Înțelesul "gangster" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GANGSTER ÎN FRANCEZĂ

gangster

CE ÎNSEAMNĂ GANGSTER ÎN FRANCEZĂ?

gangster

Un gangster este un criminal; termenul a devenit în mod special evocator în cadrul regimului de interdicție din Statele Unite. Simbolul său este, fără îndoială, Al Capone și orașul gangsterismului, Chicago. Gangsterismul grupează toate tipurile de acțiuni interzise în acel moment: baruri clandestine, dulapuri de jocuri de noroc, bordeluri, cluburi de noapte, distilerii, fabrici de bere ... Mulți artiști au folosit termenul și au participat în mare măsură la formarea unui adevărat mit: ▪ Nopțile de la Chicago de către Josef von Sternberg ▪ Scarface de Howard Hawks ▪ Incorruptibilul lui Brian De Palma ▪ Freedmenii lui Martin Scorsese ▪ Desene ale lui Chester Gould ▪ Tintin în America de Hergé ▪ Gangsterii lui Olivier Marchal. Deși inițial un gangster face parte dintr-o bandă, el este adesea folosit în mod abuziv pentru un "mafiot", care este sau se angajează într-un anumit moment în activități de criminalitate organizată.

Definiția gangster în dicționarul Franceză

Definiția gangsterului din dicționar este cea care efectuează, singură sau în gașcă, acte ilegale care folosesc violența.

SINONIMELE «GANGSTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gangster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bandit · brigand · canaille · crapule · criminel · escroc · fripouille · malfaiteur · meurtrier · requin · terreur · truand · voleur

TRADUCEREA GANGSTER

Găsește traducerea gangster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gangster din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangster» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 匪徒
• Traducător din Franceză - Spaniolă: gángster
• Traducător din Franceză - Engleză: gangster
• Traducător din Franceză - Hindi: बदमाश
• Traducător din Franceză - Arabă: رجل عصابة
• Traducător din Franceză - Rusă: гангстер
• Traducător din Franceză - Portugheză: bandido
• Traducător din Franceză - Bengali: গুণ্ডা
• Franceză: gangster
• Traducător din Franceză - Malaeză: gangster
• Traducător din Franceză - Germană: Gangster
• Traducător din Franceză - Japoneză: 悪党
• Traducător din Franceză - Coreeană: 갱스터
• Traducător din Franceză - Javaneză: gangster
• Traducător din Franceză - Vietnameză: xã hội đen
• Traducător din Franceză - Tamilă: கும்பல்
• Traducător din Franceză - Marathi: गुंड
• Traducător din Franceză - Turcă: gangster
• Traducător din Franceză - Italiană: gangster
• Traducător din Franceză - Poloneză: gangster
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гангстер
• Traducător din Franceză - Română: gangster
• Traducător din Franceză - Greacă: γκάνγκστερ
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gangster
• Traducător din Franceză - Suedeză: gangster
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gangster

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GANGSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gangster.

1

MC Solaar

Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGSTER»

Descoperă întrebuințarea gangster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Gangster squad

Ils opéreront dans le plus grand secret. Officiellement, ils n'existent pas. Paul Lieberman retrace le destin de ces hommes de l'ombre qui ont mené une guerre totale contre la Mafia pendant plus de dix ans.

Paul Lieberman, 2013

Mon père est un gangster

Et s'il voyage beaucoup plus en ce moment, c'est pour ne pas être découvert, tout simplement. Il vit de ses hold-up ! Mon père est un gangster déguisé en chef de travaux ! »

Sophie Rigal-Goulard, 2012

Mamie gangster

Une fois de plus, Ben doit passer la soirée du vendredi chez sa grand-mère.

David Walliams, 2013

Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...

La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.

Thierry Crépin, 2001

Tout homme rêve d'être un gangster

Jean Charbonneau. Photo: 0 Manioc Doyon JEAN CHARBONNEAU llllll IIIIMMI RÊVE H'ÊÏIIE llll J'aime tout de la Main : ses clubs, ses putes, ses truands, sa saleté, sa sauvagerie, sa vulgarité, sa violence. Tout. Ainsi s'exprime Jérôme ...

Jean Charbonneau, 2013

La fille du gangster

Par hasard, Pélagie a assisté à un hold-up.

Roger Judenne, 1998

Grand-mère est un gangster

Tom est au CM2.

Roger Judenne, 2008

Gangster

Gosse des rues contraint de faire parler la poudre avant même de savoir lire et écrire, " self-made man " implacable doublé d'un gangster sans pitié, Angelo a gravi les échelons de la pègre pour se hisser au sommet du crime organisé.

Lorenzo Carcaterra, 2005

Crime & Hollywood Inc. (1929-1951): actes du colloque de ...

Dans le cadre des études culturelles et cinématographiques américaines, cet ouvrage emmène le lecteur au cœur de la dialectique existant entre le cycle du film de gangster (du début des années 1930 au "film noir" de la fin des ...

Françoise Clary, 2003

Mon père est un gangster

Arnaud n'en revient pas : il a trouvé une valise pleine de billets dans le bureau de son père.

Sophie Rigal, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangster în contextul următoarelor știri.

Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …

Dans l'avant-dernier épisode, cet ex-gangster incarné par l'acteur Néo-Zélandais Antony Starr (Xéna la guerrière) va refuser l'aide demandée ... «Toutelatele.com, Iul 15»

El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr

Pour certains mexicains il représente le gangster par excellence : riche, puissant, charismatique, capable d'arriver à ses fins, et surtout, qui se ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …

Cinq ans plus tard, le gangster-chimiste François Scapula (ici à gauche), surnommé « le Brun », en échange de remise de peine, dénonce les ... «AgoraVox, Iul 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …

Ou comment, dans le Shanghai des années 1940, Sing, un gangster minable, va devoir surmonter son incapacité à manier le sabre et ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux

En remontant la piste de la maîtresse de Christian David, le gangster membre du SAC, des policiers sont tombés sur un dénommé "Deniz". «AgoraVox, Iul 15»

24 FPS : Francis Ford Coppola - Gamekult

Au programme : tête de cheval, vampire et surf pour ce réalisateur hors normes qui aura révolutionné le film de gangster avec Le Parrain, ... «Gamekult, Iul 15»

Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets

... tant elle a les ingrédients d'un bon thriller : des protagonistes jeunes et riches, des tensions entre deux familles, un gangster sans scrupule et ... «lalibre.be, Iul 15»

Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy

Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»

GTA 5 : quand Franklin s'entraîne pour les épreuves olympiques de …

Franklin est certainement un gangster doué et respecté à Los Santos, mais en ce qui concerne le plongeon, ce n'est pas encore ça. «Gentside gaming, Iul 15»

Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche

Doing Scarpa based on Gangster Greg Scarpa after LAST BLOOD RAMBO... — Sylvester Stallone (@TheSlyStallone) 28 Décembre 2014. «RTBF, Iul 15»