Descarcă aplicația
educalingo
malfaiteur

Înțelesul "malfaiteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALFAITEUR ÎN FRANCEZĂ

malfaiteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFAITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALFAITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția malfaiteur în dicționarul Franceză

Definiția criminalului în dicționar este cea care comite infracțiuni, infracțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFAITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALFAITEUR

malentendant · malentendu · maléolent · malepeste · malévole · malfaçon · malfaçonné · malfaire · malfaisance · malfaisant · malfamé · malformation · malformé · malfrat · malgache · malgracieusement · malgracieux · malgré · malhabile · malhabilement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFAITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimele și antonimele malfaiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALFAITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malfaiteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALFAITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malfaiteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malfaiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALFAITEUR

Găsește traducerea malfaiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malfaiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malfaiteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坏人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

malhechor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

malefactor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुकर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

malfeitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malfaiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Missetäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

malefactor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm điều ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

malfattore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

złoczyńca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răufăcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwaaddoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missdådare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbryter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malfaiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFAITEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malfaiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malfaiteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malfaiteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MALFAITEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malfaiteur.
1
Robert Orben
Les séries policières à la télévision s'arrêtent toujours au bon moment. Juste après que le malfaiteur a été arrêté et juste avant que le juge le remette en liberté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFAITEUR»

Descoperă întrebuințarea malfaiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malfaiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
2
Le Malfaiteur
Le Malfaiteur, c'est Jean: il aime les trop beaux garçons, et la société bourgeoise consent à fermer les yeux tant que le scandale ne frappe pas à la porte avec le poing des policiers.
Julien Green, 1995
3
Criminalité dans la région frontalière franco-belge
Les données qui ont été recueillies à cet égard ont finalement été normalisées en une base de données comportant trois tableaux (dossier,87 malfaiteur,88 fait89). Les chercheurs ont ensuite procédé à des opérations de recherche par code ...
‎2003
4
Cours d'histoire de Belgique à l'usage des élèves ...
tÿest-à-dire le droit de brûler la maisonet tout le manoir du malfaiteur qui refusait de comparaître devant le tribunal des échevins. S'il ne possédait pas de maison dans les limites de la juridiction des échevins, on pouvait brûler la maison de ...
L. Genonceaux, 1872
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
MaLFAZEIRE , MALFASEDOR , S. m., malfaiteur. I.o mai.sfazeire, a f j u i lin n a facb mal. Zip. de Sydrac, fol. 17. T.e malfaiteur, là où il a fait mal. Mnrtrier o laire o malfaseire. Charte de Gréalou , p. 10G. Meurtrier ou voleur ou malfaiteur.
François Juste Marie Raynouard, 1840
6
Les codes cambodgiens
comme il a laissé le malfaiteur en liberté, il sera condamné à fournir une caution et à aller à sa recherche. S'il ne peut le trouver, on lui attachera au cou ce qu'il a reçu de ce malfaiteur, soit argent, soit objets, et on le promènera au milieu du ...
Cambodia, 1881
7
Les Oeuvres libres
FRANCIS. — Tu es descendu au métro Château-de- Vincennes. CONSTANT. — Tu as suivi la femme. LE MALFAITEUR. Non. FRANCIS. — Si. Tu as marché derrière elle. CONSTANT. — Quand tu es sorti du bois, tu étais seul. FRANCIS.
8
Traité de l'extradition
Lorsqu'il s'agit d'un malfaiteur fugitif que l'on allègue avoir été condamné pour un crime passible d'extradition, si les preuves fournies (conformément aux dispositions de l'acte de 1870) sont de nature à. établir, d'après la loi anglaise, que le ...
Ludovic Beauchet, 1899
9
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Lorsque le magistrat de police renverra en prison un a malfaiteur fugitif, il devra informer ce malfaiteur que son « extradition ne sera accordée qu'à l'expiration du délai de a quinze jours, et qu'il est en droit de demander un mandat rc d/Labeas  ...
10
Histoire généalogique des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray ...
Toutesfois les officiers & justiciers qui détiennent un malfaiteur prisonnier pris pour aucun delict commis en leur Seigneurie , peuvent bien consécutivement s' informer d'autres crimes paravant commis par tel malfaiteur en autruy Sei- f; neurie, ...
Jean-Baptiste Carpentier, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFAITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malfaiteur în contextul următoarelor știri.
1
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
Le logement se situant au rez-de-chaussée, et les fenêtres étant restées ouvertes, le malfaiteur n'a eu qu'a forcer les stores pour entrer, relate ... «metronews, Iul 15»
2
Un étudiant français désarme un voleur
La caissière, une dame âgée de 83 ans, a rapidement saisi le bras du malfaiteur, mais sans s'apercevoir qu'il était armé d'un couteau. «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Les Fugitifs et les meilleures séquences du duo Gérard Depardieu …
François Pignon, lui, est un honnète homme sans le sou qui décide par dépit de devenir malfaiteur. Alors que le premier est venu ouvrir un ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
4
Les policiers prennent le cambrioleur sur le fait
Le malfaiteur doit être déféré aujourd'hui même au parquet de Meaux. actucambriolagecambrioleurflagrant délitrue du docteur blanchet. «Le Chellois, Iul 15»
5
Lyon: cette femme maîtrise son agresseur et le conduit au …
Un ami lui a d'ailleurs prêté main forte et l'a aidé à ramener le malfaiteur au commissariat. Le jeune homme âgé de 25 ans a été placé en ... «LINFO.re, Iul 15»
6
Détournement au PAMECAS Keur Momar Sarr de Louga – Un …
Le journal Témoin révélait il y a quelques jours que le malfaiteur à col blanc était tombé à l'aéroport Léopold Sédar Senghor alors qu'il revenait ... «Xalima.com, Iul 15»
7
Le braqueur attaque à la fermeture
Vers 22 heures, alors que deux employés se trouvaient dans le commerce de l'avenue Victor-Hugo à Valence, le malfaiteur a fait irruption. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Dans chacun de ces films, l'actrice donnait la réplique à l'immense Jean Marais, qui jouait le malfaiteur tout bleu, et au génial Louis de Funès, ... «Voici, Iul 15»
9
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord
Sur des images captées par la caméra de surveillance de la station-servcie, on aperçoit le malfaiteur sauter dans la voiture et démarrer en ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Un malfrat notoire sous les verrous
Chacun raconte son histoire avec ce jeune malfaiteur sans pitié. «Il m'a donné un coup de poing quand j'ai résisté à sa menace. Puis, il a mis ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malfaiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malfaiteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO