Descarcă aplicația
educalingo
houppette

Înțelesul "houppette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOUPPETTE ÎN FRANCEZĂ

houppette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUPPETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUPPETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția houppette în dicționarul Franceză

Definiția pufului în dicționar este mic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUPPETTE

arpette · carpette · chipette · crapette · escampette · galipette · grimpette · jupette · lopette · pipette · pompette · poupette · salopette · saperlipopette · serpette · tapette · topette · trempette · tripette · trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUPPETTE

houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houppelande · houpper · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi · hourdis · houret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUPPETTE

brunette · cette · cigarette · dette · entourloupette · escopette · fourchette · fripette · gapette · gazette · gâpette · huppette · lampette · lette · nappette · oiseau-trompette · palette · recoupette · requimpette · toilette

Sinonimele și antonimele houppette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOUPPETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houppette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «houppette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOUPPETTE

Găsește traducerea houppette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile houppette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houppette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soplo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

puff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пыхтеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sopro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বহান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

houppette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

puff
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

puff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

퍼프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

puff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

puf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soffio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ptyś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пихкати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sufla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

puff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

puff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houppette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUPPETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houppette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houppette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houppette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOUPPETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul houppette.
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.
2
Noctuel
Les femmes n’ont sans doute pas inventé la poudre, mais elles ont sûrement trouvé la houppette pour s’en servir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUPPETTE»

Descoperă întrebuințarea houppette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houppette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compléments de Buffon, 2
8° Le tachyphone koir et kauve (4j, que M. Des- marest a cru être une variété de la houppette de Caycnne , qu'il a nommé houppette noire , et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René Primevère Lesson, 1848
2
La perte en héritage
«Il n'a plus sa houppette», annonça le père de Jemubhai, qui semblait penser qu' il s'agissait là d'un objet indispensable à son fils dans l'exercice de ses fonctions. Ils disaient tous «houppette» en anglais, car, bien entendu, il n'existait pas de ...
Kiran Desai, Demanuelli, 2007
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
C'est actuellement un effet de coiffure ayant la même destination que la houppeou houppette, et que le plumet. Il s'est porté, comme marque distinctivz, sur le bon net a POIL, le CASQUE , le CHAPEAU A TROIS CORNES , le schako. Sa tige y ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
CET oiseau n'est pas tout-à-fait si grand que le précédent , quoique dans ce genre il soit un peu plus gros ; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tète , ou plutôt ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
Le mâle 8L la femelle qui se ressemblent beaucoup , s'accompagnent ordinairement; ils se nourrissent de petits fruits 8L mangent aussi quelquefois de petits insectes qu'ils trouvent sur les plantes. î 'T , *LA HOUPPETTE. (d) .seconde espèce.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1778
6
Œuvres complètes de Buffon
HOUPPETTE. SECONDE ESPÈCE. Tanagra cristata. Cet oiseau n'est pas tout-à- fait si- grand que le précédent ... gros; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tête, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
CET oiseau n'est pas tout-à-fait si grand que le précédent , quoique dans ce genre il мм! un peu plus gros ; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tète , ou plutôt ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
8
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
8° Le TAcnYPHoNE NOIR ET FAUVE ' , que M. Desmarest a cru être une variété de la houppette de Cayenne, qu'il a nommé houppette noire, et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1837
9
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
8° Le tachyphone noir et fauve ' , que M. Des- marest a cru être une variété de la houppette de Cayenne, qu'il a nommé houppette noire, et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René P. Lesson, 1837
10
Journal de Lyon, ou Moniteur du département de ...
... faits dont l'ignorance on l'altération ont aliéné l'opinion publique contre moi', il en'est un sur-tout qui a le plus-animé les esprits, 5( dont la faufl'eté est claire. J'ai, açtrqn dit,' à la tête, d'un détachement de dragons , arraché une houppette à_ ...
Coste

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUPPETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houppette în contextul următoarelor știri.
1
Un Robbie Williams princier aux portes du palais de Monaco
Popstar jusqu'au bout de la mèche de sa houppette peroxydée, qui lui donnerait presque des faux airs de Tintin. En plus rock quand même. «Var-Matin, Iul 15»
2
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
On est moins client de sa houppette peroxydée, mais ça, c'est une affaire de goût. Pas le temps de débattre là-dessus non plus. Trop chaud, on ... «Rolling Stone Magazine, Iul 15»
3
La Reine des Neiges : elle commande un gâteau à l'effigie d'Elsa et …
... une robe sac à patate et une petite houppette de cheveux au lieu de la longue crinière de la Reine des neiges. Effaré par la pâtisserie reçue, ... «Télé Star, Iul 15»
4
Les 20 ans des Enfants de la télé : découvrez les 5 plus belles …
Houppette de toute beauté, sourire ultrabright, mimiques exagérées : pour sa première apparition au cinéma dans le film Les Bidochon (1996), ... «Télé Star, Iun 15»
5
VIDEO Laurent Ruquier (vraiment) méconnaissable pour sa …
Même la coupe de cheveux est différente pour le jeune homme qui n'avait pas encore opté pour sa célèbre houppette. Seule la voix de ... «Voici, Iun 15»
6
Jamie Bell donne des nouvelles de Tintin 2 au cinéma
Le reporter à la houppette revient dans les salles de cinéma, grâce à Peter Jackson. Selon l'acteur de Billy Eliott interviewé par nos confrères ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Le jugement qui agite les tintinophiles
... de Tintin, l'association néerlandaise Herge Genootschap, un club de 680 Bataves passionnés par les aventures du reporter à la houppette, ... «Le Monde, Iun 15»
8
Le musée de l'Homme renaît à Paris
La grande coiffe rituelle du Vanuatu avec sa houppette de plumes est entourée d'une armature en mousse afin de la protéger des cahots. «leJDD.fr, Iun 15»
9
Tekori, l'«attendrisseur»
198 centimètres sous la toise tremblante (sans la houppette, son nouvel ornement capillaire), 130 kilos fluctuant sur la «pôvre» bascule, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Troisième procès d'Outreau : Daniel Legrand a compris que tous les …
Une coupe de footballeur « chébran » – rasé sur les côtés, houppette retenue sur le dessus – et un sweat à capuche lui donnent des airs de ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houppette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houppette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO