Descarcă aplicația
educalingo
houppe

Înțelesul "houppe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOUPPE ÎN FRANCEZĂ

houppe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUPPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția houppe în dicționarul Franceză

Definiția ciucurilor din dicționar este asamblarea firelor de lână, mătase, fire legate între ele la un capăt pentru a forma un trunchi și care servește ca ornament.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUPPE

chappe · cippe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · huppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · varappe · échoppe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUPPE

houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUPPE

agrappe · antigrippe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · équipe · étape

Sinonimele și antonimele houppe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOUPPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «houppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOUPPE

Găsește traducerea houppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile houppe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houppe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流苏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

borla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tassel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кисточка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

borla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

houppe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

malai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Quaste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タッセル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tassel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chùm râu của bắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोंडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

püskül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nappa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kutas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пензлик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciucure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θύσανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tofs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houppe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUPPE»

Descoperă întrebuințarea houppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Riquet à la houppe
L'histoire de Riquet à la houppe spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Riquet à la houppe, Millet à la loupe
Riquet, « si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. » De même, j'avoue que j'aurais préféré que la Bête ne devînt jamais un prince charmant. À cela s'ajoute que - Riquet, Millet -, nous sommes un peu de ...
Catherine Millet, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie française
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de laine, de soie, etc. , liés ensemble de manière à former un bouquet, une touffe, un ûoeon. La houppe d'un bonnet carré. La houppe d'une pomme de lit à l'ancienne mode.
Académie française, 1835
4
Orthoptie Pratique (1973)
Des objets réels peuvent être ajoutés à la houppe devant l'œil amblyope. • On peut également présenter des objets réels à l'autre œil, pour le travail binoculaire . • La vitesse de rotation de la houppe est réglable. • La rotation de la houppe ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de jil u .ii1 •• rs filets de laine ou de soie liés ensemble min, ;x- par bouquets. L» houppe d'une pomme c2e lit. La houppe d'une ceinture. La houppe d'un l'itnnfl carré. Mettre des houppei à des chevaux ...
Académie française, 1813
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
vêques quatre rangs , une au premier , &t faire la houppe &L la placer. .y HOUPPBR , verbe neut. ( Ve'neríc.) c'est appeller son. à l'houh-íche fréquente volontiers; ils sont pierrés par le bas 6c flottés at le haut; on les place au large depuis a ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Les contes de Perrault et les récits parallèles: leurs ...
RIQUET. A. LA. HOUPPE. 11 estait une fois une reine qui accoucha d'un fils si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. Une fée, qui se trouva à sa naissance, asseura qu'il ne laisserait pas d'estre aimable, parce qu'il  ...
Pierre Saintyves, Charles Perrault, 1990
8
Le magasin pittoresque: revue en quinze livraisons
Lis Mêmes, PERLIMPINPIN, atec une boite de poudre et une houppe à la main. perlimpinpin , entrant. Ah ! je vous tiens , mesdames les pièces... (secouant sa houppe.) Houppe! houppe 1 houppe! tous. C'est le perruquier dramatique.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Maurice Alhoy, 1833
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
HOUPPE, C f. (Passementerie.) Assemblage de fils de foie , ou de toute autre matière , réunis à l'une de leurs extrémités fur un cercle ou bouton , &C flottants de l'autre, de la plu» grande partie de leur longueur. La houppe 6c le gland font ...
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
HOUPPE , f. f. ( Vh s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de soie ou de laine , d'or ou d'argent , qu'on met par ornement en plusieurs endroits. Pa- niculus. On se sert de houppes pour poudrer les cheveux. Quelques-uns dérivent ce mot du  ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houppe în contextul următoarelor știri.
1
Le Namur Beer Tour a affiché sold out - La Libre.be
La Léopold 7, la Houppe, la Bertinchamp, la nouvelle Leffe Royale, la Chapitre faisaient notamment partie des bières spéciales à déguster. «lalibre.be, Iul 15»
2
Quelque 200 amateurs de bières et de jeux participent à la 4e …
Quelques bières régionales sont proposées, comme la Houppe, la Léopold VII ou la Bertinchamps », explique-t-il. Les participants doivent se ... «Le Soir, Iul 15»
3
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Riquet s'inspire du fameux conte de Perrault "Riquet à la houppe", un prince laid mais spirituel qui épouse une princesse à la cervelle de petit ... «La Croix, Iul 15»
4
Hergé : "J'écris d'abord pour moi"
... il a tracé un cercle avec deux yeux, un nez et une bouche, et un petit accent qui est la houppe de Tintin. Mais il ne se souvient plus comment le nom est venu. «France Inter, Iul 15»
5
Avignon : Riquet, le beau laid
Un « Riquet » sans houppe : voilà ce que nous offre Laurent Brethome dans un spectacle drolatique destiné aux enfants petits et grands. «Les Échos, Iul 15»
6
Avignon, premier week-end
... en scène Jonathan Châtel, d'après Strindberg, Andreas. - Une pièce réussie pour les petits, d'après Riquet à la houppe (toujours au «In). «Libération, Iul 15»
7
La Houppe sur les routes de France
À deux pour le départ du trip (décroché via le concours Houppe Around the World organisé par la brasserie l'Échasse), ils seront rejoints en ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
École Saint-Sauveur. Au revoir Fabienne
Jean-Matthieu Houppe, président de l'Ogec, a tenu également à remercier l'enseignante pour son travail auprès des élèves. Imprimer ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
En ces temps où l'eau est si précieuse, votez pour l'une des carafes …
S'en est suivie la visite du réservoir de la Houppe du Bois de l'usine de production d'eau potable de Fourmies pour celles qui ont souhaité ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Pour sa première édition, Delémont'BD a su convaincre Zep
Un rapide coup d'oeil sur l'affiche de Delémont'BD (ci-dessous) et le doute n'est plus permis: c'est bel et bien Titeuf et sa célèbre houppe qui ... «L'illustré, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houppe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO