Descarcă aplicația
educalingo
émotif

Înțelesul "émotif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMOTIF ÎN FRANCEZĂ

émotif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMOTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMOTIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția émotif în dicționarul Franceză

Definiția emoțională în dicționar este legată de emoție, de emoții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMOTIF

actif · administratif · alternatif · crypto-émotif · descriptif · dispositif · effectif · exécutif · hyperémotif · indicatif · locomotif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · votif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMOTIF

émollient · émolument · émonctoire · émondage · émonde · émondé · émonder · émondeur · émondeuse · émondoir · émotion · émotionnable · émotionnant · émotionnel · émotionner · émotivité · émotter · émoucher · émouchet · émoucheter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMOTIF

adjectif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · créatif · définitif · facultatif · impératif · latif · locatif · portatif · privatif · productif · relatif · subjonctif · éducatif

Sinonimele și antonimele émotif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMOTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émotif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉMOTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «émotif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «émotif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMOTIF

Găsește traducerea émotif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émotif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émotif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

情绪化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

emocional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

emotional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاطفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эмоциональный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

emocional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আবেগপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émotif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

emosi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

emotional
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

感情的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감정적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भावनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

duygusal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

emotivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

emocjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

емоційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

emoțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emosionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emotionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emosjonelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émotif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMOTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émotif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émotif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émotif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉMOTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul émotif.
1
Hubert Reeves
Toute philosophie est indissociable du monde émotif duquel elle émerge. Son intérêt vient du fait qu'elle témoigne d'une expérience humaine, d'une rencontre d'un monde intérieur avec le monde extérieur.
2
Ralph Waldo Emerson
Evite d’être trop timide ou trop émotif dans tes actions. La vie est une expérience.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMOTIF»

Descoperă întrebuințarea émotif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émotif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Décider ou ne pas décider?: réflexions sur les processus de ...
non émotif, actif-non actif, primaire-secondaire. Les combinaisons nous donnent huit types humains : colérique (émotif, actif, primaire), passionné (émotif, actif, secondaire), nerveux (émotif, non actif, primaire), sentimental (émotif, non actif, ...
Bruno Jarrosson, 1994
2
Une histoire humaine de la Franc-Maçonnerie spéculative
Le décalage du sens référentiel des mots lorsqu'ils passent dans le langage émotif leur confère une vertu esthétique subtile et surtout, strictement personnelle du locuteur-poète. Cette mutation analogique du sens s'opère, dans l'exemple cité ...
José Orval, 2006
3
Santé, Sécurité et Transformation du Travail: Réflexions et ...
face à une clientèle qui n'appartient pas à l'organisation, tandis que la secrétaire accomplit le travail émotif par rapport au patron ou à ses collègues qui sont tous membres de la même organisation. Il y a aussi une différenciation selon les ...
Camille Legendre, Denis Harrisson, 2002
4
Recherches sur les conditions anthropologiques de la ...
Distinction anthropologique parallèle des sa-vents en savants du type idéo- émotif ou sensu-émotif et en savants du type homogène intellectuel ou sensoriel homogène ami-émotif. CHAPITRE l'I. — Distinction des types idée-émotif ou ...
Fedor V. Vešnjakov, 1873
5
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
... comprenant les individus émotifs, non actifs, secondaires ; le type sanguin qui est non émotif, actif, et primaire ; le type flegmatique : non émotif, actif et secondaire ; le type colérique qui est émotif, actif et primaire ; le passionné : émotif, actif, ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
6
Les Caractères de l'enfance
La classification des caractères selon Heymans Non émotif Les non-émotifs - l' amorphe : non-émotif, non-actif, primaire - l'apathique : non-émotif, non-actif, secondaire - le sanguin : non-émotif, actif, primaire - le flegmatique : non-émotif, actif, ...
Philippe Greffet
7
Traduire le contenu cognitif et le contenu émotif du ...
LE BUT DE CETTE THESE EST D'ETUDIER LA TRADUCTION EN TENANT COMPTE AUSSI BIEN DU CONTENU COGNITIF QUE DU CONTENU EMOTIF QUI CONSTITUENT LE SENS DU MESSAGE ET D'EXAMINER LES RAPPORTS EXISTANTS ENTRE CES DEUX CONTENUS.
Hafedh Brini, 1987
8
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
Trois dimensions du caractère (l'émotivité, l'activité et la rétentivité) se combinent pour obtenir huit tempéraments : l'E.A.P (l'émotif, actif primaire donne le caractère colérique encore appelé enthousiaste), l'E.NA.P (l'émotif, non actif, primaire, ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
9
Feuillets de graphologie n°6: Etude de la Personnalité - Les ...
L'émotif, actif, primaire, est appelé colérique. Le non—émotif non-actif secondaire est son inverse, l'apathique. L'émotif, non actif, primaire, est le nerveux. L'émotif, non actif, secondaire, est le sentimental. L'émotz)', actif, secondaire, est le ...
Marcelle Desurvire, 2005
10
Marchés et marques politiques en Afrique: L'exemple de la ...
Huit types sont ensuite définis: émotif actif primaire (colérique); émotif actif secondaire (passionné) ; émotif non-actif primaire (nerveux) ; émotif non-actif secondaire (sentimental); non-émotif actif primaire (sanguin); non-émotif actif secondaire ...
Jean-Claude Matumweni Makwala, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMOTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émotif în contextul următoarelor știri.
1
Un autre triomphe pour Hugo Barrette - TVA Sports
C'était très émotif», a raconté l'athlète qui, après avoir fait le tour du circuit avec le drapeau canadien, a traversé la piste à pied pour aller faire ... «TVA Sports, Iul 15»
2
Charles Philibert-Thiboutot n'a pas raté sa chance au 1500 mètres …
C'était un moment magique. Il était euphorique et super émotif. Il a quand même réussi à faire 4 secondes de moins que son ancien record. «RDS, Iul 15»
3
Guide de survie pour voyageuses peureuses | Le Devoir
Pour les femmes, le voyage est très émotif et c'est souvent lié à un moment de transition, comme un divorce, le passage dans la cinquantaine, ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Au-delà des vices cachés
Danielle avait un rapport à ses enfants pas du tout émotif. Elle était cérébrale. Pas très présente non plus, confie la comédienne. Elle acceptait ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Le film de la semaine: Amy|Éric Moreault - Blogues - LaPresse.ca
Boulimique, dépressive et instable sur le plan émotif, la chanteuse a sublimé son mal de vivre dans l'alcoolisme. Puis il y a aussi son mari ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Nouveau départ pour Pierre Lacasse
«Je suis un grand émotif de nature. Mais ça m'a pris de court. J'ai été bouleversé», confie-t-il. «J'y pense beaucoup à mon départ depuis ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Syrie: 52 enfants soldats tués en 2015
Où êtes vous , toi et ton gang d'indignés professionnels ? Ah ben désolé Dalu, aucune trace d'Herr Mazen...il est trop émotif, sans doute. «Le Figaro, Iul 15»
8
L'imposteur du succès
... à ses textes – surtout à propos de ses relations et de ses émotions –, le musicien répond qu'il n'est pas plus émotif que la plupart des gens. «VOIR.CA, Iul 15»
9
Tapis rouge : ce qu'ils ont dit de l'amphithéâtre
Jean-Philippe Nadeau a demandé au maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, s'il allait être émotif lors de la première du Cirque du Soleil à ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Vidéoblogue: Le jour où j'ai fait l'achat de mon SEGA CD
Quand vient le temps de parler de consoles, notre rédacteur Steeve Tremblay est toujours émotif. Dans sa série de blogues vidéo dans ... «Game-Focus.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émotif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emotif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO