Descarcă aplicația
educalingo
gueuleton

Înțelesul "gueuleton" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUEULETON ÎN FRANCEZĂ

gueuleton


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULETON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULETON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gueuleton în dicționarul Franceză

Definiția gueuletonului din dicționar este o masă calitativă în timpul căreia mâncăm și bem foarte mult.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULETON

billeton · bonneton · breton · caneton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · mailleton · meuleton · molleton · mousqueton · oeilleton · panneton · peton · rejeton · reportage-feuilleton · singleton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULETON

gueulade · gueulante · gueulard · gueulardise · gueule · gueule-de-loup · gueulebée · gueulée · gueulement · gueuler · gueulerie · gueules · gueuletonner · gueulette · gueuloir · gueusaille · gueusailler · gueusard · gueusarde · gueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULETON

banneton · biffeton · boucheton · brocheton · charreton · chevreton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · hoqueton · jeanneton · maneton · micheton · paneton · paqueton · paveton · piqueton · porte-mousqueton · vireton

Sinonimele și antonimele gueuleton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULETON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueuleton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gueuleton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUEULETON

Găsește traducerea gueuleton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gueuleton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueuleton» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reventón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blowout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ruptura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

blowout
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gueuleton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semburan keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reifenpanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blowout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blowout
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அணைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

blowout
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

blowout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zadymie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orgia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blowout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utblåsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueuleton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULETON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueuleton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueuleton».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueuleton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULETON»

Descoperă întrebuințarea gueuleton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueuleton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Robert
GUEULETON [gœltɔ̃] n.m. – 1743 ▫ de gueule ◼FAM. Repasgai, d'ordinaire entre amis, oùl'on mangeet boit avec excès. ⇒ festin. Faire un gueuleton, un bon petit gueuleton. GUEULETONNER [gœltɔne] v. intr. ‹ 1 › – 1838 ▫ de gueuleton ...
Collectif, 2011
2
Romans illustrés
Prosper reconnaît avec dégoût cette vieille tricoteuse qui allait pérorer aux sections, la mère Gueuleton, qui se fait appeler la mère des Craques. Le jeune homme a laissé son cheval dans la cour, il regarde les fenêtres du logement de ...
Paul de Kock, 1850
3
A tue ... et à toi
Un. gueuleton. à. base. de. cassoulet. et. qui. se. termine. par. du. raisin ! Ça faisait un bout de temps que mes potes Dubois me turlupinaient pour que j'aille tortorer chez eux. J'éludais, because Dubois est toubib et qu'il éprouve le besoin de ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Cependant on indique aussi le persan jjhuY, rose, t GUEULETON (gheu-leton), s. m. Terme trivial. Banquet auquel un grand nombre de personnes sont conviées; grand gala. Chacun d'eux suivi de sa femme, X l'image de Notre-Dame , Firent ...
Emile Littré, 1863
5
Les marrons d'Inde ou les grotesques de l' annee, revue ...
GUEULETON' Ces deux jeunes adeptes sont chargés de découper proprement... mannonrunn. La volaille '? cnsnuzrox. Non, la bourgeoisie.' cette scélérate de bourgeoisie. mannonnano. 'l'aimerais mieux me mettre autre chose sous la dent.
Charles-Theodore Cogniard, Charles-Theodore Cogniard (Cogniard, Jean-Hippolyte et Muret, Theodore), Jean-Hippolyte Cogniard, 1849
6
Dictionnaire du français
GUEULETON [gœltɔ̃] n. m. □ STYLE FAMILIER UN GUEULETON : bon repas que l'on fait entre amis. On s'est payé un bon gueuleton au restaurant. GUI [gi] n.m. □LE GUI: plante parasite à boules blanches età feuilles toujoursvertes, qui  ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Au Point où j'en suis
Manque pasun radis ! Il gesticulait, retrouvait son aplomb, se réchauffait au feu de sa propre éloquence. — Mais on discute, ondiscute... Si on parlait plutôtde s' improviser un petit gueuleton? Unbon petit gueuleton entre amis ! Attendez unpeu.
G. Morris-Dumoulin, 2014
8
Alouette
(dans lequel on peut suivre la description du célèbre jeudi des Guépards, dit encore grand gueuleton desmâles) Et chaque jeudiest un jeudi. Et jeudi n'est pas un jour comme les autres. Dans le calendrier, il n'est pas en caractères rouges, ...
Deszö Kosztolányi, 2013
9
L' homme aux trois culottes ou la République, l'Empire et la ...
Mais le portier n'est plus là; une vieille femme leremplace et occupe la loge. Prosper reconnaît avec dégoût cette vieille tricoteuse qui allait pérorer aux sections, la mère Gueuleton, qui se fait appeler la mère des Craques. Le jeune homme a ...
Paul de Kock, 1845
10
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Être guêtré. gueuleton n. m. • 1743; de gueule • Fam. Repas gai, d'ordinaire entre amis, où l'on mange et boit avec excès. festin. Faire un gueuleton, un bon petit gueuleton. guilleret, ette adj. • 1460; probablt même rad. que guilleri « chant du ...
Thomas H. Spitters, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULETON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueuleton în contextul următoarelor știri.
1
Exploiter les abysses
Ce spectacle attire automatiquement l'attention des dorés. Lorsqu'ils s'en approchent, ils voient un petit gueuleton, en l'occurrence un harnais ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
L'actualité du livre et du DVD
... d'ami, de complice, de rock-star) : on écrit seul chez soi, on répète en studio (l'album Push The Sky Away), on tape le gueuleton, mais on se ... «Parutions.com, Iul 15»
3
Port-Bouët: Il va rendre visite à son cousin et se pend chez lui
Ils devisent dans une bonne chaleur fraternelle avant de s'offrir un solide gueuleton. ... suite de l'article sur Soir Info. Commentaires ... «Abidjan.net, Iul 15»
4
Le théâtre du peuple mosellan
... l'univers de Boris Vian sera planté par un dîner-lecture avec textes et chansons avant d'enchaîner sur un gueuleton au restaurant du moulin. «lasemaine.fr, Iun 15»
5
VIDEOS. Patrick Sébastien : «A 25 ans, j'étais déjà ringard»
A la fin du concert, on m'a donné le lieu de rendez-vous pour le gueuleton d'après. « Pardon, mais je ne viens pas chanter pour des mecs qui ... «Le Parisien, Iun 15»
6
Et les Français ?
Et « la faune parisienne, tout droit sortie d'un festival d'été, qui trouve le temps de se taper aussi un bon gueuleton », décrit, railleur, Charlie Hebdo ( n° 1195). «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Saviez-vous que...
Il est important de se rappeler qu'il faut positionner un deuxième swievel de qualité entre l'attracteur et le gueuleton présenté aux poissons. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
8
Délestages et prières pour la paix rythment le jeûne des Burkinabè
Ces moments de gueuleton sont possibles grâce aux associations caritatives musulmanes, sous influence qatarie, turque et koweitienne. «StarAfrica.com, Iun 15»
9
Sur la route du goût
Il y a un an et demi, Vincent Bernard ouvrait le premier Gueuleton, à l'extérieur des tristes halles d'Agen. Un établissement où le vin, ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Rapide mais maladroit, un crocodile rate sa proie à deux reprises …
Rapides et vifs, ce phacochère et cette antilope ont des réflexes particulièrement salvateurs qui leur évitent de finir en gueuleton pour le ... «France Soir, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueuleton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueuleton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO