Descarcă aplicația
educalingo
gargotier

Înțelesul "gargotier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARGOTIER ÎN FRANCEZĂ

gargotier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGOTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGOTIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gargotier în dicționarul Franceză

Definiția "gargotier" în dicționar este nimeni care conduce un gargote.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGOTIER

abricotier · argotier · bergamotier · boursicotier · cabotier · cacaotier · canotier · cocotier · compotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGOTIER

gargarisme · gargatière · gargoine · gargot · gargotaille · gargote · gargoté · gargoter · gargoteuse · gargotière · gargouillade · gargouillage · gargouille · gargouillement · gargouiller · gargouilleur · gargouillis · gargouillot · gargoulette · gargousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGOTIER

anecdotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · villotier · vilotier

Sinonimele și antonimele gargotier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARGOTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gargotier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gargotier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARGOTIER

Găsește traducerea gargotier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gargotier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargotier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

posadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gargotier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargotier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGOTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargotier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargotier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gargotier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGOTIER»

Descoperă întrebuințarea gargotier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargotier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que le jour doit à la nuit
C'est vraiment un abruti, ton père ! dit-il en soupirant. La nuit tomba. Le gargotier ferma boutique, mais ne s'en alla pas. Il accrocha une lanterne à une poutrelle et me tint compagnie, la mine renfrognée. Sur la place plongée dans l'obscurité, ...
Yasmina KHADRA, 2013
2
Le nouveau savant de société avec la nomenclature par ordre ...
Monsieur le Gargotier... — le gargotier, brusquement. Soupe ! soupe ! ' LE MAÎTRE. Faites-nous le plaisir de nous raconter ce qui vous est arrivé hier de plus remarquable. LE GARGOTIER. J'étais à neuf heures du matin, selon ma coutume ...
‎1852
3
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
(9 janvier 1843.) PATENTES. — CABARETIER. — GARGOTIER. Celai qui tient maison ouverte et donne à boire et à manger doit être impose à la patente de cabaretier, et non à celle île gargotier (1). RAM AIMER. De 9 JA*V. 1813, ord. n.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
4
Contes et légendes des nomades du Sahara
LE MENDIANT ET LE GARGOTIER Rachid fut longtemps journalier dans son village. Il travaillait lorsque les paysans avaient besoin d'aide, on faisait alors appel à lui pour ramasser les dattes, creuser un puits ou porter des légumes au ...
André Roger Voisin, 2007
5
Etude sur le dialecte berbère des Beni-Snous
Il vint à la ville qu'habitait le roi et la, entra au service d'un gargotier, installé tout près du palais. Un jour, il se prit de querelle avec son patron. Entendant le bruit de la dispute, le roi fit venir son vizir : « Va chez ce gargotier, lui ditwil et amène- le ...
Edmond Destaing, 2007
6
Les caprices d'un régulier: Les souffrances d'un houzard. Le ...
Le gargotier, entends-tu, Paveran, le gargotier! Tu vois ma main, n'est-ce pas? Les quatre doigts et le pouce, y sont ou à peu près, car le pouce a été un peu endommagé par un coup de sabre. Eh bien! le grand blond, à l'heure qu'il est, en a ...
Paul de Molènes, 1863
7
Les mille et un rires de Djha
DEUX POILS DE LION A LA MOUSTACHE Dès le départ des clients du printemps et de l'été, le gargotier Sidi Ben Guigui, un bon et brave homme, a dû se séparer de celui qui lui servait de « garsoun », Dj'ha le Simple. Mais il l'invite souvent ...
8
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
tous , et l'on reconnaît pour la millième fois que les caractères, comme les talens, ont leur prédestination: tel naît cuisinier , tel naît gargotier. Les gargotiers, très- communs en France, le sont moins qu'en Italie , terre classique des abominables  ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GARGOTIER , 1ÈRE ; substantifs. Caupo. Celui ou celle qui rienr une gargote. // mange che\ un Gargotier du Marais. Gargotier , se dit aussi pat mépris de tous les Cabaretiers & Cuisiniers qui apprêtent mal leurs viandes. Le cuf.nier qu'on lu;  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Jacques Boucher de Perthes. "à tous , et l'on reconnaît pour la millième fois que les caractères, comme les talens, ont leur prédestination: tel naît cuisinier , tel naît gargotier. Les gargotiers, très-communs en France, le sont moins qu'en Italie  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGOTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargotier în contextul următoarelor știri.
1
MILLIARDS à l'encan !
la TVA réduite pour les restaurateurs, un cadeau formidable pour une profession qui vote comme un seul gargotier à droite quand ce n'est à ... «AgoraVox, Iul 15»
2
HYGIENE PENDANT LE RAMADAN : L'huile de friture de la ''Zlabia …
... ne serait-ce qu'une fois, ne s'est plaint de douleurs abdominales après avoir consommé des aliments au niveau d'un fastfood, ou gargotier, ... «Réflexion, Iun 15»
3
Mali : Mise en œuvre de cet accord : L'opposition pessimiste
Selon des sources locales, le talibé était abonné chez le gargotier par son maître coranique. Il aurait fait 3 jours sans y trouver à manger. «Mali Actu, Iun 15»
4
BANAMBA : un jeune talibé venu de la Gambi a été battu et tué à …
Selon des sources locales, le talibé était abonné chez le gargotier par son maître coranique. Il aurait fait 3 jours sans y trouver à manger. «Studio Tamani, Iun 15»
5
« Constantine, capitale de la culture arabe 2015 » : Regards croisés …
... café, un commerçant tout en sourire devant son étalage alléchant de dattes, et puis une capture sur le menu qu'offre gargotier à ses clients. «El Moudjahid, Mai 15»
6
Regards croisés d'artistes photographes sur le patrimoine et la …
... café, un commerçant tout en sourire devant son étalage alléchant de dattes, et puis une capture sur le menu qu'offre gargotier à ses clients. «Algérie Presse Service, Mai 15»
7
Attention, cuisine brute
... décris n'y sont pas, nous avons affaire à un simple gargotier, quel que soit le nombre de macarons, d'étoiles ou de toques sur sa devanture. «Le Figaro, Apr 15»
8
Antananarivo – Deux pavillons d'Analakely en feu
... son article 22 que l'utilisation de bois de chauffe est interdit, et chaque gargotier a l'obligation d'installer des réchauds à charbons ou à gaz à ... «L'Express de Madagascar, Apr 15»
9
En Afrique, les trésors oubliés du français
Mais quand on «fétiche» (jeter un sort) avant d'aller chez le «gargotier» (petits restaurateurs), que l'on va au «goudron» (grandes routes ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Attentat au Bardo: Abdelfattah Mourou dénonce une défaillance …
Deux sont allés boire un café, le 3e était au gargotier d'à côté en train de manger un sandwich et le 4e ne s'est même pas présenté ce jour-là», ... «Kapitalis.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargotier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gargotier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO