Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-glaive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-GLAIVE ÎN FRANCEZĂ

porte-glaive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-GLAIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-GLAIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-glaive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-glaive în dicționarul Franceză

Definiția titularului de sabie în dicționar este o bandă largă de piele atașată la centură de un trecător și căruia i sa suspendat sabia, pumnalul sau sabia. Persoana care poartă o sabie. O altă definiție a purtătorului de sabie este membrul unui ordin religios militar fondat în 1204.

La définition de porte-glaive dans le dictionnaire est large bande de cuir se rattachant au ceinturon par un passant et à laquelle était suspendu le sabre, poignard ou glaive. Personne qui porte un glaive. Une autre définition de porte-glaive est membre d'un ordre religieux militaire fondé en 1204.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-glaive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-GLAIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
glaive
glaive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-GLAIVE

porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-GLAIVE

ative
auditive
collective
convive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

Sinonimele și antonimele porte-glaive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-glaive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-GLAIVE

Găsește traducerea porte-glaive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-glaive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-glaive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剑承载
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espada-portador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sword-bearer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलवार वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل السيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

меченосец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espada portador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তলোয়ার-বাহক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-glaive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pedang pembawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwertträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刀持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예식 때 군주의 칼을 받드는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pedhang mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gươm-bearer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாள் தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तलवार दर्शनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kılıç taşıyıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sword-bearer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мечоносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sabie purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπαθί-κομιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swaard-draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svärd-bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sverdbærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-glaive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-GLAIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-glaive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-glaive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-glaive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-GLAIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-glaive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-glaive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-glaive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-GLAIVE»

Descoperă întrebuințarea porte-glaive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-glaive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mosaïque : livre de tout le monde et de tous les pays
Le. Voilier. Porte-Glaive. du melon , avec cette différence que les semences sont . • • Parmi les familles de poissons qui habitent les hautes mers, il n'en est pas de plus noble, de plus puissante, de mieux armée que celle des porte- glaives, ...
2
La F?te Votive de Saint-Bartholom?e Porte-Glaive...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L?on Cladel, 2012
3
Lettonie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A partir de 1237, les chevaliers Porte-Glaive du nord se rassemblent sous le nom de l'ordre Livonien. Occupés et dominés, les Lettons et les Lives perdent peu à peu de leur identité pour devenir des vassaux sur leur propre territoire.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
La Fête Votive de Saint-Bartholomée Porte-Glaive
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
L on Cladel, 2010
5
Petit Futé Lettonie
Les chevaliers Porte-glaive étaient un ordre militaire et religieux fondé en 1202 par Albert d'Apeldern, évêque de Livonie, dans le but de christianiser les populations baltes. Cet ordre était modelé sur celui des templiers. il s'appela d' abord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Riga 2012
Les chevaliers Teutoniques s'unissent alors aux Porte-Glaive du nord pour former un Etat germanique et étendre leur domination à la Lituanie. La sanglante défaite de Tannenberg (ou Grunwald) en 1410, qu'une coalition poIono- Iituanienne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Pays Baltes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Les chevaliers Porte-Glaive, ordre militaire et religieux fondé en 1202 par Albert d'Apeldern, évêque de Livonie, dans le but de christianiser les populations baltes , était modelé sur celui du Temple. Il s'appela d'abord ordre des Frères de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Petit Futé Pays Baltes
Les chevaliers Porte-Glaive, ordre militaire et religieux fondé en 1202 par Albert d'Apeldern, évêque de Livonie, dans le but de christianiser les populations baltes . Cet ordre était modelé sur celui du Temple. Il s'appela d'abord ordre des ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Genesis N° 29, 2008
pendant une époque de prolifération d'idées dramatiques : il réécrit ou corrige à la fois Le Cœur des autres, Le Quatuor en fa dièse 22, Le Regard neuf, Le Mort de demain 23, et Le Porte-Glaive, qui devient ensuite L'Iconoclaste. Dans la ...
William Kinderman, Bruno Auerbach, Julien Piat, 2009
10
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Il faut laisser un peu d'espace avant la section processionnelle du Très Vénérable Maître qui se compose comme suit : le Porte-Glaive avec l'épée au fourreau ; le Porte-Bible avec la Bible sur un coussin ; le Très Vénérable Maître ; le ...
Jean Solis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-GLAIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-glaive în contextul următoarelor știri.
1
Quand une association raconte l'histoire des pays baltes
... tête de pont de la conquête de la Livonie (la Lettonie n'existant qu'à partir du XXème S.) par les chevaliers Porte-Glaive puis Teutoniques. «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Brighelli : le lycée Potemkine de Najat Vallaud-Belkacem
"Haroun Al-Rachid était, un jour d'entre les jours, sorti de son palais, en compagnie de son vizir Giafar et de Massrour, son porte-glaive, tous ... «Le Point, Feb 15»
3
La vocation du prince protestant
Cette citation demeure la pierre angulaire de tous les auteurs luthériens, justifiant notamment la position du prince « porte-glaive » et ... «Revues.org, Feb 14»
4
Mise en examen d'1 Ass. Gd Porte-Glaive GLNF
Jean-Yves Adam, haut fonctionnaire de la Préfecture de police de Paris a été mis en examen pour « corruption, violation du secret ... «L'Express, Feb 14»
5
Le cadre de la police en garde à vue, un dignitaire franc-maçon
... frère de base puisqu'il a été nommé « Assistant Grand Porte-Glaive » le 7 décembre 2012 par le Grande Maître actuel, Jean-Pierre Servel. «L'Express, Feb 14»
6
Sans Détour ce dimanche. Vers une destruction programmée de la …
Bibliographie Charles Millon, le porte-glaive de Collectif, Golias (Lyon), 1999, (ISBN 2911453395). L'Énigme Pasqua, Golias (Lyon), 2000, ... «Cameroonvoice, Aug 13»
7
Polémique autour d'un manuel scolaire d'histoire de l'art
Le rapport concentre ses critiques sur le chapitre consacré au Porte-glaive d'Arno Breker, prolongé d'une double page sur l'art nazi et l'art ... «Le Figaro, Ian 13»
8
Dans la dernière nuit de l'année : La légende du Mont Saint-Michel
Or saint Michel veille sur la Basse-Normandie, saint Michel, l'ange radieux et victorieux, le porte-glaive, le héros du ciel, le triomphant, ... «La Revue des Ressources, Dec 11»
9
Le temps des chevaliers en Europe
En société médiévale, le chevalier est le porte-glaive, celui qui a le droit et le devoir d'être armé, il est le protecteur des hommes et des femmes ... «Histoire pour Tous, Oct 11»
10
La Lituanie, fille tardive de l'Eglise
Piqués au vif par la résistance des Baltes, les chevaliers Teutoniques et leurs cousins de l'ordre des Porte-Glaive se mettent en tête de ... «L'Express, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Glaive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-glaive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z