Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hérésiologue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRÉSIOLOGUE ÎN FRANCEZĂ

hérésiologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRÉSIOLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRÉSIOLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hérésiologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hérésiologue

erezie

Hérésie

În antichitate, cuvântul erezie a desemnat pur și simplu o școală de gândire: grădina din Epicur a fost o astfel de hartă. În timpul consiliilor care au definit progresiv dogmele creștine în primul mileniu al erei noastre, noțiunea de "erezie" se opunea adesea opoziției cu "ortodoxia". A dobândit o valoare peiorativă în istoriografia bisericilor trinitare și de atunci cuvântul erezie se referă în primul rând la o opinie, doctrină sau dogmă considerată în afara cadrului general acceptat sau luat în considerare în domeniile gândirii , cunoaștere, religie. Potrivit lui Michel Serres, cineva este întotdeauna ereticul unei persoane: Trinitarii înșiși sunt "eretici" în ochii creștinilor ante-calcedonieni care au păstrat doctrinele înainte de anul 451. Scripturile triumfă asupra Erezie, în biserica Gustaf Vasakyrkan din Stockholm. Dans l’Antiquité, le mot hérésie désignait simplement une école de pensée : le jardin d’Épicure était une telle haíresis. Au fil des conciles qui définirent progressivement les dogmes chrétiens durant le premier millénaire de notre ère, la notion d'« hérésie » fut fréquemment opposée à celle d'« orthodoxie ». Elle acquit une valeur péjorative dans l'historiographie des églises trinitaires, et depuis lors, le mot hérésie désigne avant tout une opinion, doctrine ou dogme considéré comme sortant du cadre de ce qui est généralement admis ou tenu pour acquis dans les domaines de la pensée, de la connaissance, de la religion. Selon Michel Serres, on est toujours l'hérétique de quelqu'un : les trinitaires eux-mêmes sont des « hérétiques » aux yeux des chrétiens anté-chalcédoniens qui ont conservé les doctrines d'avant l'année 451. Les Écritures triomphant sur l'Hérésie, dans l'église Gustaf Vasakyrkan de Stockholm.

Definiția hérésiologue în dicționarul Franceză

Definiția ereziologului în dicționar este doctrină, o opinie care diferă de convingerile stabilite, condamnate de Biserica Catolică ca fiind contrară dogmelor.

La définition de hérésiologue dans le dictionnaire est doctrine, opinion qui diffère des croyances établies, condamnée par l'église catholique comme contraire aux dogmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hérésiologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRÉSIOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRÉSIOLOGUE

héréditaire
héréditairement
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRÉSIOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele hérésiologue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hérésiologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRÉSIOLOGUE

Găsește traducerea hérésiologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hérésiologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hérésiologue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hérésiologue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hérésiologue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hérésiologue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hérésiologue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hérésiologue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hérésiologue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hérésiologue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hérésiologue
260 milioane de vorbitori

Franceză

hérésiologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hérésiologue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hérésiologue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hérésiologue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hérésiologue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hérésiologue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hérésiologue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hérésiologue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hérésiologue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hérésiologue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eresiologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hérésiologue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hérésiologue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hérésiologue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hérésiologue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hérésiologue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hérésiologue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hérésiologue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hérésiologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRÉSIOLOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hérésiologue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hérésiologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hérésiologue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRÉSIOLOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hérésiologue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hérésiologue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hérésiologue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRÉSIOLOGUE»

Descoperă întrebuințarea hérésiologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hérésiologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'hérésiologie chez Epiphane de Salamine
Ainsi la règle du silence imposée aux Basilidiens est d'emblée interprétée par Épiphane comme très suspecte : aux yeux de notre hérésiologue, elle n'a été établie que pour mieux dissimuler la conduite honteuse « même à dire » de ces ...
Aline Pourkier, 1992
2
Les textes de Nag Hammadi et le problème de leur ...
Dans la perspective de l'hérésiologue, cette double affirmation sur le corps du Christ correspond à une divergence entre valentiniens: l'hérésiologue cherche par définition à traquer les failles et les oppositions dans le camp adverse; mais ...
Louis Painchaud, Anne Pasquier, 1995
3
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
Appendice à la 1" séquence L'auteur de l'Apophasis Megalè est-il Simon le Mage (cf. Ac8) ? De Leisegang1 à Liidemann2, la paternité comme la provenance de cet étrange fragment paraphrasé3 par un hérésiologue anonyme du IIIe siècle ...
Bruno Wildhaber, 1987
4
Les controverses religieuses entre débats savants et ...
Lerôledu prêtre, hérésiologue perspicace,se trouvedonc largement valorisé. Le texte de Dendermonde (v. 1230?)va encoreplus loin. La sainte visionnaire disparaît presque entièrement du récit, maisle sacerdos – désormais dans le rôle de ...
Piroska Nagy, Michel-Yves Perrin, Pierre Ragon, 2011
5
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
L'objectivité ne sera donc pas la marque de l'hérésiologue. Il existe aussi une unité de présentation. Chaque hérésie est traitée dans une notice spécifique où l' on trouve un exposé qui nomme l'hérésiarque, le situe dans le temps, dans ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
6
Les Chrétiens face à leurs adversaires dans l'occident latin ...
Il n'en reste pas moins que, si tout le monde s'accorde pour reconnaître en Jérôme un polémiste de premier ordre, on hésite encore à le qualifier ouvertement d'hérésiologue. Cette hésitation résulte sans doute du fait que, dans la pure ...
Jean Michel Poinsotte
7
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Héréslographe ou Hérésiologue, s. m. T. de philol. Celui qui écrit sur les hérésies . H éréslo graphie ou Héréslologle , s. f. T. de philol. Histoire des hérésies. Pagitt a publié un-j hérésiographie. Hèrésiographlque ou Héréslologlque, adj. des ...
A. C. Demoustier, 1844
8
Athanase d'Alexandrie et l'Église d'Égypte au IVe siècle: ...
Avec la collusion mélitiano-eusébienne, l'hérésiologue retrouve sa véritable vocation mais il abandonne alors le fil de son premier récit, l'histoire du schisme mélitien, pour écrire une sorte d'abrégé de l'épiscopat d'Athanase aux prises avec ...
Annick Martin, 1996
9
Le Dieu séparé: les origines du gnosticisme
F. Wisse l'a supposé 6. Mais il faudrait que cet hérésiologue eût été de très peu antérieur à Irénée. Car il n'était sûrement pas le même que celui (ou que l'un de ceux) dont Irénée utilise les renseignements dans la plus grande partie de son ...
Simone Pétrement, 1984
10
Documents pour servir à l'histoire de l'Inquisition dans le ...
Il ne faut pas voir en lui, a proprement parler, un hérésiologue, comme le fut avant lui Benoît d'Alignan, l'auteur du Trac- talus contra errores calholicae fidei obviantes1. Son objet est d'ordre tout pratique. Il veut fournir à l'inquisiteur pour ...
Célestin Douais, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRÉSIOLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hérésiologue în contextul următoarelor știri.
1
Gaston Chaissac, l'hérétique du marais poitevin
Il signe : « Gaston Chaissac l'hérésiologue ». Ces élèves sont ceux du curé, ceux de l'enseignement catholique qui, en juillet 1945, subit de ... «Télérama.fr, Aug 14»
2
ortodoxie/hérésie (13) - deux hérésies parmi d'autres : b) le …
Cependant, les informations d'Epiphane sont à prendre avec une certaine réserve, si l'on en croit la spécialiste de cet hérésiologue, Aline ... «Le Club de Mediapart, Apr 12»
3
« Elle avoit même gagné des personnes de considération... » : les …
L'hérésiologue Carel de la Sainte Garde, aumonier de Louis XIV, en parle dans son Histoire des heresies et des heretiques qui ont troublé ... «Revues.org, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hérésiologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heresiologue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z