Descarcă aplicația
educalingo
crapule

Înțelesul "crapule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAPULE ÎN FRANCEZĂ

crapule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAPULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAPULE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crapule în dicționarul Franceză

Definiția crapulei în dicționar este o stare de dezgustare grosolană.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAPULE

copule · cupule · manipule · papule · scrupule · serpule · stipule · tipule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAPULE

crapahut · crapahuter · crapaud · crapauderie · crapaudière · crapaudine · crapette · crapouillage · crapouiller · crapouilleur · crapouillot · crapouillotage · crapouilloter · crapouilloteur · crapoussin · crapuler · crapulerie · crapuleusement · crapuleux · crapulos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAPULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · véhicule

Sinonimele și antonimele crapule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAPULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crapule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRAPULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crapule» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crapule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAPULE

Găsește traducerea crapule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crapule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crapule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

歹徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

canalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scoundrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

canalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খচ্চর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crapule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Halunke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हलकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farabutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scoundrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crapule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAPULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crapule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crapule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crapule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRAPULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crapule.
1
Jaroslav Hasek
Ce qui est embêtant, c'est qu'aujourd'hui il n'y a pas moyen de distinguer un homme honnête d'une crapule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAPULE»

Descoperă întrebuințarea crapule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crapule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. lise platt, il est plonge dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. V ivre dans la crapule. Il se dit quelquefois, par extension et familièrement, de Ceux qui vivent dans la crapule. N'allez pas ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On l'appelle aussi couette. CRAPULE, s. f. Vilaine N continuelle débauche ; excés de vin , ou d'autres liqueurs qui enyvrent. Les peuples du Nord font fort sujets à la crapule • ils se plongent dans une vilaine crapule. Il aime la crapule. A b l a n ...
Antoine Furetière, 1727
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crânisme , s. m.; système de cranerie, continuelle crànerie; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante cràuerie. q Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être cra_ pulé, rendu' crapule, crapuleux; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
CRAPULE», ï. n., I" conj. (Krapult!), vivre dam la crapule, darcs la débauche. Cet homme aime à crapulir. — ln-l. pré». Je crapule, lu crapules, il crapule, nouscra- pulons, vous crapulez , ils crapulenl. — Imparf. Je crapulais, lu crapulais, il cra- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crànisme , s. m.; système de crânerie, continuelle crânerie ; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante crânerie. Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapule, rendu crapule, crapuleux ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la cra ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapulé , rendu crapule, crapuleux; qui est susccptihle de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulant, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être Érapulé , rendu crapule, crapuieu! ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulanl, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÈBAUCIJE, CRAPULE. Déréglement dans la jouissance des plaisirs des sens, usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La debauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débouche est un débordement de volupté ; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre , non pas db ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAPULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crapule în contextul următoarelor știri.
1
Dans la mire | Le Journal de Montréal
Alors, amis Facebook, oubliez-moi pour un bout de temps parce que je suis dans la mire d'une crapule. On passe à un autre appel. TI-PAQUET. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Dans le cas contraire, elle accable, elle juge, elle lui rappelle la crapule qu'il est. Quand ce ne sont pas les personnages féminins qui exigent ... «Cinemateaser, Iul 15»
3
Murray-Federer, le 10eme jeu
te souviens tu ma crapule avoir déjà une fin de set pareil ?? un jeu qui dure 15 minutes de ce niveau là ?? j'ai beau me creuser les méninges ... «We Love Tennis !, Iul 15»
4
#Thisisacoup : Twitter s'enflamme et dénonce un coup d'Etat …
C'est la prime à la crapule, au mauvais élève ! Comment la confiance perdue depuis 6 mois a-t-elle pu revenir cette nuit en quelques heures ? «Le Figaro, Iul 15»
5
Omar Sharif ou le mirage d'Arabie
Une fois n'est pas coutume, notons que la récompense est attribuée à un moustachu qui n'a pas un rôle de crapule. Omar Sharif a ensuite ... «GQ Magazine, Iul 15»
6
La sortie ciné de la semaine : Ant-Man, héros microscopique mais …
Crapule, mari raté, ce dernier va pouvoir se racheter aux yeux de la société, mais aussi des siens. Mais qu'adviendrait-il si cette tenue tombait ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
7
Belleville Shanghaï Express
... "viet" descendant de méprisable "boat people" sans le sou ni avenir et le jaloux cousin Yan, "une crapule qui parade en Porsche Cayenne", ... «Froggy's Delight, Iul 15»
8
Les nouvelles aventures de Lucky Luke
Craignant le pire - la ville est sous la coupe de Jim Poorish, une sinistre crapule -, Lucky Luke l'accompagne. L'accueil est carrément hostile. «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Tanger : Décès du policier sciemment renversé par un chauffard
Quant à "la crapule" comme vous dites, elle n'est plus là pour se défendre de vos injures écrites avec courage derrière l'anonymat d'un écran ... «Yabiladi, Iul 15»
10
Star Wars : Han Solo va avoir son propre film
Selon le site officiel de Star Wars, le film mettra en scène les débuts de Han Solo en tant que "trafiquant, voleur et crapule" comme l'ont ... «Europe1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crapule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crapule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO