Descarcă aplicația
educalingo
équipement

Înțelesul "équipement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉQUIPEMENT ÎN FRANCEZĂ

équipement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUIPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUIPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția équipement în dicționarul Franceză

Definiția echipamentului din dicționar este o acțiune de dotare; p. Meton. ceea ce este folosit pentru a dota.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUIPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUIPEMENT

équilibreuse · équilibriste · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équiper · équipier · équipière · équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUIPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele équipement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUIPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équipement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «équipement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉQUIPEMENT

Găsește traducerea équipement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile équipement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équipement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

equipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

equipment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معدات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оборудование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

équipement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peralatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

設備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peralatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உபகரணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपकरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ekipman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

attrezzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzęt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обладнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

echipament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toerusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utrustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équipement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUIPEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équipement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équipement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équipement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUIPEMENT»

Descoperă întrebuințarea équipement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équipement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
Équipement de plongée: fonctionnement & entretien
Introduction. Ce livre a été écrit dans le but d'augmenter la compréhension des principes de fonctionnement de l'équipement de plongée et, par conséquent, de permettre aux plongeurs de l'entretenir correctement. La plongée est une activité  ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
3
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
2.1 Construction 2.1.1 La solidité et le mode de construction de la coque, des superstructures, des roufs, des tambours des machines, des capots de descente et autres structures ainsi que de l'équipement devraient permettre au navire de ...
‎2006
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES RELATIVES À LA CONSTRUCTION ...
... de recommandations, en attendant leur entrée en vigueur. 5 Le Recueil traite essentiellement de la conception et de l'équipement du navire. Afin d'assurer la sécurité du transport des produits, il faut toutefois évaluer l'ensemble du système.
Organisation Maritime Internationale, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
F. Les zones d'équipement communautaire et d'utilité publique. Commentaires L' article 182 du Code wallon ne définit d'une quelconque manière ce qu'il faut entendre par « équipements communautaires et d'utilité publique ». Il faut signaler ...
Francis Haumont, 1996
6
Le Qanat, l'équipement d'irrigation traditionnelle en Iran
Daniel Imani. une équipe composée de 2 à 5 moqani, chacun spécialisé dans une tâche bien définie. En profondeur, le travail s'organise autour du kolang dar, ainsi on désigne le véritable chef de chantier du qanat. Lors de la construction, ...
Daniel Imani, 2011
7
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des carabiniers
DESIGN. \TION. Mesure vaudoise. i'L d. GLISSOIR DE BA1ONNETTE. Longueur du glissoir de baïonnette- Largeur du dit, dans le haut Largeur du dit , dans le bas Saillie du dit sur le canon e. GUIDON .A grain d'orge; en cuivre blanc i brasé  ...
‎1839
8
Règlement sur l'armement et l'équipement de l'infanterie
à cinq pans courts ; lumière conique ; bouton de culasse à encoche , ( pareille à celle du modèle 1777 corrigé) ; platine ronde ; batterieà retrous- sis ; bassinet en cuivre , avec garde-feu ; garnitures en fer ; embauchoir portant un guidon en ...
‎1840
9
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des chasseurs à ...
— 31 — « • • . — 32 — r. 1 *> vaudoise. Mesure M DÉSIGNATIONS* 1 ^-* ^~-^ ^ . 0 13 rTM c 33 •s |"t': £ ? : 0 a D ro m ro PL II. - ÇA b C L( L< mgueurda petit montant. . . • 0 pris. . • .•-'rt'"*i v••M• *•• +••* .'""«"c?" Longueur de la rêne. '. ea£ .i".
‎1839
10
Annales maritimes et coloniales
L'inspecteur général s'assurera si les armes et objets de grand équipement sont placés à bord , conformément aux dispositions prescrites à ce sujet , en raison du rang de chaque bâtiment. 1 65. Si un bâtiment monté par des marins de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUIPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équipement în contextul următoarelor știri.
1
Algérie FocusEntretien/ Akram Kharief, responsable du site …
Entretien/ Akram Kharief, responsable du site Secretdifa3.net: “L'équipement individuel du soldat algérien n'a pas changé depuis 1990″. «algerie-focus.com, Iul 15»
2
Artois Expo : la CCI ne peut plus gérer seule l'équipement - La Voix …
Situé sur la commune de Saint-Laurent-Blangy, Artois Expo est un équipement qui coûte cher. Très cher même. C'est la CCI Artois qui le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Unicef : Un (e) Assistant (e) au projet d'équipement des structures …
... rapports de routine sur gestion de la chaîne des approvisionnements en équipement, matériel médical, médicaments essentiels et vaccins. «Radio Okapi, Iul 15»
4
LONGVIC : Une «toiture intelligente» pour le futur équipement sportif
Le futur équipement sportif Véronique Pecqueux-Rolland qui répondra aux ... La couverture de l'équipement sportif a ainsi requis tout le ... «infos-dijon.com, Iul 15»
5
Chalmazel poursuit son équipement
Dans l'objectif de faire de Chalmazel en « pôle pleine nature », le Département de la Loire poursuit les équipements de la station pour l'accueil ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
6
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement public - commune de Allières. Publié le 16 juillet 2015. AVIS D'APPEL PUBLIC A ... «Gazette Ariégeoise, Iul 15»
7
Une tablette sur 5 achetée par une entreprise
Les entreprises accélèrent l'équipement en tablettes de leurs employés. Une tablette sur cinq sera achetée par les entreprises dans trois ans. «La Revue du digital, Iul 15»
8
Afin de limiter le déficit du Trésor Des projets d'équipement public …
Afin de limiter le déficit du Trésor. Des projets d'équipement public gelés. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 16.07.15 | 10h00 Réagissez. «El Watan, Iul 15»
9
La vidéo de la semaine : Sortez couverts
Cette semaine, nous ne pouvions pas passer à côté de cette vidéo mettant en avant la nécessité de rouler avec un équipement adapté. «L'Équipement.fr, Iul 15»
10
Mali : Programme 2016 du ministère de l'équipement: 1120 km de …
Mamadou-Hachim-Koumaré-298x450 Le ministère de l'Équipement, des transports, et du désenclavement a tenu, le jeudi dernier, à sa DFM, ... «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équipement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equipement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO