Descarcă aplicația
educalingo
grappillage

Înțelesul "grappillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAPPILLAGE ÎN FRANCEZĂ

grappillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

spicuire

Gleaning este un drept de utilizare asupra producției agricole, care există în special în Franța, sub forme variate încă din Evul Mediu. Încă există în secolul XXI. După recoltare, paiele și boabele sunt lăsate să cadă pe pământ. Unul distinge gleaning, care se referă la ceea ce rămâne pe teren, a grappillage care se referă la ceea ce rămâne pe copaci sau viță de vie după picking. Cartofi, cereale sunt apoi colectate, iar strugurii, merele și fructele sunt în general rase. Se face o distincție între gleaning legal și gleaning ilegal, care este infracțiunea de a fura fructe, culturi și legume atunci când acestea nu sunt încă detașate de sol.

Definiția grappillage în dicționarul Franceză

Definiția comportamentului în dicționar este o acțiune încurcată; rezultatul acestei acțiuni; ce a fost colectat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPILLAGE

graphorrhée · graphothérapie · graphotype · graphotypie · graphotypologie · grappa · grappe · grappeler · grapperie · grappier · grappille · grappiller · grappilleur · grappilleuse · grappillon · grappin · grappiner · grappu · graptolites · graptolithes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele grappillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAPPILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grappillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grappillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAPPILLAGE

Găsește traducerea grappillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grappillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花絮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espigarás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gleanings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

gleanings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كل ما يلتقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крупицы знаний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gleanings
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষেতে কিছু দ্রাক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grappillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pungutan tambahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nachlese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

gleanings
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수집 물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gleanings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự mót lúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निवडक वेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

derleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spigolature
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pokłosie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крупиці знань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gleanings
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gleanings
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

axplock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grappillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPILLAGE»

Descoperă întrebuințarea grappillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
L'idée de ce livre s'est cristallisée au cours d'une réunion entre des religieux dominicains et des hommes qui, l'ayant été, avaient, comme Bernard Gardey, quitté l'Ordre.
Bernard Gardey, 2001
2
Théorie du Code pénal
L'autorité municipale peut, par des règlements locaux, régler l'exercice du droit de glanage ou de grappillage, pourvu qu'elle. ' Arr. cass. 8 oct. 1817(Bull. n° 97). 9 Arr. cass. 28 janv. 1820 (Bull. n°17; Devill. et Car. Col. noua. 7, p. 175). et Car.
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1852
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
GRAPPILLAGE.— Règlement municipal. L'autorité municipale est investie du droit de défendre le grappillage dans les vignes vendangées, avant te jour qui en sera fixé aussitôt que les vendanges seront terminées. (L. 28 sept.-G oel. 1791, tit .
L. M. Devilleneuve, 1858
4
Recueil général des lois et des arrêts
a Cod. pén.; - Vu l'arrêté du maire de Merpins, du '25 août 1857; - Vu le mémoire produit par le demandeur à l'appui de son pourvoi; - Attendu, en droit, que le grappillage n'est autorisé que dans les lieux où l'usage en est reçu; - Que l'article  ...
5
Code d'instruction criminelle expliqué par ses motifs, par ...
enfants glanent sur leurs pas , laissant facilement échapper de leurs mains des épis qu'ils doivent retrouver dans la gerbe des glaneurs. Quant au grappillage, il n'offre pas moins d'inconvénients, par la rupture des échalas et la mutilation des  ...
France, Joseph-André Rogron, 1845
6
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
La mendicité , le glanage, le grappillage, etc. etc. enlèvent aussi assez souvent des ouvriers aux travaux agricoles et pour en faire, la plupart du temps, des oisifs ou des maraudeurs et sans aucune compensation sérieuse. « J'ajouterai qu'un ...
France, 1868
7
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
4. Le vol de raisins avec un panier ne constitue |~ pas la contravention prévue par cet article , mais le délit de vol de récoltes avec panier. Art. 388. — Cass. 19 déc. 1822 (Ronnat), J. p. § 10. — Glanage, ràlelage ou grappillage. 1.
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1861
8
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
GRAPPILLAGE. LE VILLAGE DE BROEK EN HOLLANDE. EXPOSITION DES PRODUITS DE. MM. les maires des communes où les bans de vendanges sont en usage devront, dans le courant du mois de septembre et dès qu'ils connaitront  ...
9
Bulletin des travaux
à prendre des arrêtés en conséquence, et à délivrer des permis de glanage, râtelage et grappillage aux personnes indiquées dans l'ordonnance de Henri;il, sans lesquels nul ne pourra se livrer à ces opérations, les bras valides devant rester ...
Société départmentale dágriculture de la Drome, 1866
10
Compte-rendu des travaux du congrès viticole de Beaune, tenu ...
Si l'abrogation du ban de vendange appartient à l'autorité municipale, le gla— nage et le grappillage sont le fait de la loi. L'autorisation donnée à l'indigent est la constatation du fait. On ne peut pas, pour réformer l'abus, supprimer l'u— sage.
Société des agriculteurs de France, Ladrey, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappillage în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie - XIème Forum de l'ASECTU : La fiscalité au service de l …
Un point de fiscalité directe c'est 360 MDT de rentrées pour l'Etat. Ce travail de grappillage sera payant, sans aucun doute. Mais c'est un travail ... «webmanagercenter, Iun 15»
2
Le fléau du grignotage sauvage au supermarché
A mon gout, le pire dans ce phénomène de grignotage est le grappillage des raisins je vois souvent des gens piquer un grain de raisin par-ci, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Les Villes tentaculaires au Poche
... une expression citadine localisée dans le « grappillage » constant de l'asphalte sur l'Homme ; un lieu où ce dernier se perd et se confond au ... «Le Suricate, Iun 15»
4
Reportage ce samedi sur TF1 sur l'économie de partage.
Nous faisons des jardins en ville pour que les gens retrouvent cette notion du " picorage ", du grappillage des fruits. D'ailleurs, des groupes ... «Le Blog TV News, Mai 15»
5
Une victoire claire devant un FN qui plafonne
Entre grappillage et petites pertes. Ayant réalisé, de son propre aveu, « un gros coup », en chipant la deuxième place à une gauche divisée, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
6
Et si nous devenions tous freegans ?
... dont les fruits ou légumes sont manifestement abandonnés, ne peuvent être soumis au grappillage ou glanage, même pour les fruits tombés. «ideemiam, Mar 15»
7
Vaucluse : les agriculteurs de plus en plus volés
Ail, olives, fraises, maïs, etc., par les quantités enregistrées (lire par ailleurs), on est loin du simple "grappillage" dans les champs. PUBLICITÉ. «La Provence, Mar 15»
8
ACCES A LA TERRE, AU FINANCEMENT ET AUX EQUIPEMENTS …
... la consommation directe, les corvées d'eau, le grappillage de légumes surtout dans le Pakao Sonkodou et l'extrême-sud du Balantacounda. «Sud Quotidien, Mar 15»
9
Le Cully Classique improvise
... Classique réside dans sa taille encore modeste (6000 spectateurs en 2014), qui permet une vraie immersion, ou le grappillage gourmand de ... «24heures.ch, Mar 15»
10
PEZENAS - Carnet de Campagne : Géraldine SANCHEZ-D'ETTORE …
Le nouveau canton de PEZENAS fait l'objet de la fusion de deux cantons : PEZENAS et FLORENSAC dans leur entier et du grappillage de six communes au ... «Hérault-Tribune, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grappillage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO