Descarcă aplicația
educalingo
germain

Înțelesul "germain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERMAIN ÎN FRANCEZĂ

germain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția germain în dicționarul Franceză

Prima definiție a germainului în dicționar este fratele, sora care are același tată și aceeași mamă cu un alt frate sau cu o altă soră. O altă definiție a germanică este slangul spaniol. Germană slang. Germain este, de asemenea, germania, un teritoriu care corespunde aproximativ limitelor actuale ale Germaniei. Cine aparține triburilor din jurul peninsulei jiland și a venit să se stabilească în centrul și estul Europei, în ceea ce se numea germania, la vremea imperiului Roman și Evul Mediu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMAIN

après-demain · bonne-main · demain · double-main · essuie-main · face-à-main · gallo-romain · gréco-romain · humain · indo-germain · inhumain · lendemain · main · romain · roumain · saint-germain · sous-main · surhumain · surlendemain · tournemain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERMAIN

gerle · germaine · germandrée · germania · germanique · germanisant · germanisante · germanisation · germanisatrice · germaniser · germanisme · germaniste · germanité · germanium · germanomanie · germanophile · germanophilie · germanophobe · germanophobie · germanophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMAIN

a-humain · anti-humain · antihumain · appui-main · appuie-main · arrière-main · avant-main · baise-main · baisemain · demi-main · extrahumain · infra-humain · interhumain · mi-humain · métahumain · passe-main · protège-main · préhumain · préromain · supra-humain

Sinonimele și antonimele germain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GERMAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «germain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GERMAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «germain» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «germain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERMAIN

Găsește traducerea germain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile germain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

圣日耳曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Germain
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

germain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जर्मेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جيرمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Germain
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Germain
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জার্মেই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

germain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

germain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

germain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジェルマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제르맹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

germain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Germain
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜெர்மைன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जर्मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

germain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Germain
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Germain
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Germain
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

germain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Germain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Germain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

germain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

germain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre germain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GERMAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul germain.
1
Frédéric Dard
Pour être heureux, il faut beaucoup dormir et bien déféquer. L'insomniaque et son cousin germain le constipé, sont les damnés de la terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMAIN»

Descoperă întrebuințarea germain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sylvie Germain: les essais, un espace transgénérique
Sylvie Germain est l¿auteur d¿une importante ¿uvre romanesque, mais elle a écrit aussi un grand nombre d¿ouvrages que, faute d¿un terme plus approprié, l¿on désigne par le mot d¿ « essai ».
Mariska Koopman-Thurlings, 2011
2
Jacques ii à Saint-Germain
Jean Baptiste H.R. Capefigue. aux projets des réfugiés protestans. Je frappe au cœur les séditieux. » s : l . • M. de Barbezieux salua son maître d'une profonde révérence ; il avait compris la pensée du roi ; il était lui-même trop despote de ...
Jean Baptiste H.R. Capefigue, 1833
3
Germain le bûcheron
J'étois très-ému moi- lême et je pleurois ; mon ami prioit ap- ivé contre un des pins , le meunier s'étoit proche de Germain et lui avoit pris une in dans les siennes. — Quand j'eus lu le 3 verset, je m'interrompis , .et après un os je dis à Germain ...
César Malan (le père), 1819
4
L'hermite du faubourg Saint-Germain, ou observations sur les ...
Charles-Jean-Auguste-Maximilien de Colnet du Ravel. '_-««-'-_I**_ î ' " L " H E RM I T E DU FAUBOURG SAIN T-GERMAIN' \I\AN\AIVUVVV\VVVNV\RAIV\ ANVVVU\N\N\RANVVVD\ARA\RNÜVV\N\N\N\N\B ._... NO L - _.
Charles-Jean-Auguste-Maximilien de Colnet du Ravel, 1825
5
Remonstrance faicte a Mazarin a S. Germain par un bouffon ...
comme vous périsse ? Ils ne íontpás íàns vengeance non plus que ceux de vostre nation ? Éfcoutez le conseil d'vn Edelle Amy,qui vous parle fans fard & qui ne vous dissimule rien, faite gifle pour iamais de la France,àces mots vous deuenez ...
6
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Dans la production romanesque de la fin du vingtième siècle, Sylvie Germain occupe une place à part. Les romans publiés par elle depuis les années 1980 forment une œuvre ample, aux sujets multiples, mais dans laquelle l'influence du  ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
7
Jacques-Germain Soufflot
Abondamment illustré, il comporte également un catalogue complet de l'œuvre de l'architecte.
Jean-Marie Pérouse de Montclos, Jacques Germain Soufflot, 2004
8
Sylvie Germain: rose des vents et de l'ailleurs
Sylvie germain se situe au point des grands axes d'interrogation du monde postmoderne. La mémoire de l'homme dans toute sa fragilité a laissé des traces qu'elle recueille à travers l'histoire, la légende, la souffrance et l'écriture.
Toby Garfitt, Association européenne François Mauriac, 2003
9
Une présentation, ou le comte de Saint-Germain: comédie en 3 ...
SAINT-GERMAIN. Avez-vous quelque grace à solliciter? MADAME DE MERGY. Moi? toujours... j'ai un autre beau-frère. SAINT-GERMAIN. Vous pouvez entrer. MADAME DE MERGT. Plaît-il? SAINT-GERMAIN. Vous avez une audience.
Alphonse F. Dercy, Narcisse Fournier, 1838
10
Chemin de fer de Paris à Saint-Germain
DE. PARIS. A. SAINT-GERMAIN. Article 1" La compagnie s'engage à exécuter, à ses frais , risques et périls , et à terminer dans le délai de quatre années , au plus tard , à dater de la promulgation de la loi qui ratifiera , s'il y a lieu, ...
Compagnie du Chemin de Fer de Paris à Saint-Germain, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germain în contextul următoarelor știri.
1
Paris : le théâtre Saint-Germain racheté grâce à l'argent des …
En mai, ils ont emprunté 200 000 € sur les 630 000 € nécessaires à l'acquisition du théâtre Saint-Germain… grâce au financement participatif ! «Le Parisien, Iul 15»
2
Musique à Argentan. Le festival d'orgue débute mardi à Saint-Germain
Jean-Pierre Lecaudey vient jouer, mardi 21 juillet, à l'église Saint-Germain, pour le premier concert du festival d'orgue d'Argentan. | Ouest- ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN
Le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye est le seul lycée en France exclusivement composé de 13 sections internationales. «Le Petit Journal, Iul 15»
4
Avignon | Premier rendez-vous de la journée chez Greg Germain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Un atelier de comédie musicale aux Mares plates de Saint-Germain
Saint-Germain-la-Campagne. La compagnie du Belouga propose un atelier ouvert à tous, avec ou sans expérience artistique. Il sera animé par ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Une résidence cambriolée à Saint-Germain-Laprade | mon43.fr
Une résidence cambriolée à Saint-Germain-Laprade. Samedi 18 juillet en soirée, un ou plusieurs malfaiteurs ont profité de l'absence des ... «mon43, Iul 15»
7
Saint-Germain. Première Fête du patrimoine - Kerlaz - Le …
Pour la préservation du patrimoine de la commune, on peut compter sur les Amis de Saint-Germain. L'association, créée il y a deux ans, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Mercato | Mercato - PSG : Paris verrait enfin le bout du tunnel dans …
Dans son édition de dimanche, le Times affirme que Manchester United et le Paris Saint-Germain seraient proches d'un accord pour le ... «Le 10 Sport, Iul 15»
9
Amical - Malgré un but de Valère Germain, Nice s'incline face à …
Deuxième match et troisième but pour Valère Germain avec l'OGC Nice. A la réception d'un coup franc frappé par Hatem Ben Arfa, l'attaquant ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes
Le Val-Saint-Germain. Les arbres de l'allée du platane du château du Marais ont connu la Révolution. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/germain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO