Descarcă aplicația
educalingo
glaive

Înțelesul "glaive" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLAIVE ÎN FRANCEZĂ

glaive


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAIVE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția glaive în dicționarul Franceză

Definiția sabotului în dicționar este o arma împingătoare și împingătoare cu o lamă largă, robustă, cu două tăișuri, separată de o coaste.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAIVE

active · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · drive · exclusive · fugitive · imaginative · indicative · initiative · ive · olive · overdrive · porte-glaive · prospective · sensitive · sportive · tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAIVE

glaire · glairer · glaireusement · glaireux · glairure · glaise · glaiser · glaiseux · glaisière · glaivataire · glanage · gland · glandage · glande · glandé · glandée · glander · glandifère · glandivore · glandouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAIVE

ative · auditive · collective · convive · défensive · dérive · endive · estive · inattentive · incisive · intensive · juive · lessive · locomotive · négative · offensive · perspective · rive · récidive · vive

Sinonimele și antonimele glaive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLAIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glaive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glaive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLAIVE

Găsește traducerea glaive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile glaive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaive» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sword
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तलवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

меч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরবারি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

glaive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pedang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pedhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gươm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तलवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kılıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miecz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

меч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sabie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glaive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLAIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glaive.
1
Joseph de Maistre
Le glaive de la justice n'a pas de fourreau.
2
Saint Luc
Tous ceux qui prennent le glaive périront par le glaive.
3
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.
4
Roger Lemelin
L'église ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l'employer au bien.
5
Honoré de Balzac
Le livre vaut-il le glaive, la discussion vaut-elle l'action ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAIVE»

Descoperă întrebuințarea glaive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'idéologie du glaive: préhistoire de la chevalerie
Les milites sortent de lombre. La militia naît. Lessorde la chevalerie va commencer. Le manteau idéologique, lentement tissé pour dautres, va pouvoir lhabiller. » (de la Conclusion de Jean Flori).
Jean Flori, 2010
2
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 08 - Le glaive de justice
La baron Wismerhill et ses copains se retrouvent aux prises avec les morts-vivants de Der Hem Shelbem - une armée de soldats putréfiés et autres créatures hideuses dirigés par un Prince du même acabit.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
3
Et de sa bouche sortait un glaive: les monarchomaques au ...
Monarchomaques: le mot plaît, la chose est méconnue. Ce terme polémique forgé en 1600 dénonce les auteurs qui se sont, ou se seraient, exprimés contre le roi de France.
Paul-Alexis Mellet, 2006
4
Le glaive de Salomon: Histoire de justice aux quatre coins ...
La recherche de la vérité ou le glaive de Salomon - Il est midi à Jérusalem, 1000 ans avant Jésus Christ. Dans l'ombre du haut temple neuf, une rue s'agite. On entend des cris au seuil d'une maison de pisé, où deux jeunes femmes s' insultent ...
Françoise Kerisel, 1997
5
Le glaive et la balance: Droits de l'homme, justice ...
Plus de vingt ans après la vague de démocratisation, l'Amérique latine offre aujourd'hui un visage contrasté.
Arnaud Martin, 2012
6
Le glaive de David: aux sources de Tsahal dans la première ...
Une armée juive, des ordres en hébreu, des drapeaux frappés de l'étoile de David, près de deux millénaires après la destruction du Temple de Jérusalem et l'exil de la nation juive.
Jacques Kupfer, 1998
7
Le Code et le glaive: Après l'Europe, la nation ?
Dans ce qu'il a appelé "l'examen de conscience d'un républicain", Régis Debray dévoile sans crainte les non-dits de la République : la passion, la guerre, la patrie.
Régis Debray, 1999
8
Le glaive sans la balance
Xavier Lameyre est juge.
Xavier Lameyre, 2012
9
Le Glaive Et les Amours
La reprise des hostilités avec l'Espagne, la naissance de Louis Dieudonné, le dauphin que la France attendait, la trahison inouïe de Cinq-Mars, le favori du roi, la mort du grand Cardinal et celle du Roi-Soldat, les terribles émeutes de ...
Robert Merle, 2008
10
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ...
... (oy Et reparées,&' que les fiès ¿hcmínêt en ¡cellesz &que ceux qui Paraná: chemínoyêt en 10m: mal,& códuírz par Satan, fòyent màíntenzmt parla'foy en lesus,receuans Son SzEsprít-,menez 8C còduitz par íceluy,pour dlemíner en tout bien.
Guillaume Farel, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaive în contextul următoarelor știri.
1
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
Barthélémy Frison et Aimable Dutrieux avaient sculpté ces quatre représentants des compagnies bourgeoises, joueurs de glaive, archers, ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Le militantisme catholique en politique
... que Dieu vomit les tièdes et que notre vie intérieure doit nous forger une volonté au service du Christ-Roi aussi tranchante qu'un glaive. «Médias-Presse-Info, Iul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Napoléon 1er a donné aux sans-culottes de la Révolution de 1789 la fierté d'exercer une prérogative du glaive autrefois réservée à l'Eglise, ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
Côte d'Ivoire - Des filles gendarmes bientôt formées à Toroguhé …
Les élèves sous-officiers de 1ère année qui ont reçu de leurs aînés le glaive, symbole de la gendarmerie nationale, ont été baptisés promotion ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
5
Le monde à l'envers
Celui qui pensait pouvoir parer le glaive judiciaire, « Government Sachs », subit son couperet (1,45 milliard de dollars de provisions) au ... «Les Échos, Iul 15»
6
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national | Dreuz.info
Et pourquoi l'Éternel nous mène-t-il dans ce pays-là, pour y périr par le glaive, nous voir ravir nos femmes et nos enfants? Le Premier Temple ... «Dreuz Info, Iul 15»
7
Journal Orbital de Lagrange N°20
L'équipe souhaite que l'Archimedes soit davantage distinct du Merlin que ne l'est le Glaive du Scythe. Le Merlin ne disposera pas de moteur ... «JeuxOnLine, Iul 15»
8
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur de la mondialisation libérale. «Nouvelles de France, Iul 15»
9
Grèce : le choix du pire
Oui, ce n'est pas une union mais une arène Européenne ou Spartacus lutte contre la condition de gladiateur à coup de glaive mais on connait ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Automne et hiver, il s'entraîne : "Lancer de javelot, maniement de bouclier, rapidité au glaive, marche, manœuvre : le légionnaire est polyvalent ... «leJDD.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glaive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO