Descarcă aplicația
educalingo
garance

Înțelesul "garance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARANCE ÎN FRANCEZĂ

garance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția garance în dicționarul Franceză

Definiția "madder" în dicționar este o plantă de alpinism și perene, principala varietate fiind dyer's dyer, a cărei rădăcină oferă o problemă de colorare roșie. Materialele colorante roșii extrase din dyer-ul dyerului. Culoare roșie strălucitoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARANCE

garage · garagiste · garancer · garant · garante · garantie · garantir · garantisme · garbeau · garboteau · garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinonimele și antonimele garance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARANCE

Găsește traducerea garance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

madder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मजीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفوة نبات صبغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

марена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

garança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

madder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krapp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꼭두서니 속의 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

madder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாஞ்சிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

madder
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızılkök
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

robbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marzanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

марена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

roibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ριζάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sintere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANCE»

Descoperă întrebuințarea garance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Manteau Garance
"Alors, abaissant ses paupières, il jouait avec les images qui apparaissaient devant ses yeux clos. Une symphonie de couleurs ! Il s'en donnait à cœur joie et se laissait enivrer par la ronde des tonalités..."
Tugdual De Gouvello, 2012
2
Mozilla Thunderbird: Le mail sûr et sans spam
Sur le CD-Rom offert (pour Linux, Windows, Mac OS X) Mozilla Firefox 1.0.2 et Mozilla Thunderbird 1.0.2 : en français pour Linux, MS-Windows et Mac OS X, et des extensions recommandées par les auteurs.
Daniel Garance, Anne-Laure Quatravaux, Dominique Quatravaux, 2011
3
9 céréales à votre table
Des recettes saines et naturelles à base de céréales: blé, boulghour, couscous, orge, etc.
Garance Leureux, 1999
4
Traité de la garance, et de sa culture: avec la description ...
T r a i t é de la Garance & de íà Culture. , Page I Introduction , ibid. Article T. Des différentes especes de Garance ,> 6 Art. 1 1. Déserts tton de la Garance , Rubia Tin- ctorum íàtiva , G B. 9 'Art. III. Des Terres propres à la Garance ,1i Art,- IV.
Duhamel du Monceau (M.), 1765
5
Traité de la garance et de sa culture: avec la description ...
-TRAITÉ delaGafanceôc de säí Culture. , Page 1 INTRODUCTION , ibídd Anne” I. De: di e'renu: espece: de Garance , 6 HART. I I. Description de la Garance , Rubia Tinctorum sativa , C. B. 9 “.ART, II I. De: Terre: proprerà la Garance , II ART. IV.
H.L. Duhamel du Monceau, 1765
6
Description de la culture de la garance, destinée aux ...
□On pourrait faire tort au collet de la plante de garance et s'exposer à ce qu'il s'y formât des chancres, si l'on en arrachait à la fois tous les jets qu'elle peut fournir pendant une saison. On n'en détache donc que ceux qui ont acquis leur pleine ...
J. A. Verplanche, 1835
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
CHAPITRE VIL — des plantes tinctoriales et de leur culture spéciale. s-bien la garance; bonne terre à blé et à (. On laboure les plantations d'orangers une fois chaque année, eu décembre, janvier et février ; et c'est alors qu'on les fume.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Lettre XLIX sur la garance de Smyrne ...
du vingt-quatre à vingt-huit degré au- dessus du terme de la glace, suivant le Thermometre de M. de Réaumur ; lorsque vous sortez votre Garance de l'étuve, c 'est-à-dire, lorsqu'elle est sur le point de se casser eti la pliant , vous Fétèndez à ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1769
9
Journal militaire officiel
Bleu foncé. Garance. Bleu Blanches. Bleu. Garance. Garance,passe- poil bleu. Blanc. Garance. Garance. Ëcarlates. Blanches» Grenade avec n» \. d'argent. Garances. Garance. Bleu. Comme ci-dessus. Blanches. Modèle général. Idem.
10
Cours théorique et pratique sur l'art de la teinture en ...
Du produit de la garance. La garance, dont on fait un très-grand usage en teinture, est la racine d'une plante dont Linné distingue deux espèces : la première, rubîa tinc- torumfoliis.seniss, la deuxième, rubia peregrina .foliis quaternis.
Homassel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garance în contextul următoarelor știri.
1
Vous prendrez bien un dessert ? - Livres - Le Télégramme …
Paul, Charles, Jean, Nicolas, Louise, Éléonore, Garance, Bénédicte... sont réunis dans un somptueux chalet pour fêter à la fois Noël et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
... Roquemaure à la découverte de la botanique, des plantes répertoriées et arbres de la région : des Garance, noyers, robiniers, cornouillers, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
L'atelier de Garance, 6, avenue de la Divison-Leclerc. Tél. 06.03.91.82.80 ; www.latelierdegarance.fr. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Le CM de l'UCPA mouche un raciste sur Twitter : une belle répartie …
Garance veut qu'on ouvre les yeux. Avec de telles lunettes, on est bien obligé. (@_GARANCE_). @MAELLEVIE. Blasée, Maelle et abandonne ... «L'Obs, Iul 15»
6
Ecrivains en bord de mer. La 19e édition est lancée
... Yann Dissez, (Chargé de mission vie littéraire à l'agence Ciclic, Région Centre-Val de Loire), Garance Jousset (Prix littéraire des Lycéens et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
FESTIVAL OFF 2015 Un bestiaire enchanté très coquin
Le traitement premier se fait en avant-scène, là devant une tenture de velours rouge garance, des jeunes femmes en leur premier appareil la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet
De son lieu de villégiature hawaïen, notre Garance Dorée nationale a une pensée pour sa terre natale et poste une photo de la Tour Eiffel sur ... «meltyFashion, Iul 15»
9
Six Fours, Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important …
... perdu Tiphaine à quelques mois, de la mort subite et Garance morte à la naissance) ce sont des choses qui vous changent un bonhomme. «Ouest-Var.net, Iul 15»
10
Promosport Pau-Arnos-64 (5/7) : Tanguy Zaepfel confirme et signe !
Au départ, Garance Tosi (Yamaha YZF-R125-Essonne Motos La Ville du Bois) se fait accrocher par un autre concurrent dans le Pif Paf après la ... «Yamaha Motor France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO