Descarcă aplicația
educalingo
immédiatement

Înțelesul "immédiatement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMÉDIATEMENT ÎN FRANCEZĂ

immédiatement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMÉDIATEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMÉDIATEMENT ÎN FRANCEZĂ?

imediat

Imediat a fost o revistă literară și politică, inspirată de Bernanos și Gaullists, fondată în 1996 de Luc Richard, și publicată online între 2004 și 2005.

Definiția immédiatement în dicționarul Franceză

Definiția termenului imediat în dicționar este într-o manieră imediată, directă, fără agent sau mijloace intermediare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMÉDIATEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMÉDIATEMENT

immédiat · immédiateté · immédiation · immédiatiser · immémoire · immémorable · immémoré · immémoriablement · immémorial · immémorialement · immense · immensément · immensifier · immensité · immensurable · immergé · immergence · immergent · immerger · immérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMÉDIATEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele immédiatement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMÉDIATEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immédiatement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMMÉDIATEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immédiatement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immédiatement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMÉDIATEMENT

Găsește traducerea immédiatement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile immédiatement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immédiatement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

立即
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmediatamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

at once
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

немедленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imediatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিলম্বে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

immédiatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan serta-merta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sofort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

直ちに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लगेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hemen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

subito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμέσως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onmiddellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omedelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umiddelbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immédiatement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMÉDIATEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immédiatement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immédiatement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immédiatement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMMÉDIATEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immédiatement.
1
Francis Bacon
Là où l'homme aperçoit un tout petit peu d'ordre, il en suppose immédiatement beaucoup trop.
2
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la Patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
3
Roger Martin du Gard
Les vainqueurs prennent immédiatement les vices des vaincus.
4
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
5
Arthur Conan Doyle
Si la médiocrité ne reconnaît rien qui lui soit supérieur, l'excellence, elle, reconnaît immédiatement le vrai génie.
6
Ralph Waldo Emerson
Immédiatement après l’auteur d’un bon mot, vient le premier qui le cite.
7
Eugène Brieux
Il y a dans la vie du vagabond un besoin essentiel qui vient immédiatement après la faim, c'est celui des chaussures.
8
Brigitte Bardot
La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.
9
Anonyme
La chose difficile, nous la faisons immédiatement ; l’impossible prend un peu plus de temps.
10
Michèle Cotta
La télévision utilise toute la force de l'évidence, et elle est capable de présenter immédiatement à la conscience ce que les mots échouent à représenter : le tremblement, un peu trouble, du réel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMÉDIATEMENT»

