Descarcă aplicația
educalingo
givrure

Înțelesul "givrure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIVRURE ÎN FRANCEZĂ

givrure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIVRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIVRURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția givrure în dicționarul Franceză

Definiția înghețului din dicționar este o pată sau o urmă albă care rezultă dintr-un bliț cauzat de unealta lapidară în momentul tăierii și care atenuează incendiile pietrei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIVRURE

airure · barrure · cambrure · carrure · chlorure · dorure · déchirure · ferrure · fluorure · fourrure · hydrure · marbrure · membrure · navrure · nitrure · parure · perchlorure · serrure · tétrachlorure · échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIVRURE

gisquette · gîtage · gitan · gitana · gitane · gitanerie · gitanille · gitano · gîte · gîter · giton · gitonisme · gitonneau · givrage · givrant · givre · givré · givrer · givreux · glabelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIVRURE

bichlorure · bigarrure · borure · chamarrure · curure · diaprure · forure · gaufrure · hexafluorure · madrure · nacrure · oxychlorure · pentachlorure · protochlorure · rembourrure · sous-chlorure · tellurure · trichlorure · virure · zébrure

Sinonimele și antonimele givrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIVRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «givrure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «givrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIVRURE

Găsește traducerea givrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile givrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «givrure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

givrure
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

givrure
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

givrure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

givrure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

givrure
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

givrure
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

givrure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

givrure
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

givrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

givrure
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

givrure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

givrure
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

givrure
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

givrure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

givrure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

givrure
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

givrure
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

givrure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

givrure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

givrure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

givrure
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

givrure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

givrure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

givrure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

givrure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

givrure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a givrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIVRURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale givrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «givrure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre givrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIVRURE»

Descoperă întrebuințarea givrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu givrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Robert
Qui présente une petitetache blanche (⇒givrure, glace) provenant de l'éclat faitpar l'outil du lapidaire. Pierres, diamants givreux. ⇒ glaceux. GIVRURE [ ʒivʀyʀ] n. f. – 1755 ▫ de givreux ◼ JOAILL . Tache blanche et mate, défaut de la pierre ...
Collectif, 2011
2
Manuel du négociant pour la connaissance des marchandises: ...
Elle givre comme la plate , mais sa givrure est carrée et jamais en aiguilles allongées. On la classe comme celle-ci par sa longueur et le poids de ses masses . Les Vanilles plates ou rondes nous parviennent en boîtes de fer- blanc de 17 à 18 ...
Émile Charles Entrope Duboc, 1854
3
Manuel du négociant pour la connaissance des marchandises ou ...
Elle givre comme la plate , mais sa givrure est carrée et jamais en aiguilles allongées . On la classe comme celle-ci par sa longueur et le poids de ses masses. Les Vanilles plates ou rondes nous parviennent en boîtes de fer- blanc de 17 à 18 ...
Édouard Duboc, 1854
4
Premiers pas au Scrabble
GISELLE textmousseline GÎTER vt loger (A- CO-), GÎTAGE support de parquet GIVRANT, E, GIVRAGE, GIVREUX adj, GIVRURE d'une pierre précieuse GLABELLE (entre sourcils), GLABRE GLAÇAGE apprêt, GLAÇANT, E (VER-), GLACERIE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
... lieu où repose le minéral, et le gisement, la manière dont il y repose. gîte de soufflet {MétalL), m. Surface plane et immobile d'un soufflet de bois. givrure , f. Glace blanche produite snr le diamant par l'outil du lapidaire ou du mineur. glace , f.
Henri Landrin, 1852
6
Le journal intime de Georgia Nicolson (Tome 4) - A plus ...
Deux secondes plus tard, Elvis apparaissait dans toute sa givrure et plus acariâtre que jamais. Le gardien decollège irritable m'areluquée sans ménagement etilm'a fait : – Qu'est-ceque vousvoulez ? – Sauf votre respect monsieur Attwood, j'ai ...
Louise Rennison, 2012
7
La fureur
Vallier mon amour. La jalousie m'étranglait et me murait dans un silence que tu jaugeais de mon âge. Ta bouche ensuite qui cherchait la peau fine de mon cou, cette givrure que tu y plaquais et ces mots qui me matraquaient :je n'aime que toi.
Louise Anne Bouchard, 1993
8
Journal intime: Juillet 1879-Avril 1881
Admirable paysage blanc ; givrure universelle. Parcouru les promenades de la ville pour jouir en détail du spectacle. C'était le vrai temps de Noël, uni, calme, ouaté, argenté, cristallisé ; le sol, les barrières, les édifices, les arbres, poudrés à  ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1994
9
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... lignes PAIRAGE Défaut de présence ABSENCE Défaut de soin INCURIE Défaut d'impression MORPION Défaut d'une pierre givreuse GIVRURE Défaut léger TRAVERS Défendre en justice PLAIDER Défense à un navire de quitter un port .
Noël Lazure, 2006
10
Petit Larousse illustré
SYN : givrure, glace GIVRÉ, E adj. 1. Se dit d'un fruit (orange ou citron i dont l ' intérieur est fourré de sorbet aromatise avec la pulpe du fruit. 2. Verre givré, dont le bord est enduit de sucre en poudre 3. Fam. Fou. GIVRER v.t. 1. Couvrir de givre.
Larousse (Firm), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIVRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul givrure în contextul următoarelor știri.
1
Les normes absurdes qui freinent notre économie
Mais c'est pour les industriels tricolores que la facture de notre givrure bureaucratique est la plus élevée. Pénalisés par des règles inutilement ... «Capital.fr, Mar 15»
2
HLM : les scandales du logement social
Georges Bullion, le directeur de l'office HLM Dynacité, dans l'Ain, n'en peut déjà plus de cette givrure. Comme cela revenait trop cher de ... «Capital.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Givrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/givrure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO