Descarcă aplicația
educalingo
frugalité

Înțelesul "frugalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUGALITÉ ÎN FRANCEZĂ

frugalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUGALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUGALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frugalité în dicționarul Franceză

Definiția frugalității în dicționar este calitatea celui care este frugal. Calitatea a ceea ce este frugal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUGALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUGALITÉ

fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructueux · fructuosité · frugal · frugalement · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit · fruitage · fruitarien · fruitarisme · fruité · fruiterie · fruitier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUGALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele frugalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRUGALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frugalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRUGALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «frugalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frugalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUGALITÉ

Găsește traducerea frugalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frugalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

节俭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frugalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frugality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वल्प व्ययिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اقتصاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бережливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frugalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংযম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frugalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sparsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

倹約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

frugality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sơ sài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கன நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काटकसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutumluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frugalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszczędność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ощадливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frugalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sparsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøysomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frugalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUGALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frugalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frugalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frugalité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRUGALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frugalité.
1
Cicéron
La frugalité contient toutes les vertus.
2
Chevalier de Méré
Comme l’esprit se perd dans le luxe, il se forme dans la frugalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGALITÉ»

Descoperă întrebuințarea frugalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de la frugalité et de la volupte
Au bout du compte, c'est à un art de vivre où les nourritures terrestres peuvent aussi mener à une nourriture spirituelle que nous convie Dominique Loreau.
Dominique LOREAU, 2010
2
La force de l'orthographe
a) C'est une vérité que Tite-Live ^ a notée avec raison : jamais on n'a vu de peuple où la frugalité et la modération aient été plus longtemps pratiquées que chez les Romains. Les sénateurs les plus illustres et ceux même(s) 1 que des mérites ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
3
Oeuvres complètes de Montesquieu
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages, y doit goûter les mêmes plaisirs , et former les mêmes espérances; chose qu'on ne peut attendre que de la frugalité ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838
4
Oeuvres de Montesquieu: Augmentées de son Éloge par ...
s“w\ CHAPITRE W: mwmmm L'amour de l'égalité et celui de la frugalité sont extrêmement excités par l'éga.li.té.et la frugalité même, quand on vit. dans une société où les lois ont établi 'liune et l'autre. . . .. .. , Dans les monarchies et les états ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La frugalité est commandée par l'économie et peut dégénérer en avarice. « Il n'y eut jamais de peuple où la frugalité, où l'épargne, où la pauvreté aient été plus longtemps en honneur que chez les Romains. » Boss. « Son avarice se montrait  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Oeuvres complètes
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages , y doit goûter les mêmes plaisirs, et former les mêmes espérances ; chose qu'on ne peut attendre que de la ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, ... Dupin, 1835
7
Dictionnaire philosophique
Nourris tous les trois selon les règles de l'austère frugalité, ils surent les ressources de leur patrie dans les guerres périlleuses qu'elle eut à soutenir. Le luxe 8c la somptuo- sité sont, dans un état, ce que sont dans un vaisseau les peintures 8c ...
Voltaire, 1762
8
Oeuvres complètes de Montesquieu: avec des notes de Dupin, ...
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages, y doit goûter les mêmes plaisirs , et former les mêmes espérances ; chose qu'on ne peut attendre que de la ...
Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu, Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de), Dupin, 1870
9
Oeuvres complètes de Montesquieu avec des notes de Dupin, ...
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages, y doit goûter les mêmes plaisirs , et former les mêmes espérances; chose qu'on ne peut attendre que de la frugalité ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu (baron de la Brède et de), 1846
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Phocion s'acquit le titre d'homme de bien par la frugalité de fa vie ; conduite qui lui procura les moyens de soulager l'indigence de ses compatriotes , & de doter les filles vertueuses que leur pauvreté empêchoit de s'établir. Je fais que , dans ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUGALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frugalité în contextul următoarelor știri.
1
« Cycliste » : un mot, trois définitions | L'interconnexion n'est plus …
... l'ancien président de la République n'évoque pas les valeurs véhiculées par la pratique du vélo quotidien : simplicité, frugalité, plaisir, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Lartigue prend des couleurs
«Il jouit de la frugalité.» L'autre élégance de celui qui n'en manqua jamais. (24 heures). (Créé: 16.07.2015, 17h46). Par Cécile Lecoultre 16.07.2015 ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Rostudel. Cap de la Chèvre en approche
Car le village est prisé des touristes, friands de découvrir une manière de vivre à la bretonne sans la frugalité et la dureté des coutumes ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique
La frugalité figure parmi les principes de l'entreprise, que Jeff Bezos a institués au moment de sa création : « Nous ne devons pas gaspiller ... «Les Échos, Iul 15»
5
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Ce petit moulin de 310 chevaux est offert comme une solution à mi-chemin entre la frugalité du V6 et la puissance brute du V8. Quelle est la ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
6
VW bat son propre record avec la Golf TDI et 294.98 $
Incontestablement, la Volkswagen Golf TDI a prouvé sa frugalité en battant la Passat, mais aussi les hybrides, c'est un beau pied de nez ... «virageauto.com, Iul 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Combinés, ces six principes du jugaad devraient aider à la résilience, à la frugalité, à l'adaptabilité, à la simplicité, à l'inclusion, à l'empathie et ... «UP Magazine, Iul 15»
8
À Marseille, la French Tech commence à tenir la grande promesse …
Mais la frugalité est certainement l'une des pistes d'innovation qui traverse le monde entier aujourd'hui; et qu'une ville comme Marseille peut ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Oxygen+ : le business model d'avenir de l'avocat ?
En tout cas, nous tendons tous vers plus de modération ou de frugalité dans la fourniture de services juridiques, vers plus de flexibilité, vers ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
10
Vous vouliez le Nissan Pathfinder Hybrid? Trop tard, il disparaît
Il faut dire que la 4e génération du Nissan Pathfinder, qui nous est débarquée il y a un peu plus de deux ans déjà, est un modèle de frugalité, ... «Autofocus.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frugalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frugalite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO