Descarcă aplicația
educalingo
fripouille

Înțelesul "fripouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIPOUILLE ÎN FRANCEZĂ

fripouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fripouille în dicționarul Franceză

Definiția de necinstiți în dicționar este o persoană de nimic sau considerată ca atare. Persoana nescrupuloasă care nu se micsorează de nici un mijloc pentru a-și sluji interesele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPOUILLE

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouillerie · frippe · friquet · frire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimele și antonimele fripouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIPOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fripouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRIPOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fripouille» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fripouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIPOUILLE

Găsește traducerea fripouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fripouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fripouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

歹徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

canalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scoundrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

canalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খচ্চর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fripouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Halunke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हलकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farabutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scoundrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fripouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fripouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fripouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fripouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPOUILLE»

Descoperă întrebuințarea fripouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fripouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fripouille et Malicette Tome 3 : La nuit du vampire
Sorcières, fantômes, araignées, monstres et dragons.
Pierre Lehoulier, 2003
2
Les Aventures de Fripouille et de Désirée
Christine Gariazzo de Lorenzo et Cécile Gaudin livrent un joli conte mêlant magie et réalisme, où le destin se charge d’enseigner l’amitié, la patience et la générosité.
Christine Gariazzo De Lorenzo, 2011
3
Un animal et la vie est plus belle
Lui, c'est Philippe, un petit garçon astucieux qui aime regarder et observer les animaux. Elle, c'est Fripouille, un petit hamster blanc aux taches noires. Du haut de ses dix ans, le petit garçon sait parfaitement ce qu'il veut. Au fond de sa cage,  ...
Jean-Luc VUILLEMENOT, 2011
4
Fripouille la grenouille
Côa, côa, côa... Voici l'histoire de Fripouille, la plus adorable des petites grenouilles !
Klaartje van der Put, 2006
5
3 femmes, 3 destins: la trilogie : roman
Dans le cas de Fripouille, la mère de Cassandra fut convaincue qu'il devait percevoir sa fille ou autre chose la concernant. De plus en plus, l'idée d'une vie après la vie voyait le jour dans son esprit. Ce n'était pas possible autrement, Fripouille ...
Dominique Cipriani, 2012
6
Fripouille et Malicette Tome 1 : Le balai volant
Fripouille et Malicette sont deux jeunes apprentis sorciers qui vivent dans un manoir, mais Malicette n'est pas très douée pour la magie et leurs aventures tournent le plus souvent au fiasco !
Pierre Lehoulier, 2002
7
Mémoires d'une fripouille
" Entre une naissance aristocratique à St. Pétersbourg en 1906 et un suicide en 1972 (Nembutal arrosé de vodka dans une triste chambre d'hôtel de la banlieue de Barcelone), George Sanders trouva le temps - lui qui se prétendait si ...
George Sanders, Tony Thomas, 2004
8
L'amour dans le sang
Je l'ai appelé Fripouille. Il dort dansmon lit, mon petit amant, mon bébé, juste audessusde ma tête. Il flâne et ne va jamais loin pour ne pas me perdre. Il miaule quand il a faim, souvent. Je l'emmène partout, en shopping, au théâtre Antoine où ...
Jean ARCELIN, Charlotte VALANDREY, 2011
9
Le dernier chant des dinosaures
Fripouille, conquise elle aussi, se frottait contre les jambes de Touchebœuf. Le premier instant de stupeur passé, les Félibois se ruèrent sur les tartines. La tête penchée, son toupet pour une fois sage, Aimable, rajeuni par le sourire dont il ne  ...
Georges Fleury, 1995
10
LES CHOSES PLUS GRANDES QUE LUI Par LUCIANO ZUCCOLI
Quelle fripouille ! Ah ! quelle fripouille ! criait-il en se démenant dans un fauteuil comme un possédé. Qui l'aurait dit ? Quelle fripouille ! Il a attendu pour se venger , mais il s'est bien vengé ! Un coup de poignard dans le dos, un vrai coup de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fripouille în contextul următoarelor știri.
1
Les visiteurs, une fois
C' est l'histoire d'un chevalier perdu, d'une fripouille, d'un dentiste et de toute une galerie de personnages savoureux qui, à l'hiver 1993, ont ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales
Depuis plus de 20 ans, Jean Rocher, alias Janouille la Fripouille, anime toutes sortes de manifestations médiévales : visites guidées, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Grande-Synthe: une station balnéaire sur les rives du Puythouck
En effet, la semaine du 20 au 26 juillet nous ramènera à l'époque de Godefroy de Montmirail et de Jacquouille la Fripouille grâce à une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Mais ce sont aux plus jeunes d'agir non comme cette fripouille grecque mais comme d'authentiques héros français. Mais quand vous voyez ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Annie Grégorio dans le 3e volet des Visiteurs
Je me suis retrouvée aux côtés de Christian Clavier, Jacquouille la Fripouille ; Jean Reno, un Montmirail progressiste, ce qui ne lui portera ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Calvaire du délestage
Le technicien en charge des coupures se prend-il pour Jacquouille la fripouille dans les visiteurs 1 avec l'interrupteur : jour/ nuit – jour/nuit ? «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
Rencontre avec Didier Bourdon pour Les Profs 2
Je n'aurais, par exemple, pas pu reprendre le rôle de Jacquouille la Fripouille dans Les Visiteurs. Ils avaient d'ailleurs déjà eu le problème ... «Le Suricate, Iul 15»
8
Les Visiteurs 3 : retour sur grand écran le 6 avril 2016 !
Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille sont de retour ! 22 ans après leur tout premier film, Christian Clavier et Jean Reno revêtent ... «PTiTBloG, Iun 15»
9
Pétage de plomb chez François 1er
Elle assiste au bûcher d'un hérétique, se retrouve au milieu d'une horde de Jacquouille la Fripouille et tente de libérer une recluse emmurée ... «ITRnews.com, Iun 15»
10
La Sorcière verte lauréate du prix jeunesse Saint-Maur en poche
La sorciere verte fait des betises C'est une maison d'édition saint-maurienne, Les éditions Petite Fripouille, qui a été primée en littérature ... «94 Citoyens, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fripouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fripouille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO