Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héritable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRITABLE ÎN FRANCEZĂ

héritable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRITABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héritable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția héritable în dicționarul Franceză

Definiția ereditară în dicționar este să devină proprietar, posesor; primi prin drept de moștenire, prin moștenire.

La définition de héritable dans le dictionnaire est devenir propriétaire, possesseur; recevoir par droit de succession, par héritage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «héritable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRITABLE

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritage
hériter
héritier
héritière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele héritable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «héritable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRITABLE

Găsește traducerea héritable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héritable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héritable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可继承
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heredable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inheritable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للتوريث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

herdável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বংশগত
260 milioane de vorbitori

Franceză

héritable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diwarisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vererbbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遺伝性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inheritable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

di truyền cho con cháu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரபுரிமைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inheritable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalıtsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ereditabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziedziczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transmisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κληρονόμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vererf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ärftliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inheritable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héritable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRITABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héritable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héritable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héritable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRITABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héritable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héritable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héritable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRITABLE»

Descoperă întrebuințarea héritable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héritable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
héritiers, contrepavez sur les héritages qu'ils ont mouvants sur le païs de Namur. 2. Six sols de rente, donnez par Martin Bequet, béritables, assis sur ses héritages mouvants sur le païs de Namur. 8. Six sols de rente héritable, donnés par ...
2
Documents inédits relatifs à l'histoire de la province de Namur
mm en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès ; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à ...
3
Cartulaire de la commune de Bouvignes
L««] en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès ; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à ...
Jules Borgnet, Bouvignes, 1862
4
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à Bouvingne.
Jules Borgnet, 1862
5
La lecture: Tome 1 : De la neurobiologie à la pédagogie
Pour saisir les limites de cette notion, il suffit de se rappeler la différence entre « héritable » et « génétique» que nous avons, un jour, illustrée par «x le paradoxe du sexe et de la fortune » ; — un taractère est héritable quand la connaissance ...
6
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Si elle n'est pas héritable, c'est tout simplement parce que chacun des parents participe au processus de reproduction par le biais d'un gamète haploïde (n). Les gamètes ne contiennent pas de paires d'allèles (2n), et l'état diploïde fait place à  ...
Tave, D., 1996
7
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Du fait que presque toutes les caractéristiques anatomiques, physiologiques, comportementales et cognitives humaines montrent une variabilité en partie héritable entre les individus, elles sont toutes potentiellement sujettes aux pressions ...
David C. Geary, 2003
8
L'essor de la région spadoise: Les premiers hauts fourneaux
Fut HENROT despaiz avestis de 10 muids d'avoine héritable qui fut Hana de Hestroumont gisant sor le preit (pré) desoz le fornea (fourneau) en vilhe de Creppe (1,1v). • 1433. Henry GRIGOIRE (châtelain de Franchimont) reporta la somme de ...
Georges Heuse
9
La région spadoise au Moyen Âge: Le Vieux-Spa haut lieu de ...
Fut HENROT despaiz avestis de 10 muids d'avoine héritable qui fut Hana de Hestroumont gisant sor le preit desoz le fornea (fourneau) en vilhe de creppe (1, 1v). 1433. Henry GRIGOIRE (châtelain de Franchimont) reporta la somme de 3 ...
Georges Heuse
10
La généalogie muette. Résonances autour de la transmission ...
Ce sont en effet des énoncés semblables qui permettent de lire en filigrane la prépondérance de s'arèu sur la notion de patrimoine « héritable ». Comme si s' arèu et l'« exploitation » qui traduit la notion de patrimoine, autrement dit les gens et ...
Marinella Carosso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héritable în contextul următoarelor știri.
1
BMW 3.0 CSL Hommage Concept, la vedette du Villa d'Este
... véhicules « Hommage » illustrent, non seulement notre fierté de l'héritable BMW, mais aussi à quel point le passée peut déterminer le futur. «virageauto.com, Mai 15»
2
L'effritement de la falaise menace sa maison
Il a laissé son siège de maire à Guy Pacaud l'an passé avec « cet héritable problématique. » « En 1993, la falaise s'est dégradée et avait ... «Ouest-France, Feb 15»
3
Assemblée Générale du Herd-Book Limousin : une campagne 2013 …
Sur cette mesure, très héritable, ce sont maintenant 5 techniciens du Herd-book qui sont formés pour sa collecte. Le Conseil d'Administration et ... «Revenu Agricole, Dec 14»
4
Dossier Masculin - Féminin : l'histoire du « gène gay »
L'orientation sexuelle n'est toutefois que modérément héritable (de l'ordre de 20 à 50 % : Kirk, Bailey, Dunne, & Martin, 2000 ; Långström, ... «AFIS science, Nov 14»
5
La chasse par l'homme fait-elle évoluer l'ours ?
il tentera de déterminer si le comportement de la sélection d'habitat est héritable. "J'utiliserai les données issues des colliers GPS ainsi que le ... «Techno-science.net, Nov 14»
6
Festival d'Aix-les-Bains
Le coup de la journée est bien sûr HÉRITABLE qui n'a été joué que par... Alexandre Gaudin et Marine Vincent ; bravo à eux. Du reste, il fallait ... «FFSc, Oct 14»
7
Lauren Bacall et Humphrey Bogart : Une histoire d'amour mieux qu …
L'actrice laisse derrière elle un héritable cinématographique impressionnant, l'occasion de revenir sur ses débuts et sa rencontre avec ... «Télé Star, Aug 14»
8
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Par ailleurs, la robustesse du pied est un caractère assez héritable, de l'ordre de 0,09, soit trois fois supérieurs à l'index sur les mammites ... «Web-agri, Iun 14»
9
Holstein/Red-holstein
Immunity + a également l'avantage d'être fortement héritable (25 %) et vous permettra ainsi de construire un troupeau plus fort, plus résistant. «Web-agri, Mai 14»
10
Les paramécies, Darwin et Lamarck
Et ce caractère acquis est héritable, m'explique Eric Meyer. Dans la nature c'est beaucoup plus rare, environ un sur 3.000 individus E peut ... «Libération, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héritable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heritable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z