Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuitif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUITIF ÎN FRANCEZĂ

fuitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuitif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuitif în dicționarul Franceză

Definiția fuitif în dicționar este acțiunea de a fugi pe cineva sau ceva de genul acesta. Mutarea unei persoane sau a unui animal care fuge pentru a scăpa de cineva sau ceva de genul acesta.

La définition de fuitif dans le dictionnaire est action de fuir quelqu'un ou quelque chose. Déplacement d'une personne ou d'un animal qui fuit pour échapper à quelqu'un ou à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuitif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUITIF


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fruitif
fruitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUITIF

fugué
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie
fuir
fuite
fuiter
fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinonimele și antonimele fuitif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fuitif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUITIF

Găsește traducerea fuitif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fuitif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuitif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fuitif
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fuitif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fuitif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fuitif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fuitif
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fuitif
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fuitif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fuitif
260 milioane de vorbitori

Franceză

fuitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fuitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fuitif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fuitif
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fuitif
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fuitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fuitif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fuitif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fuitif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fuitif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuitif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fuitif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fuitif
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fuitif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fuitif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fuitif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fuitif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fuitif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuitif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuitif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuitif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuitif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuitif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuitif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fuitif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUITIF»

Descoperă întrebuințarea fuitif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuitif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
[V] Gyeffroy de la Touche, assis oudit quartier Pierre Bridault en la dixaine Huet Le Borgne a 2 onxes d'argent, dont aucune chose n'a esté receu pour ce qu'il est fuitif et n'a riens, et pour ce : 2 onxes. Bernard Mauduit, tavernier, demourant a ...
Jean Favier, 1970
2
Revue d'histoire et d'archéologie
Et se li proïsmes ne le prendoient, delivrer le doit-on as clameurs se le dette est prouvée, et le fuitif banniz hors de la justice le seigneur, comme laron fuitif, jusques à ce jour kil ara fait ereant au debteur. Et se li debteur, après', s'en merchient ...
3
Actes Normands de la chambre des comptes sous Philippe de ...
la Loyse et Huet du Quesne fuitif, pour souspechon d'un meheing fet à Michiau de Saint Pierres, xx s. Pour prendre Robin du Busc et envoier en prison pour souspeçon de bourses couper et de plurieurs autres malles façons, xvm s. Pour faire ...
France. Chambre des comptes (Paris, France)., Société de l'histoire de Normandie, Léopold Delisle, 1871
4
Actes normands de la Chambre des comptes sous Philippe de ...
'la Loyse et Huet du Quesne fuitif, pour souspechon d'un meheing fet à Michiau de Saint Pierres, xx s. Pour prendre Robin du Busc et envoier en prison pour souspeçon de bourses couper et de plurieurs autres malles façons, xvm s. Pour faire ...
5
Publications
la Loyse et Huet du Quesne fuitif, pour souspechon d'un meheing fet à Michiau de Saint Pierres, xx s. Pour prendre Robin du Busc et envoier en prison pour souspeçon de bourses couper et de plurieurs autres malles façons, xvm s. Pour faire ...
Société de l'histoire de Normandie (Rouen, France), 1871
6
Actes normands de la Chambre des comptes sous Philippe de ...
la Loyse et Huet du Quesne fuitif, pour souspechon d'un meheing fet à Michiau de Saint Pierres, xx s. Pour prendre Robin du Buse et envoier en prison pour souspeçon de bourses couper et de plurieurs autres malles façons, xvm s. Pour faire ...
France. Chambre des comptes, Léopold Victor Deslisle, Société de l'histoire de Normandie, Rouen, 1871
7
Les Histoires et chroniques du Monde tirées tant du gros ...
Chacun lors pensa bien que ce tiers de—uoit estre Araspe le fuitif, qu'ils appeloyent . Adonques Cyrus _—- faisant vne grande exclamation à Iupiter8L au ciel, O' Dieus l n (dit il) que ie puisse prendre 8L tenir Vn peu ce galand de Mede, pour ...
Jean Zonaras, Maumont, 1561
8
La vraye et entière Histoire des Troubles, et Choses ...
i i s à quel qui soi t, fuyant à luy du camp ennemi. le ne parleray de cinq cens Numides embouchez par ce caut Annibal , qui(comme fuitif>)furent receus par les Romains à la tournée de Cannes ;aufquels ils causèrent plus de maux, que tout le ...
Henri Lancelot Voisin de La Popelinière, 1572
9
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
R _ U876- _l .r _ ' _" ;zy-zsyggjre, fuir d-'tine placo a-lïautre, Tui-ro sun_ ! ralhflhfllsi C est aussi ce? , Puf_ rrafûgga, que peuvent trainer deux bêtes en' _' Tra/gg” ,. fuite ,fl-Mz une sois.—Item, train de' hacquenée,, . TL-afùge , un fuitif. _ r amble ...
Giovanni Veneroni, 1710
10
Les Histoires Et Croniques Dv Monde De Iean Zonaras, Grand ...
Ceux cy deslogez >pour cetî exploit, aucuns d'eux luy annoncent toit âpres , qu' vn de ceux, qui arfiuaient,& estoient ioins au corps de guet , estoit Araspe le fuitif( car tel le pensait an : mais, comme auez entendu ,il auoit esté pieça transmis du  ...
Johannes (Zonaras), Jean de Maumont, Jean Millet, 1583

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuitif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fuitif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z