Descoperă întrebuințarea immédiatement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immédiatement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE IL — dieu peut-il immédiatement mouvoir les corps (2)? 1. Il semble que Dieu ne puisse pas immédiatement mouvoir un corps. Car il faut que le moteur et le mobile existent simultanément, comme le dit Aristote (Phys. lib. vu, text.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851
2
Vers une rationalisation des règlements de coordination en ...
La condition de soins immédiatement nécessaires en raison de l'état de santé du titulaire A. Interprétation de l'ancien critère (jusqu'au 1er juin 2004) La personne dont l'état de santé vient à nécessiter immédiatement des prestations au cours ...
Jorens
3
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
Aoutu-I'oursconvo-ar-Sona,évêché du v° siècle. qui relève immédiatement du pape, dans I'ltalie mé— ridionale (royaume des Deux-Siciles). Ancrltmr.a, évêché de la création de Grégoire XVI au me siècle, dans l'île de Sicile (royaume des ...
Benoist de Matougues L ....., 1852
4
La philosophie de Platon exposition, histoire et critique de ...
En effet, ce que le Bien produit immédiatement par son existence, c'est— à-dire la Pensée, est précisémeht un moyen terme; ce moyen terme produit immédiatement l'Ame, nouveau moyen terme qui, à son tour, produit immédiatement le ...
‎1869
5
Essai sur le pouvoir public, ou exposition des lois ...
La seconde manière dont Dieu confère immédiatement le Pouvoir est lorsque ce Pouvoir est essentiellement connexe avec la nature d'une chose qu'il a créée, ou résulte de toute nécessité de cette nature même , et qu'il place une créature ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1859
6
Grammaire franco?ise, sur un plan nouveau: avec un traité de ...
Cette lérre précédée immédiatement í de c , désigne le ion simple dont nous avons parlé, (8tf 1.) Sc précédée immédiatement du f , elle désigne le son de Yfi philosophie, prononcez filosofie. Ailleurs elle ne désigne aucun son qui lui soit ...
Claude Buffier, Marc Bordelet ((París)), 1729
7
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
Avant qu'une décision n'intervienne, deux représentants peuvent prendre la parole en faveur d'une proposition tendant à fixer de telles limites, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. Quoi qu'il en soit, sauf décision contraire ...
‎2002
8
Elémens et traité de géométrie
Si le sinus donné ne se trouve point dans la ta-4 ble ; alors , par la même raison que l'on a dite , att n8. on suppose que les différences du sinus de la table qui précéde immédiatement le sinus donné , à ce même sinus donné , & à celui de la  ...
Jean Baptiste de Puisieux, 1765
9
Dictionnaire des sciences naturelles
Exemples du groupe rudimentjihe de terrains JBYSSIQUES. Fhance. Les environs d'Aubenas, près du village de Mer* cuer, département del'Aveyron. C' est une arkose commune et miliaire, sans métaux, placée immédiatement sur le granité.
Cuvier, 1829
10
Traité complet de trigonométrie: Contenant les principes, la ...
de minutes v alors , comme les différences de l'arc de la Table qui précède immédiatement cet arc donné, à ce même arc donné &c à celui de la Table qui lui eft immédiatement fupé- rieur, ne peuvent être que très - petites, on peut , (ans  ...
Jacques Audierne, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMÉDIATEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immédiatement în contextul următoarelor știri.
1
Un SDF fait le buzz en distribuant son CV dans le métro parisien
... Vitae dans le métro. Une initiative immédiatement relayée par des milliers d'internautes, et qui pourrait l'aider à trouver du travail rapidement. «Le Figaro, Iul 15»
2
Avec trois semaines de retard, la Grèce s'acquitte de ses arriérés …
Ce prêt a été englouti immédiatement par deux remboursements : les 4,2 milliards d'euros dus à la Banque centrale européenne ce lundi, ainsi ... «Le Monde, Iul 15»
3
VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …
L'enfant a été immédiatement traité par l'antirétroviral zidovudine pendant six semaines.©JOHN MCCONNICO/AP/SIPA. Abonnez-vous à partir ... «Le Point, Iul 15»
4
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente est soumise à une autorisation préfectorale, a immédiatement embrasé la toiture du ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Décès à 28 ans d'un créateur du site Grooveshark | Internet
«Dans le cadre d'une transaction amiable avec les plus grandes maisons de disques, nous avons accepté de cesser immédiatement nos ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Trente et un morts dans l'attentat suicide de Suruç | Le Devoir
Photo prise immédiatement après l'attentat de Suruç. Photo: Dicle News Agency Agence France-Presse Photo prise immédiatement après ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Un surfeur attaqué par un requin en direct pendant un championnat
En fond, on entendait clairement un organisateur ordonner à tous les surfeurs de sortir immédiatement de l'eau. Les secours sont intervenus ... «OZAP, Iul 15»
8
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
L'état de François Audiard est grave et son père doit se rendre immédiatement à l'hôpital où son fils a été admis. Michel Audiard se met ... «Télé Star, Iul 15»
9
C'était Jean-Marie Le Pen (2)… | Derrière le Front | Francetv info
L'ancien milicien pense que son ami va accepter immédiatement. Mais la réponse, sous-tendue par une condition, se fait attendre. «Francetv info, Iul 15»
10
Tu ne pueras point - Libération
... j'accours et dans huit jours je suis là !» Mal préparé, un voyageur dans le temps serait immédiatement suffoqué par des pestilences révolues. «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immédiatement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immediatement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO