Descarcă aplicația
educalingo
modération

Înțelesul "modération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODÉRATION ÎN FRANCEZĂ

modération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția modération în dicționarul Franceză

Definiția moderării în dicționar este calitatea, comportamentul unei persoane care rămâne departe de orice exces.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODÉRATION

modélisation · modéliser · modélisme · modéliste · modelliste · modénature · modérabilité · modérable · modérantisme · modérantiste · modérateur · moderato · modératrice · modéré · modérément · modérer · modern style · moderne · modernement · moderner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele modération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «modération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODÉRATION

Găsește traducerea modération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile modération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

适度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moderación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

moderation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاعتدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

умеренность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

moderação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংযম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

modération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mäßigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

節度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moderat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiết chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नियंत्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ılımlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moderazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

umiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

moderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετριοπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

måtta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moderasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MODÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modération.
1
Louis de Bonald
L’homme n’est riche que de la modération de ses désirs.
2
Plaute
La modération n'a pas de sens pour les femmes.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.
4
Ben Jonson
On gagne plus par l'amitié et la modération que par la crainte. La violence peut avoir de l'effet sur les natures serviles, mais non sur les esprits indépendants.
5
Robert Benayoun
L'abstinence est une bonne chose, pourvu qu'on la pratique avec modération.
6
Démocrite
La tranquillité de l'âme provient de la modération dans le plaisir.
7
Mark Twain
Consommée avec modération, l'eau ne peut pas faire de mal.
8
Saint Paul
Il ne faut pas être sage plus qu’il ne faut, mais l’être avec modération.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Le plaisir de manger est le seul qui, pris avec modération, ne soit pas suivi de fatigue.
10
Montaigne
La sagesse a ses excès et n'a pas moins besoin de modération que la folie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODÉRATION»

Descoperă întrebuințarea modération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Modération et sobriété: Etudes sur les usages sociaux de ...
Les études réunies dans cet ouvrage convergent pour interroger le "savoir-boire", son sens, ses règles, les compétences qu'il requiert, la culture qu'il revendique, l'éthique qui le fonde.
Ludovic Gaussot, 2004
2
À consommer avec modération: Alcool et dépendance
Psychiatre et alcoologue à l’hôpital de Saint-Cloud, Michel Craplet est médecin délégué de l’Association nationale de prévention en alcoo-logie et addictologie, et expert auprès de la Commission européenne.
Michel Craplet, 2005
3
La folie humaine et ses remèdes: Platon, Charmide, ou, De la ...
Dans un monde en perdition, ou est le salut? Dans un monde pres d'eclater, ou est l'unite? Dans un monde plein de conflits, qui a la puissance?
‎1997
4
Le comportement de modération: Rêver petit ou l'arrangement ...
S'appuyant sur la presse, la littérature et la sociologie, l'étude proposée ici analyse ce comportement de modération, prenant le contrepied du faible intérêt et du jugement souvent négatif émis à son encontre par la sociologie ...
Anne Chaté, 2008
5
Modération ou manipulation et violence
La modération et la promotion du caractère unique de l'animal humain Sans qu'il soit du tout question de dévaloriser les traits de la vertu de modération étudiés jusqu'ici, il semble maintenant tout indiqué d'en venir à sa caractéristique la ...
Félicien Rousseau, 1990
6
Emile Loubet, ou, la modération au pouvoir
Biographie et action politique d'Emile Loubet qui fut maire de Montélimar en 1870, député puis sénateur avant de devenir président de la République (1899-1906)
Thierry Cornillet, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Grande modération. Modération d'esprit. II s'est conduit dans cette affaire avec beaucoup de modération , avec peu de modération. II y a porté toute la modération possible. User de modération. 11 faut garder de la modération dans la bonne ...
Académie française, 1786
8
Le génie de la modération: réflexions sur les vérités de l'islam
N'esquivant aucun sujet embarrassent, Hassan II dessine avec clarté et pondération les contours d'une religion de plus d'un milliard de fidèles.
Hassan II ((roi du Maroc ;), Eric Laurent, 2000
9
Dictionnaire de l'académie françoise
MODÉRATION, f. f. Retenue. Vertu qui porte à garder toujours une sage mesure en toutes choies, & fur-tout à ne se point laisser aller à la colère , au luxe 8c a l' orgueil. Grande modération. Modération d'esprit. II s'est conduit dans cette affaire  ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MODÉRATION,.')./ , retenue, vertuqtii porte à garder toujours une sage mesure eu toutes choses , et surtout à ne poiu t se laisser ali«r à la colère, au luxe età l' orgueil. Grande modération. Modération d'esprit. Il s'est conduit dans cette affaire  ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modération în contextul următoarelor știri.
1
Mise en accusation d'anciens dignitaires par le CNT: Le …
Mise en accusation d'anciens dignitaires par le CNT: Le Gouvernement appelle à la modération. Ceci est un communiqué du gouvernement ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
2
Des célébrités vues à la télé
Je dis souvent que l'alcool, c'est à boire avec modération ou tout seul, si modération n'est pas là ! » Derrière le zinc, une petite ardoise prévient ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Google rouvrira Map Maker et mise sur les internautes pour la …
Le groupe américain va renforcer la modération de son outil en faisant appel à la bienveillance des contributeurs les plus assidus et les plus ... «Numerama, Iul 15»
4
Sud-Ouest Une fusion dans la modération
De Biarritz à Guéret, des Pyrénées jusqu'aux affluents de la Loire, l'étalement nord sud de ce « grand sud-ouest Atlantique recentré » qui ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
L'impossible modération du site Reddit la pousse à revoir son modèle
C'était devenu sa marque de fabrique. C'est devenu son talon d'Achille. Reddit a prospéré en laissant ses utilisateurs prendre le pouvoir et ... «Radio Monaco, Iul 15»
6
Reddit : Modération des contenus plus prononcée
Cependant, après quelques années d'abus, la plateforme américaine réfléchit à mettre en place un système de modération pour éviter ... «WebLife, Iul 15»
7
SAINT-QUENTIN Avec l'alcool, l'Unik la joue sans modération
Une invitation à s'enivrer sans aucun message d'avertissement, comme le sempiternel slogan « L'alcool est à consommer avec modération » ? «Courrier Picard, Iul 15»
8
Eau: les communes appellent à la modération
Un appel à la modération a été lancé dans la commune de Saignelégier en plus de celle de Delémont. Pour l'instant les principales communes ... «RFJ, Iul 15»
9
Bus des plages. À utiliser sans modération !
Le lancement de l'opération a eu lieu vendredi, en présence des élus, des responsables du tourisme et de l'entreprise de transport. Afin de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Siniora regrette « un symbole de modération », Geagea un « frère …
Il était un des symboles de l'ouverture et de la modération, s'opposant fermement à l'extrémisme, la violence et au terrorisme », a-t-il poursuivi. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moderation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO