Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINAGE ÎN FRANCEZĂ

binage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
binage

prășit

Binage

În agricultură și grădinărit, hoeing constă în slăbirea stratului de suprafață al solului în jurul plantelor cultivate. Hoeing se poate face folosind unelte de mână, cum ar fi hoe și hoe, sau mecanic folosind unelte specializate, cum ar fi hoe. En agriculture et jardinage, le binage consiste à ameublir la couche superficielle du sol autour des plantes cultivées. Le binage peut se faire à l'aide d'outils manuels comme la houe et la binette, ou bien mécaniquement à l'aide d'instruments spécialisés comme la bineuse.

Definiția binage în dicționarul Franceză

Definiția hoeing-ului în dicționar este acțiunea prăjinii. O altă definiție a hoeing-ului este slujirea a două parohii asigurate de același preot.

La définition de binage dans le dictionnaire est action de biner. Une autre définition de binage est service de deux paroisses assuré par un même curé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «binage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BINAGE

bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binaire
binard
binarité
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINAGE

agrainage
alevinage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele binage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «binage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în binage

Traducerea «binage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINAGE

Găsește traducerea binage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile binage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoeing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hoeing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рыхление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hoeing
260 milioane de vorbitori

Franceză

binage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hoeing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fräst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hoeing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그루터기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoeing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hoeing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hoeing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zappatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hoeing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпушування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoeing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre binage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINAGE»

Descoperă întrebuințarea binage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet du Binage, comprenant son histoire, sa ...
L CHAPITRE XVII CONTINUATION DE L'ÉTUDE DE LA DISCIPLINE DU BINAGE DANS BENOIT XIV, D'APRÈS SES ACTES PONTIFIGAUX lo.La Constitution Apostolicum ministerium limite le Binage en. Angleterre aux cas de disette de ...
François Xavier MARETTE, 1869
2
Agricultures sans herbicides
Aperçu général des principaux appareils pour le sarclage et le binage des cultures quelques critères de choix Le sarclage, action d'arracher les mauvaises herbes, est (hélas) bien connu. Le binage consiste à remuer superficiellement la terre ...
Joseph Pousset, 2003
3
Circulaires, instructions et autres actes émanés du ...
(Dépenses du clergé ; Indemnité pour binage.) Paris, le 12 Avril 1823. Le Ministre de l'intérieur (comte Corbière), Aux Préfets. L'augmentation progressive qui s'est fait remarquer dans la de'pense du binage pendant plusieurs anne'es, ...
France. Ministère de l'intérieur, 1829
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Alors quelques heures d'un foleil ardent fuffifent pour faire périr les herbes coupées entre deux terres, par le binage , fur-tout lorfqu'on a eu la précaution de les éventer, au moyen d'un léger coup de râteau, ou Amplement avec les dents de la ...
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La première année du semis , la Garance fait peu de progrès, & on n'a d'autres façons à lui donner que deux ou trois sarclages, & un binage à la houe. Dans les garancières plantées en rangées , on peut fort économiquement employer la ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
... Coock, inventé tout récemment, est de tous les inllrumens, que je connois, le plus propre à faire cette opération ; lorsque les planches ont bien poussé, donnez- kut un binage, & éclaircissez-les à la main comme il « été déjà dit. La récolte ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
14 • Charrue sous-soleuse de faible profondeur tirée par des bœufs Figure 64.15 • Travaux de binage et d'entretien de petites digues dans une rizière Un bœuf attelé à une charrue peut retourner environ 0.4 ha de sol par jour, et deux Ixrul's ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quinze jours plus tard on donne un léger binage, puis un second un mois après. Eu faisant ce dernier, on arrache tous les pieds qui auroient échappé au premier éclairci et tous ceux qui s'annoncent comme voulant monter en graine.
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Alors quelques heures d'un soleil ardent suffisent pour faire périr les herbes coupées entre deux terres par le binage , sur-tout lorsqu'on a eu la précaution de les éventer au moyen d'un léger coup de râteau , ou simplement avec les dents de ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Alors quelques heures d'un soleil ardent suffisent pour faire périr les herbes coupées entre deux terres par le binage , sur-tout lorsqu'on a eu la précaution de les éventer au moyen d'un léger coup de râteau , ou sin. plement avec les dents de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binage în contextul următoarelor știri.
1
Agriculture : quand les robots se mettent au bio
Désherbage, binage, analyse en temps réel des cultures... Ces cinq robots agricoles permettent de concilier agriculture raisonnée et ... «We Demain, Iul 15»
2
Maïs. Démonstrations à Kernoal
... de diminuer l'usage des herbicides dans la culture du maïs ». Les visiteurs ont également assisté à une démonstration de binage du maïs. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Oz : un robot pour le désherbage
D'ici à la fin de l'année, Naïo Technologies va lancer le robot de binage Anatis pour les maraîchers industriels. Anatis sera présenté lors du ... «Campagnes et Environnement, Iul 15»
4
Binage du maïs. Nouvelle option écologique
Olivier Collin, de l'Eta du Goëlo, et Pascal Richard, agriculteur-éleveur (à droite), inaugurent une nouvelle technique de binage-désherbage. «Le Télégramme, Iun 15»
5
Les enfants de l'école dans les jardins familiaux
Traditionnel : C'est la bonne vieille méthode : le bêchage, le binage, l'arrachage, un peu de paille, pour maintenir la fraîcheur. La récolte faite ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
6
Agriculture. Désherbage mécanique : un allié aux herbicides
Olivier Collin, en charge des travaux de binage (à gauche), au côté de Michel Thouénon, agriculteur, et des techniciens du Smega. Mercredi ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Les maraîchers font un point technique à Saclay
... essais pour le désherbage seront dévoilés, des démonstrations de matériel innovant seront proposées comme des robots de binage. «Le Parisien, Iun 15»
8
Les jardins secrets du cannabis
Comme environ 17 millions de ses compatriotes qui s'adonnent, les beaux jours venus, à leur passion du binage, Jean-Luc aime tirer profit de ... «Le Monde, Iun 15»
9
Agriculture : Douze exploitations dévoilent leurs innovations
Là, c'est un dispositif d'insémination artificielle ou encore un système de binage du maïs. Programme sur www.agriculteurs22.com. Ouest- ... «maville.com, Iun 15»
10
Le désherbant Roundup interdit à la vente par le gouvernement
... d'envisager des solutions alternatives à l'utilisation des pesticides tel que le désherbage manuel ou le paillage après un bon binage. De leur ... «Le Particulier, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/binage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z