Descarcă aplicația
educalingo
hideusement

Înțelesul "hideusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIDEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

hideusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hideusement în dicționarul Franceză

Definiția hideous în dicționar este ascuns; într-un mod care inspiră repulsia fizică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDEUSEMENT

hibernation · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideux · hidradénite · hidradénome · hidrocystome · hidrorrhée · hidrosadénite · hidrose · hidrotique · hie · hièble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele hideusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIDEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hideusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HIDEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hideusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hideusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDEUSEMENT

Găsește traducerea hideusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hideusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hideusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

令人发指
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

horriblemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hideously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घोर रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отвратительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hideously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৃশংসভবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hideusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hideously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scheußlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

恐ろしく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무시 무시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hideously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hideously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hideously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orribilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paskudnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

огидно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hidos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φριχτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vreeslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hideously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hideously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hideusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hideusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hideusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hideusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea hideusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hideusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HlDEUX , EUSE. adi. (H s'aspire.) Horrible à voir , afl'reux, épouvantable , effroyable. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à Voir. C'est une chose hidense.
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à l'excès , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Ce/a est hideux à voir C est une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire critique de la langue française
Hideusement , \ adv. [ L'A est aspirée. Hi-dèû , deû-\e , deCt- Tgman : ze Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui esc horrible à voir , ahreux , dégoûtant. » Monstre , visage hideux ; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. • 11 est hideusement laid  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hideusement , adv. [ L'A esc aspirée. Hi-deû , deû-\e , deCt- \eman : ie Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , afreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. - 1 - 11 est hideusement laid ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Response De L'Vniversité De Paris, A L'Apologie Povr Les ...
... Jpiration mutuelle , ey faire yn Liure yio- lent y pour noircir hideusement la Vérité. Helas ! en quel siécle viuons nous si c'est noircir hideusement Lt Vérité', que d'empes- cher qu'on ne la viole par vne doctrine meurtrière ; Sc si c'est opprimer ...
Godefroy Hermant, 1644
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Hideusement , adv. [ L h est aspirée. Hi-deû , deu-^e , deâ- \eman : zc lou. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , atreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideûse. » Hideux à voir. '- □ , Il est hideusement laid ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Les hidalgos. HIDEUSEMENT, adv. (H s'aspire.) D'une manière hideuse. // est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX , EUSE. adj. ( H s'aspire. ) Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme à l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. C'est une chose hideuse.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière hideuse, fl est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme ù l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir.
Académie française, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hideusement în contextul următoarelor știri.
1
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
... à 100 mètres de la grande mosquée (Djamaâ El Kebir), faussant la perspective au même titre d'ailleurs que la bâtisse érigée hideusement ... «El Watan, Iul 15»
2
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
L'amplitude de l' « Etat islamique » a été hideusement démontrée par des attaques quasi-simultanées en Tunisie, France, Kuwaït et à Kobané ... «Info-Palestine, Iul 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
Picasso peint un monde hideusement déformé parce que son âme est hideuse » provoque l'auteur. Et si on n'est pas tout à fait d'accord, ... «exponaute, Iun 15»
4
Deux Femen arrêtées au Maroc
Pourtant le bon sens ( ou du moins ce qu'il en reste) veut que lorsqu' on a une poitrine presque hideusement plate, il n'y a vraiment pas de ... «Mediapart, Iun 15»
5
Les responsables polonais de la Seconde guerre mondiale
Molotov n'a fait que paraphraser les paroles de Pilsudski, qui avait appelé la Tchécoslovaquie "État créé artificiellement et hideusement". «Sputnik France, Apr 15»
6
Gouvernance en Guinée : Sidya Touré très amer contre le président …
Sidya Touré qui s'exprimait ce mercredi au cours d'une conférence de Presse, n'est pas allé par quatre chemins pour dépeindre hideusement ... «Africaguinee.com, Apr 15»
7
Fatum: La Maison Rouge expose Jérôme Zonder
On croyait que la France en avait fini avec les "jugeurs de goûts" et que le "belle hideusement d'un ulcère à l'anus" n'avait plus rien à craindre ... «Le Huffington Post, Mar 15»
8
Ouest: Controverse autour des prix d'hygiène et de salubrité
... l'annonce de l'arrivée de la commission d'évaluation se hâtent pour dégager les tas d'immondices qui décoraient hideusement leurs villes, ... «Nouvelle Expression, Feb 15»
9
Kate Middleton victime d'un horrible photoshop !
La Duchesse de Cambridge représente la beauté et l'élégance en personne. Hideusement retouchée sur Photoshop, Kate Middleton apparait ... «Non Stop People, Ian 15»
10
L'Arabie est notre problème, Angela Merkel l'a compris
Hélas, Maldoror de Lautréamont est toujours vivant, hideusement malfaisant « Qui l'aurait dit ! Lorsqu'il embrassait un petit enfant, au visage ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hideusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hideusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO