Descarcă aplicația
educalingo
galop

Înțelesul "galop" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALOP ÎN FRANCEZĂ

galop


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOP ÎN FRANCEZĂ?

galop

În ceea ce privește echitația, galopul este un ritm sarit, înclinat, diagonal și asimetric în trei timpi inegale urmate de o fază de proiecție. Acest ritm merge în medie la 21 de kilometri pe oră, dar poate depăși 60 kilometri pe oră pe pistă. Lucrarea lui Étienne-Jules Marey a arătat că galopul și galaxul încetinit sunt în patru timpi.

Definiția galop în dicționarul Franceză

Definiția galopului în dicționar este cea mai rapidă formă naturală a calului, a sărit de trei ori în forma obișnuită, în care diagonala anterioară și cea posterioară acționează împreună, în timp ce restul anterior și posterior acționează izolat. O altă definiție a galopului este zgomotul legat de un ritm cardiac anormal de trei ori și vizibil la auscultare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOP

clop · flip-flop

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOP

galocher · galocherie · galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galopade · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopée · galopement · galoper · galopeur · galopeuse · galopin · galopiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOP

auto-stop · avion-stop · bateau-stop · be-bop · camion-stop · cargo-stop · drop · hop · non-stop · photo-stop · photostop · pop · relais-stop · scoop · sex-shop · sirop · sloop · stop · top · trop

Sinonimele și antonimele galop în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALOP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALOP

Găsește traducerea galop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile galop din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galop» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

驰骋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

galope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gallop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सरपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رماحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

галоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

galop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencongklang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Galopp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ギャロップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갤럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi nước đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Gallop
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dörtnal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

galoppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

galop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

галоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

galop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galop».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galop

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GALOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galop.
1
Destouches
Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop. Chassez le naturel, il revient au galop.
2
Isabelle Sorente
Au galop ! Jouir, vivre ! Nous sommes mortels !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOP»

Descoperă întrebuințarea galop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Triple Galop -
TRIPLE GALOP, TOME 8 : TOME 8.
‎2014
2
Yakari - tome 16 - Le Premier galop
Parce qu'il a voulu lui imposer ses caprices, Yakari a cabré Petit Tonnerre.
Job, 2012
3
Débuter l'équitation
Partir au galop Il existe différentes manières de partir au galop, selon le niveau d' équitation du cavalier, le niveau de dressage du cheval et selon que l'on souhaite partir sur un pied ou sur l'autre. La façon la plus simple est d'accélérer le trot ...
Julie Deutsch, 2006
4
Vive le galop!: folie-vaudeville en un acte
Viv' le galop ! C'est un éebo . Dans noire France Chacun le danse ; Partout on dit Et l'on redit Ce joli mot : Viv' le galop ! Mme LEDOUX. Au bal maint' nant qu'on se donne de mal ! Toujours courir, grand Dieu! quelle contrainte ! Vraiment c'est ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, Pierre H. Martin, 1837
5
La revue au galop: Vaudeville en un acte, et à spectacle
CADUCEE. . - . Je suis Caducée, fils de Mercure, le dieu des voleur*, et je m'en fais gloire. NEPTUNE. On ne te voil plus depuis quelque temps? CADUCÉE. J'ai eu tant d'occupations... mais heureusement ça baisse un peu ; la cousine ...
Armand-François Jouslin de la Salle, 1827
6
La revue au galop, vaudeville en 1 acte
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .. ...), Armand Francois Jouslin de la Salle. ( '7 ). CADUCEE. . . 'Îe spis Ûaducée, fils de Mercure ,'le dieu des voleurs, et- je m'en l'ais gloire. NEPTUNE. On ne te ...
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .....), Armand Francois Jouslin de la Salle, 1827
7
Les chevaux
En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ailleurs des allures particulières issues de l'amble, comme le Poney Islandais (toit), le Selle Américain ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
8
Le dernier galop
Un jour que son nouveau propriétaire le laissait se reposer après un galop en campagne, Diego, plus par malice que par méchanceté, lui mordit le bout du pied. L'ancien dragon laissa échapper un cri de douleur. Il décida d'entrer dans le jeu ...
Georges Fleury, 1992
9
Le Galop de l'ange
1. Le. galop. de. l'ange. Je m'appelle MarieAntoinette Keiffer. Je n'ai jamais aimé ça, « MarieAntoinette ». Un prénom de princesse languissante sur un sofa ou de pauvre fille enfermée souslesvoiles et lesvœux.Un prénom qui ne me ...
Jean Daniel BALTASSAT
10
Braise de galop: feuille itinérante
feuille itinérante Michel Cassir. Ni journal ni essai, ici l'écriture prend la mesure de la blessure, de l'ivresse. Sa géométrie anticipe, accompagne ou prolonge le voyage. Elle est médiatrice entre fulguration et immobilité. ' je pense avec une ...
Michel Cassir, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galop în contextul următoarelor știri.
1
Premier galop des Rencontres équestres - La Nouvelle République
Le Comité des fêtes de Palluau organise, aujourd'hui, ses premières Rencontres équestres, sur le champ de foire. Cette fête sera entièrement ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Top départ pour le le Festival du Galop à Vichy ! - Canalturf
Du galop sur route. Mis à part dimanche, mercredi et vendredi (peut-être, les météorologues n'ayant rien à envier au pronostiqueurs hippiques) ... «Canal Turf, Iul 15»
3
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
La 12e édition du festival Galop-romain s'est poursuivie hier à Eauze. La répétition du spectacle nocturne avait été troublée la veille par les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le festival Galop romain bat son plein - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une cohorte d'oies a participé au lancement du festival Galop romain. Sous un ciel menaçant, cette 12e édition a été inaugurée sur la place ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
OM | Premier test pour l'OM | MediafootMarseille
Que faut-il attendre de ce premier galop d'essai ? D'abord une première photo de l'état des troupes. Tout le monde n'a pas repris en même ... «MediafootMarseille.fr, Iul 15»
6
Franck Forési, un entraîneur à suivre dans le Festival du Galop à Vichy
Dauphin de Patrick Khozian au classement des entraineurs du Festival du Galop l'an passé, Franck Forési semble bien armé pour faire au ... «Canal Turf, Iul 15»
7
La Ford Mustang débarque au galop en Europe
La sixième génération de cette voiture légendaire, emblème d'une Amérique conquérante, offre toujours un rapport prix/plaisir imbattable. «Le Figaro, Iul 15»
8
Khui Doloon Khudag (Mongolie) - Mongolie: les enfants-jockeys au …
Mais cette année, ç'a été la déroute: 30e à l'épreuve des étalons âgés de six ans --un galop de 15 kilomètres-- et 54e sur 172 à l'épreuve ... «L'Express, Iul 15»
9
Eauze va revivre au temps du Galop romain
Pour la 12e année, l'ancienne capitale de la Novempopulanie célèbre son riche passé antique avec le Galop romain, un festival qui divertira ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le Festival galop romain est de retour
auze renouera avec ses racines à l'occasion du 12e Festival galop romain, qui prendra son envol demain, à partir de 17 heures, avec la ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO