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «freux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «freux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREUX

Găsește traducerea freux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile freux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

torre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخادع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ладья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাড়কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

freux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rook
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Saatkrähe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

みやまがらす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ bạc gian lận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யானையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उकळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gawron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

găgăuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre freux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUX»

Descoperă întrebuințarea freux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
FREUX (Freux, Libramont-Chevigny, Lx) : Xf s. Frigdier, Xlt s. Fredegorium, loc. Frœ : lieu où il fait froid (*fridigorium, métathèse du lat. frigido- rium, avec résolution du g intervocalique et effacement de la dentale, d'où friiorium wall. frèyeu) (?) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
3
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Dans une étude sur l'étymologie du fr. freux (Remania, LXX, 145 ss.), M. Lecoy tâche d'invalider la vieille explication, remontant à Ditv.. d'après laquelle le mot freux est un emprunt lait au francique *hrôk, explication que j'ai maintenue et ...
‎1988
4
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
E S noms Françoys Grolle, ou Freux, ont esté donnez pour exprimer vn oyseau, que plusieurs pensent faulsement estre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu'ils viennent des La tins FrtigilcgdjGraccuìusJies Latins l'auoyét traduit des ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Le freux habite en Europe , selon M. Linmrus; cependant il paroit qu'il y a quelques restrictions à faire à cela , puisque Aldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons à manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Frégate de Cayenne, (grande) Voye{Y*i- €ATE. FRÊSACO. Voyei Effraie. FRESAYE. Voyei Effraie. FRETILLET. Voyez Pou il lot. FREUX ou FRAYONNE. PI. ad. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. 11 , pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frégate de Cayenne, (grande) Voyc{ Frégate. FRÊSACO. Voyer Effraie. FRESAYE. Voyer Effraie. FRETILLET. Voyer Pouillot. FREUX ou FRAYONNE. PI. enl. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. U, pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le freux est l'espèce de corneille la plus nombreuse : tout son plumage est d'un noir- violet , plus brillant sor les parties supérieures que sur les insérieures ; le bec òc les pieds sont aussi noirs ; mais un trait qui distingue le freux , c'est que la  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
L'histoire de la nature des oyseaux
E S noms FrancpysGrolle, ou Freux, ont efté donnez pour exprimer vn oyfeau, que plufieurs pcnfent faulfement eftre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu' ils viennent des La tins frugiIcg<t,Gracculus.Lcs Latins l'auoyêt traduit des Grecs,  ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
10
Oeuvres complètes
Le freux habite en Europe, selon M. Linnæus; cependant il paraît qu'il y a quelques restrictions a faire a cela , puisqwAldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons a manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freux în contextul următoarelor știri.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Un Goéland argenté semble "danser" à la demande pour obtenir …
Outre les goélands, plusieurs oiseaux pratiquent cette tactique de chasse pour attirer les vers, par exemple le le Corbeau freux (Corvus ... «Ornithomedia, Iul 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
C'est désormais officiel, les prédateurs naturels classés « nuisibles » (renard, fouine, martre, belette, putois, corbeau freux, corneille noire, pie ... «Vegactu, Iul 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit des dix espèces suivantes : belette, fouine, martre, putois, renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
5
Mon corbeau
Il s'agit peut-être d'un corbeau freux, parce que le bec, remarquablement long, lui permet d'atteindre les mûres enfouies parmi des épines que mes mains ... «pointscommuns.com, Iul 15»
6
A la place de la Fusterie, la buse "Gringo" effarouche les pigeons
D'ordinaire, ils chassent les corneilles dans les champs de maïs à Jussy ou à Vandœuvres, ou les corbeaux freux dans les quartiers ... «Tribune de Genève, Iun 15»
7
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, corbeaux freux, ... «AVES France, Iun 15»
8
Album de famille (2) (Sergueï Dovlatov)
Il se mit à faire partie du décor. Un détail remarquable et impressionnant de l'architecture locale. Il arrivait à des freux de se percher sur lui. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
Ce projet d'arrêté porte sur ce dernier groupe et concerne renard, belette, putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, ... «Vegactu, Iun 15»
10
La potence à corbeaux n'a pas disparu des champs du Ternois et du …
Mais voilà, le corbeau freux (Corvus frugilegus) et la corneille noire (Corvus corone corone) sont considérés comme des nuisibles, au même ... «La Voix du Nord, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/freux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO