Descarcă aplicația
educalingo
harnachement

Înțelesul "harnachement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARNACHEMENT ÎN FRANCEZĂ

harnachement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARNACHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARNACHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

ham

Harness este setul de piese utilizate pentru echiparea unui animal domestic pentru muncă, sport sau petrecere a timpului liber: șa, călăreți, etrieri, plase, hamuri și diverse materiale. Echiparea animalului cu aceste obiecte se mai numește și recul. Deși este, în general, un cal sau o șa, termenul "ham" se aplică echipamentului oricărui animal de casă folosit pentru muncă: cămile, măgari și catâri, bovine etc.

Definiția harnachement în dicționarul Franceză

Definiția harness-ului din dicționar este folosită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARNACHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARNACHEMENT

harmonisable · harmonisant · harmonisateur · harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome · harnaché · harnacher · harnacherie · harnais · harnois · haro · harpagon · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARNACHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele harnachement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARNACHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harnachement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harnachement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARNACHEMENT

Găsește traducerea harnachement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile harnachement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harnachement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

马具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arneses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

упряжь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arreios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

harnachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

abah-abah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geschirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

馬具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yên cương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुंपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koşum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbracatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uprząż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

упряж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harnachement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARNACHEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harnachement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harnachement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harnachement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARNACHEMENT»

Descoperă întrebuințarea harnachement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harnachement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cavalerie considérée au point de vue de son harnachement ...
-Du harnachement des chevaux d'otfloiors. Les officiers de cavalerie de ligne et légère font usage d'un harnachement différent de celui affecté aux officiers de cavalerie de réserve, c'est une anomalie ; ce n'est pas la. différence de taille des  ...
Laurent COGENT, 1863
2
Dictionnaire de l'armée de terre
V. TIMBALE. HARNACHEMENT de CHEVALIER, v. CHEVALIER. V. CHEVALIER DU MOYEN AGE N° 4. V. COMBAT SINGULIER. HARNACHEMENT de CORPS. V. BAGAGE D ARMÉE. V. COIirs. HARNACHEMENT de DRAGON, v. dragon.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Le guide des officiers de cavalierie: divisé en cinq parties...
Du Harnachement. 30. Du harnachement de la cavalerie. 26 31. Composition de l'ancien modèle du harnachement de la grosse cavalerie. > . ib. 3a. Des parties en 1er et de leur poids. 26 33. Des parties en cuir. 28 34. Composition de la ...
René Julien Chatelain, 1817
4
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
68, 159) -RON 64/3801, y 8, 40-60 cm - bronze - applique de harnachement, foliacée; plaquette de suspension insérée dan un crochet rabattu; bouton cylindrique fixé dans la moitié inférieure; extrémité inférieure terminée par un élément ...
‎2003
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Cet appareil de reculer est très -important dans le harnachement du cheval de cheville, parce qu'il permet de l'utiliser dans les descentes, pour aider le limonier à arrêter par sa résistance la rapidité du mouvement que l'inclinaison du terrain ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
6
Le guide des officiers de cavalerie
Du Harnachement. 30. Du harnachement de la cavalerie. 25 3i. Composition de l' ancien modèle du harnachement de la grosse cavalerie. ib. 32. Des parties en 1er et de leur poids. 26 33. Des parties en cuir. 28 34- Composition de la housse  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
7
Agriculture africaine et traction animale
harnachement. -àà. Le. harnachement. pour. le. transport. Deux modes de transport sont couramment pratiqués : par portage et par traction d'un moyen de transport, le plus souvent une charrette à un essieu, avec un certain report de charge ...
‎1996
8
Comptes rendus par les ministres
DÉPENSES ACCESSOIRES DE L*H ABILLE M ENT ET DU HARNACHEMENT. I .re PARTIE — Habillement. Traitement de six inspecteurs des manufactures Fournitures diverses a^ix militaires condamnés au boulet Idem aux militaires ...
France, 1821
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les chevaux de volée, placés en avant de la flèche, ne diffèrent dans leur harnachement que par l'absence de l'avaloire. S Vlll.-Du harnachement des chevaux de bateaux' Le harnachement du cheval de halage diffère du harnachement ...
Bailly de Merlieux, 1837
10
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
an 13, les revues générales de comptabilité continueront à déterminer définitivement les sommes dues aux corps pour la masse d'habillement et ' celle de harnachement et ferrage.— Toutefois la disposition de l'article 115 de ce décret , qui ...
Barrot, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARNACHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harnachement în contextul următoarelor știri.
1
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons
À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Musée régional des métiers. Création d'un bracelet en cuir
Vendredi, de 14 h à 17 h, le licol (harnachement des chevaux) sera présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Découverte d'une pièce de harnachement le licol La Chèze
Vendredi 17 juillet, de 14h à 17h, musée régional des métiers, 1, rue du Moulin, La Chèze. Le licol, il se place sur la tête du cheval, ce qui ... «Unidivers, Iul 15»
5
Vivre les maux des anciens pour mieux les accompagner
Une fois débarrassé de son harnachement, le toujours doyen Laurent Bosquet reconnaît que l'expérience était assez pénible. « Imaginez ce ... «Centre Presse, Iul 15»
6
A Janvry, le maire emmène ses… dromadaires en vacances !
Dans la nuit noire, le trio part avec licols (pièces de harnachement) et lampes frontales chercher au pré Aïcha et Blondine, que le maire avait ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Musée des métiers. Le cuir pour thème estival
Le 17 juillet, sur le licol (pièce de harnachement des chevaux), présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
La Cavalière, chapitre 3/7: "Le Dressage"
Une guerrière qui s'affranchit des codes communs et révèle les siens par un harnachement délicat. La sangle et le lien, repensés en boucles et ... «Men's Up, Iul 15»
9
Médiévale. Un vrai et beau succès
... le harnachement d'un chevalier, le jeu du fer à cheval, de la danse d'époque... Toutes ces animations étaient complétées par une exposition ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Avis de recherche : qui a vu un poney paumé ?
Si la jument a rapidement été retrouvée, errant dans les rues de Cormeilles-en-Vexin, avec un harnachement inconnu, le poney, lui demeure ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harnachement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harnachement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO