Descarcă aplicația
educalingo
grimpée

Înțelesul "grimpée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIMPÉE ÎN FRANCEZĂ

grimpée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grimpée în dicționarul Franceză

Definiția urcării în dicționar este ascensiunea, ascensiunea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMPÉE

constipée · coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · lampée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · poupée · rescapée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMPÉE

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpement · grimper · grimpereau · grimperie · grimpette · grimpeur · grimpeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMPÉE

chrysopée · conopée · cépée · floppée · galopée · lapée · lippée · napée · pipée · porte-épée · priapée · prosopopée · pépée · recépée · ripopée · sabre-épée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

Sinonimele și antonimele grimpée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIMPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grimpée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grimpée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIMPÉE

Găsește traducerea grimpée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grimpée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimpée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scramble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزاحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свалка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atropelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grimpée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perebutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gerangel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スクランブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스크램블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scramble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xô đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போராட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Scramble
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звалище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încăierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαρφάλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskarrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scramble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scramble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimpée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMPÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimpée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimpée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimpée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMPÉE»

Descoperă întrebuințarea grimpée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimpée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Promenades en temps de guerre chez les Kabyles
Après une grimpée, une rude grimpée ; grimpée, substantif nouveau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie , mais il y viendra ; ilya un commencement à tout; je l'aime mieux, du reste, que grimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix Hun, 1860
2
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour 550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, de Saint-Jorioz ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Promenades en temps de Guerre chez les Kabyles par un Juge ...
Après une grim— pée, une rude grimpée ; grimpée,substantifnouVeau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie, mais il y viendra; il ya un commencementà tout; je l'aime mieux, du reste, que gfimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix HUN, 1860
4
L'Est-Cameroun de 1905 à 1960: De la "mise en valeur" à la ...
C'est par la suite, lorsque l'outil utilisé ne lui permet plus d'atteindre la hauteur de la ligne de saignée qu'il commence la grimpée, ense ceignantlataille à l'aide d'un cerceau de grimpée taillé de préférence dans du rotin 81. La grimpée se fait ...
Lucie Zouya Mimbang, 2013
5
Haute-Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, traditionnellement, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
La Conquète de l'air
Décollage t Un décollage est jugé bon quand il est bien contrôlé, régulier et stable tout le temps et avec une grimpée progressive. L'équipement de décollage doit être fixé d'une manière permanente sur le modèle. Le modèle doit décoller du ...
7
Clémentine aux quatre vents
Gustave a reçu un cerf-volant. Avec son amie Clémentine, qui vient du pays des lutins, il a voulu le faire voler dans le parc. Gustave devra déployer tout son ingéniosité pour parvenir à secourir son amie grimpée sur le cerf-volant.
Chrystine Brouillet, 2001
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Ascension (d'une côte raide), montée (des étages, d'un escalier). Grimpée pénible; à la grimpée. Une source coulait à mi- coteau, il s'assit auprès, lava du sang sur sa culotte claire (...) but un coup d'eau, puis reprit sa grimpée (La Varende, ...
Paul Imbs, 1971
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Une des lignes qui montent à Cripple Creek et exécutent une grimpée de 1350 mètres sur une distance de quarante milles, ne prend, pour ce trajet de cinq heures, aller et retour, que deux francs par personne. Les lignes à crémaillère sont ...
10
L'évanouie
Elle dit qu'elle a des animaux dans la tête, qu'elle est grimpée toute la nuit par des animaux de mots. A son réveil, elle dit: je veux du silence. Elle dit: je veux une tartine grillée avec de la confiture de silence. Elle dit: comment le sais-tu ?
Olivier Coyette, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimpée în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
J'ai joué de patience en attendant la dernière côte, que j'ai grimpée à mon rythme. Pinot et Bardet étaient juste devant, je m'en suis servis de ... «Vélo 101, Iul 15»
2
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Il y a quelques semaines à peine, elle est grimpée sur la plus haute marche du podium de l'Open panaméricain de San Salvador. «RDS, Iul 15»
3
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
«La voie, je l'ai grimpée deux fois», dira-t-il. Après quatre nuits passées dans la face gelée, l'Italien embrasse la croix du sommet, il la serre ... «Le Temps, Iul 15»
4
Deux immenses navires récréatifs dans le Vieux-Port cet été
De plus, quatre parcours d'escalade sont mis à la disposition des mordus de la grimpée. Le parc, réalisé par l'entreprise Écorécréo, a bénéficié ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Football: Le Cameroun gagne 7 places au classement FIFA du mois …
La Gambie qui a tenu en échec lors de sa dernière sortie l'Afrique du Sud, est aussi grimpée de 17 rangs (143e). De. tous les adversaires des ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
Schneider-Kreuznach annule ses optiques Micro 4/3
Notons à ce sujet que de 20 % du chiffre d'affaires de Schneider-Kreuznach en 2007, la division industrielle est grimpée à 32 % en 2014 ... «Le monde de la photo, Iul 15»
7
SNCB: voici pourquoi certains trains n'ont pas de climatisation l'été...
La température est grimpée jusqu'à… 45º. J'ai vu des personnes tourner de l'œil. Les gens sont debout, parce qu'il n'y a pas assez de places ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Pourquoi les marchés actions ne craquent pas avec la Grèce?
Cela s'était soldé par une grimpée hebdomadaire de 5%. Mais l'interruption des négociations et l'appel à un référendum de la part du ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Championnats canadiens de BMX : Gaby Malenfant a clamé le titre …
Sa compatriote Mégane Bélanger est, elle aussi, grimpée sur la deuxième marche du podium junior à l'issue du contre-la-montre disputé ... «RDS, Iul 15»
10
A Guidel. Le perroquet Adji s'est volatilisé !
Elle vivait en liberté à la maison et était même plutôt du genre pot de colle, toujours grimpée sur une épaule. Mais mardi, a t-elle été effrayée ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimpée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimpee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO