Descarcă aplicația
educalingo
attelage

Înțelesul "attelage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTELAGE ÎN FRANCEZĂ

attelage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTELAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția attelage în dicționarul Franceză

Definiția cârligului în dicționar este acțiunea sau maniera de a atrage animalele de tracțiune într-un vehicul; p. ext. acțiune pentru a face față unei mașini.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTELAGE

agnelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage · étincelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTELAGE

atte · atteignable · atteindre · atteint · atteinte · attelable · attelé · attelée · attèlement · atteler · attelle · attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTELAGE

batelage · bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage

Sinonimele și antonimele attelage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTELAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attelage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attelage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTELAGE

Găsește traducerea attelage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attelage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attelage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拴住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coupling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अड़चन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заминка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

puxão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

attelage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

걸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बांधून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aksama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intoppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaczep
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заминка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

smuci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haakplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hitch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attelage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTELAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attelage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attelage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attelage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTELAGE»

Descoperă întrebuințarea attelage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attelage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Voici le premier véritable manuel de référence sur l'attelage couvrant l'apprentissage des Galops 1 à 7 ; exhaustif, concret et accessible, il a été conçu avec la volonté de présenter et d'expliquer en détail et avec clarté l ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Et les canards sauvages préfèrent la quiétude des mâles vivants et des formes, à l'agitation des canes appelants. 5.1.3. Quelques exemples de mise en place de l' attelage et des blettes Ici on présentera quelques cas, sous forme de schémas, ...
Jérôme Brochet, 2002
3
Machinisme et bricolages
L'attelage 3 points du tracteur. L'attelage 3 points est une expression très usitée dans le monde agricole. Elle renvoie à un système d'attelage mis au point par Harry Fergusson, constructeur de charrues en Irlande. Il s'agit en fait de trois bras  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
4
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
pour des opérations d'attelage et de dételage aisées et sûres Collectif. TAB .1: Les différentes configurations possibles entre types d'attelage et systèmes d' attelage. Cas ou l'attelage n'est pas possible ou proscrit pour des questions de ...
Collectif, 2006
5
Le gibier et ses chasses
Les canards en plastique, bousculés par les vagues, éveillent la méfiance des migrateurs. Sensibles au plomb, ils coulent aussi plus facilement. L'attelage des appelants II existe 2 modes d'attache principaux : L'attache individuelle : le canard ...
Pascal Durantel, 2007
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Les. labours. : attelage. en. file. ou. de. front ? Le labourage avec les chevaux : les 2 cas extrêmes,. Dans les 40 premières années du 20 siècle dans les fermes de bonne importance, tout se structure, se focalise autour du cheval de trait ...
Marcel Mavré, 2004
7
Traction électrique
En Europe on en est toujours à l'attelage à vis, avec crochet et manille, manœuvré à la main et au raccordement, également manuel, des différentes conduites (air comprimé, haute tension, communications et télécommandes). Les attelages à ...
‎2008
8
AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour
Les figure 25/figure 27 présentent d'autres systèmes d'attelage pour deux, trois ou quatre ânes de trait équipés d'un harnais à collier. Figure 25 : Attelage en tandem. La figure 25 montre un système d'attelage pour deux ânes, appelé ...
Luurt Oudman
9
Attelage: Prix D'amérique, Harnais, Attelage de Tradition, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Les chevaux
Dans les principaux pays d'Europe, le driving - ou attelage de compétition - fait partie des épreuves normalisées depuis la fin du xix' siècle. Benno von Achenbach, le vainqueur de la première compétition qui remporta la médaille d' or en 1882 ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attelage în contextul următoarelor știri.
1
Attelage. Amandine Van Muller lauréate - Landudec - Le …
Mardi a eu lieu le concours d'attelage, disputé près du château du Guifguiffin. Une compétition esthétique et impressionnante. Seul bémol ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Sarthe. Visiter Sablé et Solesmes au rythme des chevaux | Le Maine …
D'humeur cavalière, l'office de tourisme du Pays de Sablé propose des visites en calèche ou en attelage dans les rues de Solesmes et de ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
3
Régionales : l'UDI et les Républicains font listes communes dans le …
À de nombreuses reprises, Valérie Létard a d'ailleurs insisté sur l'« unité parfaite », la « complémentarité » de l'attelage qu'elle et sa formation ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
Dimanche toute la journée : Brocante, marché de producteurs de terroir et village artisanal, exposition d'ânes (120), concours d'attelage, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le Pin-au-Haras. En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de …
... avec le Grand complet (concours complet international), du 18 au 23 août 2015, et le concours international d'attelage programmé du 27 au ... «Normandie-actu, Iul 15»
6
Pradié-Roumégoux : il n'en restera qu'un…
L'attelage avec Roumégoux devient comique. Les vieilles barbes ne supportent pas de voir émerger la nouvelle génération. Je porte un espoir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... le goupillon sans dieu de la Triplice de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur ... «Nouvelles de France, Iul 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au rythme du pas de ces chevaux de trait, vous pourrez admirer le paysage et écouter les explications de Fredo, passionné d'attelage et de sa ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Attelage Suzuki Samuraï
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Iul 15»
10
Des attelages anciens défilent au haras du Pin
Le haras du Pin accueille ce week-end, pour la huitième année consécutive, un concours international d'attelage de tradition, ouvert au public. «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attelage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attelage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO