Descarcă aplicația
educalingo
giaour

Înțelesul "giaour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIAOUR ÎN FRANCEZĂ

giaour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIAOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIAOUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția giaour în dicționarul Franceză

Definiția giaour în dicționar este un termen de dispreț aplicat de către turci necredincioșilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIAOUR

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · détour · four · humour · jour · labour · paour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIAOUR

ghilde · gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIAOUR

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Sinonimele și antonimele giaour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIAOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «giaour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giaour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIAOUR

Găsește traducerea giaour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile giaour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giaour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

giaour
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

giaour
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

giaour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

giaour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

giaour
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гяур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

giaour
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

giaour
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

giaour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

giaour
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

giaur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

giaour
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

giaour
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

giaour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giaour
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

giaour
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

giaour
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gâvur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Giaurro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Giaour
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гяур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ghiaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

giaour
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

giaour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

giaour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giaour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giaour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIAOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giaour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giaour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre giaour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIAOUR»

Descoperă întrebuințarea giaour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giaour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vingt ans d'exil. Par Marco Antonio [Canini], ancien émigré ...
j'en avais tant vu! Je restais plongé dans ma lecture. Pendant que l'eau tombait à gros bouillons dans sa cruche, la fillette me regardait en criant pour m'agacer : giaour, giaour. « Qui es-tu, guzel tchodgiouk '? Comment t'appelles—tu khoch ...
‎1869
2
Gazette des beaux-arts
That same day Delacroix starded work on a Combat d'Hassan et du Giaour. Two subjects from this poem, the combat between the Giaour and Hassan and the latter's death, were treated by Delacroix at intervals between 1824 and 1856, ...
3
Œuvres de Lord Byron
LE. GIAOUR'. JLie souffle de l'air ride à peine les vagues qui se déroulent sous le tombeau du chef athénien; ce monument brille de loin sur le rocher; et saluant, le premier , le navire qui rentre dans le port , il domine la contrée sauvée en vain ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1822
4
Oeuvres de Lord Byron
M. Murray m'a offert mille gui- nées pour le Giaour et la Fiancée d'Abydos. Je lui ai dit que c'était trop; mais que s'il pouvait attendre d'ici à six mois, je lui dirais comment on en pourrait disposer. Ni alors, ni à aucune autre époque, je ne me ...
Baron George Gordon Byron, A. Pichot
5
Romantisme et mélancolie: le Journal de Delacroix
Son 37 Commencé dès le lendemain de la lecture du Giaour (10 mai 1824: « Faire le Giaour»; 1 1 mai: «Commencé le Combat d'Hassan et du Giaour»), le premier tableau de la série de ces «Combats» (Le Combat du Giaour et du Pacha de ...
Anne Larue, 1998
6
Cours de littérature ancienne eí moderne, 3: contenant un ...
Avec quelle grâce il auroit décrit de tendres émotions, celui qui en a tracé une esquisse si séduisante qu'on ne sauroit l'oublier , dans les Regrets du Giaour , sur la mort de Leila. .Le Giaour l'appelle; mais cette ombre chérie disparoît , et il ...
P. Hennequin, 1822
7
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
En conséquence je différerai tous arrangemens pour la Fiancée et le Giaour, jusqu'à Pâques 1 8 1 4 , et alors vous me ferez vous-même les propositions que vous jugerez convenables. Je dois dès à présent vous prévenir que je ne regarde ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1830
8
Lord Byron
LE GIAOUR. DES TRADUCTIONS. LA FIANCÉE D'ABYDOS. DE LINFLIJENCE DU GÉNIE DE LORD BYRON. LE CORSAIRE. Arrivé à sa majorité , lord Byron quitta l'Angleterre; il visita le Portugal, l'Espagne et la Grèce. De retour dans sa ...
Louise Swanton Belloc, 1824
9
Vathek: conte arabe
Vathek ne répondit pas un seul mot à tout ce que sa mère lui disoit , & se laissa conduire comme . elle voulut; mais tout en marchant, il répétoit : où es-tu, horrible Giaour ? N'as-tu pas encore, croqué ces ensans? Où sont tes sabres, ta cles, ...
William Beckford, 1787
10
Mémoires
Le Giaour, fragment de l'bisloire de Byron-Bruits qui coururent à Athènes sur la jeune fille turque qu'on allait noyer et qu'il sauva. - Marche de la composition de ce poème-La rose et le rossignoL-Réserve de lord Byron dans les salons.
George Gordon Byron Byron, Belloc, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIAOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giaour în contextul următoarelor știri.
1
Crédit conso : le profil type de l'emprunteur en cinq chiffres
Giaour X. Article totalement partial par omission volontaire, sans doute, du principal trait de l'emprunteur : - celui-ci, le fameux "plutôt proche" ... «Le Figaro, Mai 15»
2
Collision sur l'A1 : le bilan monte à 2 morts
Giaour X. @pat128359. Ils sont impliqués dans 4% des accidents et 36,8% des ces accidents-là sont létaux. CQFD : les poids-lourds sont ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Même pas peur : le message des journalistes pour la liberté de la …
Giaour X. Belle réaction. Dommage que cela vienne de la part de gens si enclins à pratiquer depuis si longtemps le copinage avec des "élites" ... «Le Figaro, Ian 15»
4
Charlie Hebdo : Michel Houellebecq suspend la promotion de son …
J'approuve totalement les propos de GIAOUR X @, et j'ajouterai que l'attitude du gouvernement est purement scandaleuse. Elle fait honte à ... «Le Figaro, Ian 15»
5
Les Français consomment plus que les Européens
Giaour X. Ils ne consomment pas plus : ils payent seulement bien plus cher ! Mauvais travail de journaliste... Le 26/11/2014 à 01:06. Alerter ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Mobilisation des fonctionnaires pour défendre les salaires
Giaour X. Ces janissaires des pouvoirs successifs sont des provocateurs : alors que les Citoyens du privé sont sacrifiés pour que ces ... «Le Figaro, Nov 14»
7
La Bretagne, grande gagnante de la saison touristique
Giaour X. "97% des Français se disent satisfaits de leurs vacances". Vous parlez des fonctionnaires ? Car 47% de Français ne partent pas ou ... «Le Figaro, Aug 14»
8
Emmanuel Macron n'est pas à jour de cotisation au PS
Giaour X. Ce qui est tourné de façon très étrange, c'est la mentalité inversée de la majeure partie des Français actuels, qui considèrent que ... «Le Figaro, Aug 14»
9
Éducation nationale: une photo cible de racisme
Giaour X. La photo "cible de racisme" ? Ce serait vrai si elle ne donnait pas elle-même l'impression qu'elle l'est en ne donnant absolument pas ... «Le Figaro, Aug 14»
10
Hausse inquiétante du nombre de Français partis faire le djihad
Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. Giaour X. Laissez votre petite imagination refroidir et contentez-vous des faits. «Le Figaro, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giaour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/giaour>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO