Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugitivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGITIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

fugitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGITIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGITIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugitivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fugitivité în dicționarul Franceză

Definiția fugibilității în dicționar este cea care scapă sau cine este pe fugă.

La définition de fugitivité dans le dictionnaire est qui s'échappe ou qui est en fuite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fugitivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGITIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGITIVITÉ

fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie
fuir
fuite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGITIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele fugitivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUGITIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fugitivité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fugitivité

Traducerea «fugitivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGITIVITÉ

Găsește traducerea fugitivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fugitivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugitivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顷刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transitoriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भंगुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرعة الزوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

быстротечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transitoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নশ্বরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fugitivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kurzlebigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

はかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

transience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

transitorietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krótkotrwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидкоплинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

efemeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παροδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verganklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

transience
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forgjengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugitivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGITIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugitivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugitivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugitivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGITIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fugitivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fugitivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fugitivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGITIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea fugitivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugitivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Freud et le temps
L'article « Fugitivité »93 fait suite aux « Considérations sur la guerre et la mort », de la même année, et s'insère comme ce dernier article dans le contexte de la première guerre mondiale, participant des méditations qu'elle a occasionnées.
Annette Laget, 1995
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
C'est pourquoi l'utilisation que fit Matisse du miroir noir peut nous paraître rétrospectivement tout à fait étonnante, car elle sem- blerait exactement contredire l'opinion générale sur la fugitivité des images reflétées. En effet, rappelons que le ...
Arnaud Maillet, 2005
3
L'Ancien et le nouveau: modernité, culture et religion
Fugitivité, idéal, modernité La fugitivité a un rapport étroit avec l'idéal. Elle est une condition essentielle de son expression. Dans l'étude sur Guys, Baudelaire associe étroitement la fugitivité à une modalité d'expression de l'élément éternel,  ...
René Heyer, 1996
4
Méthode à la portée des instituteurs primaires pour ...
flexion ne doit-elle rien à Y intériorité des impressions que le mot parlé fait sur l' oreille, à la durée que donne à ces impressions la résonnance silencieuse qui se propage et se continue au dedans du cerveau, enfin à la fugitivité de la cause ...
Jean-Jacques Valade-Gabel, Théodore Valade-Gabel, 1857
5
Rembrandt, l'artiste au fil des textes: Rembrandt dans la ...
... la fixation dans une forme suprême, absolue, définitive, d'un moment, d'une fugitivité, d'une particularité humaine » - le particulier de l'individu et la fugitivité de l'âme... Mais venons-en directement à deux extraits du Journal des Goncourt,  ...
Anne Chalard-Fillaudeau, 2004
6
Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole
Vouloir, en effet, imprimer la fugitivité de la sensation à la fixité des formes langagières, c'est exposer la fugitivité sensorielle aux épreuves de la successivité temporelle du langage. L'enjeu crucial de l'écriture sarrau tienne est de sauver la ...
Rachel Boué, 1997
7
The Artist's Progress
Constable sans cesse cherche à attraper, fixer des effets météorologiques fugitifs , pour capter cette fugitivité même, signe, emblème, du temps qui passe. Non pas arrêter le temps (bien que cette tentation là soit aussi dans Constable, sensible ...
Ouvrage collectif
8
Démons me turlupinant
Et ce deuil, dans cet article de 1915 appelé Vergänglichkeit, « Fugitivité », Freudavoue ne pas le comprendre. Ilest,dit-il, en soi mystérieux. Pourquoi doncnotre capacité d'amourse refuserait-elleles satisfactions possibles en s' attardant ainsi ...
Patrick Declerck, 2012
9
La participation a l'être dans la philosophie de Louis ...
Celle-ci, en réalité, n'a pas pour raison d'être une expérience du néant engloutissant, néant de l'avenir et néant du passé, mais la fugitivité du moment présent dans lequel nous devons sans cesse réaliser notre vocation. L'angoisse naît de la ...
Bechara Sargi, 1957
10
L'instant romanesque
Bien évidemment, c'est l'alliance de leur fugitivité et de leur densité qui vaut à ces extases miraculeuses le droit de survivre, et qui impose à l'écriture le devoir d' assurer leur sauvegarde. Ecriture du présent comme écriture du passé, au reste,  ...
Dominique Rabaté, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGITIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugitivité în contextul următoarelor știri.
1
Le mineur retrouvé. Les arts décoratifs dans le monde de Proust
Dynamique parce que le décoratif y est souvent analysé en termes de mouvement, d'oscillation, de fugacité et de fugitivité. On peut regretter à ... «Fabula, Feb 14»
2
L'envers de l'image : le peintre Robin Goldring
... en touches colorées et montre ce que la photo ne pourra jamais montrer : le déséquilibre, l'instabilité, la fugitivité de notre rapport au monde, ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»
3
Théorie des amours possibles
48L'imagination élémentaire à la Bachelard semble chez J. Dubois devoir se décliner sous trois aspects : l'air (fugitivité), l'eau (féminité), mais ... «Fabula, Iun 13»
4
Hannah Arendt
Marier deux disciplines apparemment incompatibles : le cinéma, lieu de la fugitivité et de la sensation, d'un temps imparti, et la philosophie, qui trouve son ... «Il était une fois le cinéma, Apr 13»
5
Christof Schöch Le siècle des objets
... enfin c'est l'esthétique de la fugitivité de l'écrit même qui, chez Marivaux, s'oppose à une fixation écrite trop appuyée des objets d'écriture. «Fabula, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugitivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fugitivite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z