Descarcă aplicația
educalingo
atrocement

Înțelesul "atrocement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATROCEMENT ÎN FRANCEZĂ

atrocement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATROCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția atrocement în dicționarul Franceză

Definiția atroce în dicționar este atroce.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROCEMENT

atricaude · atrice · atricolle · atricorne · atrium · atroce · atrocéphale · atrocité · atropa · atrope · atrophiant · atrophie · atrophié · atrophiée · atrophier · atrophique · atropine · atropinisé · atropos · atroptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele atrocement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATROCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atrocement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atrocement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATROCEMENT

Găsește traducerea atrocement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile atrocement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrocement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

残暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

atrozmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

atrociously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

atrociously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свирепо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atrociously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৃশংসভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

atrocement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

atrociously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

atrociously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

atrociously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

atrociously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

atrociously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

atrociously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடூரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रुरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acımasızca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

atrocemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potwornie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

люто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

atrociously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afgrijselijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atrociously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atrociously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrocement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROCEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrocement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrocement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atrocement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATROCEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atrocement.
1
Milan Kundera
La mort a un double aspect : elle est le non-être. Mais elle est aussi l'être, l'être atrocement matériel du cadavre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROCEMENT»

Descoperă întrebuințarea atrocement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrocement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance des directeurs de l'Acad?mie de France ? Rome
... d'assemblée; mais il est atrocement faux qu'il portât la cocarde, atrocement faux qu'on ait fait des banquets; atrocement, sacerdotalement faux qu'en ait même prononcé son nom dans les innocentes motions de la contribution patriotique; ...
A. de Montaiglon
2
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Ce qui donne, pour ces trois mots : 5 P. 5Nv. Restent les termes atroce, atrocement et atrocité, qui nous paraissent plus forts que tous ceux qui précèdent , — et l'expression aux abois, puis le terme panique, qui expriment également une ...
3
Bonté humaine (La): Altruisme, empathie, générosité
atrocement. brûlée. pardonne. au. pilote. du. bombardier. La photo de Kim Phuc a fait le tour du monde. C'est celle de cette petite fille de 9 ans, brûlée au napalm en pleine guerre du Vietnam, qui court nue et terrorisée sur une route.
Jacques Lecomte, 2012
4
Kamo : l'idée du siècle de Daniel Pennac (Fiche de lecture)
Atrocement. inquiétant. Les inquiétudes des élèves sont confirmées lors d'un épisode douloureux : Kamo ayant oublié sa rédaction chez lui, M. Crastaing, intraitable, lui administre quatre heures de retenue et convoque sa mère. Face à une ...
le Petit Littéraire .fr
5
Annales du pays de Liége, depuis les derniers Eburons, ...
factieux, et qui leur furent trop atrocement rendues après la bataille d'Othée. La guerre RoBERT commença par le siéee de Saint - Trond qui CHAR- DE BAVIE- / ^ LEs VI. RE. se rendit au regent par capitulation. 1407. Le régent assiége et ...
J. B. Hénoul, 1806
6
Recueil de discours prononcés dans la loge française ...
Maçons que" vous connaiffez d'être des impies & d'avoir de mauvaifes mœurs, Je vous remercie, pour ma part de l'apolhophe ; mais me permettrez - vous de prendre la liberté de vous reprefenter que vous mus outragez atrocement, quoique ...
Claude É Le Bauld-de-Nans, 1781
7
Adorer à l'école de l'Évangile
Lui aussi voulait prendre la parole : « Voilà, mon enfant était tombé malade, une sorte de paralysie qui le faisait souffrir atrocement, et aucun remède ne le soulageait. Alors, j'ai décidé d'aller trouver Jésus. « Il venait juste de rentrer en ville.
Jean-Pierre Cattenoz, 2009
8
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
... constitués de plaquettes d'abord publiées séparément: «il faudrait faire la critique de ces volumes atrocement tendancieux, dont les historiens se défient non sans raison»2. C'est précisément ce qui les rend si «atrocement tendancieux » ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
9
François Martineau du grand marais de Vendée
quitte à souffrir atrocement dans l'ombre ou le sourire aux lèvres, conduit Martineau au renoncement et jusqu'à servir son rival. Il a renoncé dans la crainte, le matin. Le soir, il renonce au milieu de l'espoir, des promesses, des prières et des ...
Valens Debreuil, 2002
10
Discours pour les fêtes de la Liberté de l'an IVe, célébrées ...
les fureurs décemvirales ! Qui donc pourrait ignorer que le cours des assassinats juridiques ne faisait que commencer ? que le système dépopulateur , tout atrocement, ridicule qu'il parût , ne devait pas s'arrêter si-tôt, et que sans la journée du ...
Nicolas Maure, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrocement în contextul următoarelor știri.
1
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
Entre temps, je souffre atrocement», raconte-t-il. Après sa retraite, l'homme qui continue de subir les conséquences de la captivité, près de ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
2
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
... face à l'éclipse divine, une épreuve qui gangrène atrocement la réalité. Seuls les plus déterminés et les plus combatifs pourront s'en sortir… «Manga Sanctuary, Iul 15»
3
Once Upon a Time - L'enfant de la lune - Jeudi 16 juillet à 10:50 sur …
Les craintes de la jeune femme se confirment lorsqu'elle se réveille dans les bois et qu'un homme est retrouvé atrocement mutilé. Tous les ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
24h Montréal – Actualités - Le copain de Samantha Higgins devrait …
Vendredi au lendemain de la découverte du corps atrocement mutilé de Samantha Higgins près de la frontière américaine, des objets auraient ... «24 heures Montréal, Iul 15»
5
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Et là c'est la démocratie participative qui risque d'en souffrir atrocement. Le recours aux média, sans rigueur et sans mesure, devient, ... «Ferloo, Iul 15»
6
Game of Thrones Saison 6 : Ces trois choses à savoir absolument
L'attente de la diffusion de la saison 6 de Game of Thrones vient de commencer et paraît déjà atrocement longue. Histoire de patienter, melty ... «melty.fr, Iul 15»
7
Zappons la télé prétentieuse
Rarement vu une émission policière à ce point prétentieuse et truffée de dialogues qui sonnent atrocement faux. Les trois acteurs principaux, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Meurtre de Nizam Ramchurn : Sunita, arrêtée et libérée : «Pooja …
Il souffrait atrocement. À l'hôpital, on a constaté son décès. Nizam aimait aider les autres. Ou kapav dir mwa kisanla pa fer colerr ? » s'interroge ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Poutine décide la nomination d'un nouvel ambassadeur en Tunisie
On le sait, on le sait PouPet! Quand on n'a pas le dos solide, cad atrocement mal au dos, on ne tient pas toujours le coup. Comment on le sait? «Business News, Iul 15»
10
Frédéric Tcheng : « Avec “Dior et moi”, j'ai voulu faire un film sur l …
Je l'ai construit avec, en tête, Rebecca, d'Alfred Hitchcock, dans lequel le passé est atrocement oppressant. Ici, il s'agissait, pour Raf, de se ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrocement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atrocement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO