Descarcă aplicația
educalingo
grimpette

Înțelesul "grimpette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIMPETTE ÎN FRANCEZĂ

grimpette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMPETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMPETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grimpette în dicționarul Franceză

Definiția cățărării în dicționar este o acțiune de urcare pe o cale destul de abruptă și de scurtă durată. Cale abrupte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMPETTE

arpette · carpette · chipette · crapette · escampette · galipette · houppette · jupette · lopette · pipette · pompette · poupette · salopette · saperlipopette · serpette · tapette · topette · trempette · tripette · trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMPETTE

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimpereau · grimperie · grimpeur · grimpeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMPETTE

brunette · cette · cigarette · dette · entourloupette · escopette · fourchette · fripette · gapette · gazette · gâpette · huppette · lampette · lette · nappette · oiseau-trompette · palette · recoupette · requimpette · toilette

Sinonimele și antonimele grimpette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIMPETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grimpette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grimpette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIMPETTE

Găsește traducerea grimpette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grimpette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimpette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

climb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

восхождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grimpette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendakian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufstieg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

登ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

menek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चढाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tırmanış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspiąć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сходження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

urcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναρρίχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimpette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMPETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimpette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimpette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimpette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMPETTE»

Descoperă întrebuințarea grimpette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimpette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de grimpette
Lundi matin, début de semaine... Maître Chat lisse longuement ses moustaches puis placarde sur le mur de sa case un écriteau : "Cours de grimpette"! Cabri, affamé, trouve l'idée excellente.
‎2009
2
La passagère
Les Longoviciens aiment leur grimpette dans laquelle ils suent sang et eau l'été, et l'hiver glissent sur les racines d'arbres ou les cailloux humides, souvent verglacés. Marcel cherche à se loger à Longwy—Haut. Ses collègues lui faisant  ...
Huguette Max-Nicard, 2005
3
Indonésie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... la liaison Makale — Bituang est plus régulière). Il est possible de passer la nuit à Bituang. Le premier jour du trek, on parcourt les 16 km qui séparent Bituang de Paku en passant par Pasangtau (grimpette assurée). La nuit suivante, on dort ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Indonésie 2011 - 2012
Le premierjour du trek, on parcourt les 16 km qui séparent bituang de Paku en passant par Pasangtau (grimpette assurée). La nuit suivante, on dort à timbaan. entre-temps, on aura parcouru 24 km : 11 km de descente vers la rivière masupu,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... le museau, est lui aussi d'origine germanique. Voir morgoner, sous ronchonner . grimpette. grapitson, n.m. Dérivé du francique grippan, saisir, d'où est venu le français grimper. Cette évolution de sens s'explique ainsi: saisir, s'agripper ...
Mario Rossi, 2004
6
Les pyramides: l'enquête
Mais c'est à l'intérieur de la masse que les surprises sont les plus inattendues : grimpette dans l'étroit couloir ascendant, impressionnant débouché au pied de la Grande Galerie d'où plonge un étroit puits vertical, qui se poursuit en boyau ...
Éric Guerrier, 2006
7
Le silence des mères
De faire grimpette "ça maintient jeunes - qu'il disait -, de faire grimpette à jours fixes, voilà ce qu'il faut !" Il donnait le rythme, tu sais. Jusqu'à la fin. Même que le docteur s'en réjouissait parce que pour les hormones et la circulation, rien de tel,  ...
Pietro Pizzuti, 2006
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Ainsi, cueillette sera analysé comme construit sur le nom cueille, malgré la présence dans le lexique attesté de cueillage et de cueillaison, et grimpette 2 sur le nom °grimpe, bien que grimpade, grimpée et grimpement soient attestés avec un ...
Danielle Corbin, 1987
9
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LE BISTROT DE LA GRIMPETTE 16, rue delaChaise ✆ 03 85 804200 Ouvert toutel'année.Dulundi au vendredi le midi ; du mardi au vendredi le soir. Fermé le weekend. Réservation recommandée. Menu du midi à 22 €. Menu du soir à 28€.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Velodecouverte de la Provinc
Une courte grimpette vous achemine à un petit carrefour en croix, dominé par l' église Saint-Martin (5), installée en retrait. [ 2.6km ~~ ~ Tournez à gauche en direction de Barvaux/Porcheresse. La rue des Scyoux - les habitants de Scy n'ont  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMPETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimpette în contextul următoarelor știri.
1
Avant Froome, des maillots jaunes harcelés - Libération
... caractère naturel de la grimpette de Froome. «Ils sont gonflés», leur avait répondu l'intéressé dès le lendemain, en haut du plateau de Beille. «Libération, Iul 15»
2
Tour de France: Revivez la frustrante victoire de Cummings devant …
39km: On va attaquer la grimpette!!! 40km: Ah! François Hollande est présent sur le #TDF2015 ! Normalement, il devrait bientôt pleuvoir. «20minutes.fr, Iul 15»
3
[Balades] Chablis le long des sept grands crus
Et entamez la grimpette à travers les Clos jusqu'au climat de Blanchot, avant de prendre sur la gauche et de longer les bois en direction des ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
4
Frilingue, les langues autrement - La Liberté
Un long escalier, encore une petite grimpette et on y est: le chalet où les participants, enseignants et bénévoles de Frilingue ont pris leurs ... «La Liberté, Iul 15»
5
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail
Au Moulin de Lansac, les marcheurs ont soufflé après la grimpette et profité de la fenêtre panoramique sur la ligne de coteaux. Vincent Renouf ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Entre Pau et Cauterets, le col du Tourmalet va jouer les arbitres sur …
Le col d'Aspin va donc ouvrir les festivités en matière de grimpette sur cette étape. 11 kilomètres à 4% pour se mettre en jambe avant des ... «Francetv info, Iul 15»
7
Le Club Montagne marchera tout le mois d'août
... le chemin d'Ardengost, secteur de Camous (Hautes Pyrénées), pour 530 m de dénivelé en moyenne montagne, et 4 heures de grimpette. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Et la grimpette presque immédiate – oui, on transpire tout de suite – confirme qu'il s'est passé quelque chose pour que se forme une reculée si ... «Bien Public, Iul 15»
9
Venez vous reposer dans ces nacelles suspendues au dessus du vide
Si vous souhaitez profiter de ces nacelles, la nuit ne vous coutera que la modique somme d'environ 260 euros ainsi qu'une petite grimpette sur ... «Hitek.fr, Iul 15»
10
Sur le Tour de France, la Leersoise Marie Vanmarcke soulève les pois
... celle du podium, où parée d'une robe blanche à pois rouges, elle remet maillot, bouquet de fleurs, et trophées au roi de la grimpette. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimpette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimpette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO