Descarcă aplicația
educalingo
promptement

Înțelesul "promptement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROMPTEMENT ÎN FRANCEZĂ

promptement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMPTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMPTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția promptement în dicționarul Franceză

Definirea promptă în dicționar este fără întârziere, rapid.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMPTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMPTEMENT

promo · promontoire · promoteur · promotion · promotionnel · promotrice · promouvable · promouvant · promouvoir · prompt · prompt-bourgeon · prompte · prompteur · promptitude · prompto · promptuaire · promu · promulgateur · promulgation · promulguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMPTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele promptement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROMPTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «promptement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROMPTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «promptement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «promptement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROMPTEMENT

Găsește traducerea promptement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile promptement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promptement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

及时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

promptly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prontamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শীঘ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

promptement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

prompt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

即時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신속하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sakcepete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh chóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तातडीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prontamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prompt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stiptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promptement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMPTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promptement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promptement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre promptement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROMPTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul promptement.
1
Madame de Staël
Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.
2
Chevalier de Méré
Il faut penser à loisir, et exécuter promptement.
3
Cardinal de Retz
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
4
Jean-Jacques Rousseau
La beauté s'use promptement par la possession ; au bout de six semaines, elle n'est plus rien pour le possesseur.
5
Anatole France
La pensée est une maladie particulière à quelques individus et qui ne se propagerait pas sans amener promptement la fin de l’espèce.
6
Honoré de Balzac
Une femme montre plus promptement son cul que son coeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMPTEMENT»

Descoperă întrebuințarea promptement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promptement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Motion à ajourner le plus promptement possible
bailliages. Chaque ordre s'assemblera séparément a & dans une ville différente , & exprimera sort vœu , ou pour former une nouvelle Constitution , soit la Constitution Anglaise, soit toute autre, (en cou servant toutefois la Monarchie ) ou pouf ...
‎1789
2
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
L.-F. Darbois. τι πι· πω... Τειιτοιιι, ππεἱεπ επ Ζε .τειιτοιιἰ σε πιι”.τειιτιιιι,πι. οί.<ι.ιοπ . Ρ Ρ Ρ π ι Ζ Ρ ΤΕΙ ετ ΤΗΕ)... ?|οχει ππ .ποπ ίπιτιπΖ τω. Η π Ζ/ο_ι·επ Ζπ τέεπρἰτπΖπιἰοπ πει ·ιιι πρτε.π Ζ”ἰπἰιἰπΖε πο. Τἰε*, π. πι. τι:ιτε , τι. β ω”, πι. τἰειε, ...
L.-F. Darbois, 1830
3
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
4 gros 9 grains d'yeux d'Ecrevisses fort promptement. R. des Sciences 3 gros 7 grains de Corail promptement. di Paris. 2 gros 63 grains de Perles promptement. Ann. 1700.. 2 gros 58 grains de nacre de Perles promptement. I gros 36 grains ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
4
L'horographie curieuse: contenant diverses methodes ..., ...
xiale fur c 12 e , & voila promptement fur la parois vostre dessein tout fait : que vous ferez de mefme fur le pauéy tirant vos deux lignes perpendiculaires auec I' Equerre : ou bien encore commodément fur vne Table , prenant son bord pour ...
Pierre Bobynet, 1688
5
Le chirurgien d'hôpital enseignant une manière douce et ...
... étant la santé, on satisfait pleinement au point principal lors qu'on procure la guerison. Si cette intention qui doit être le but de l'artiste, peut être accomplie, doucement , facilement, & promptement, il n'y a point de doute que cette methode ne ...
Augustin Belloste, 1700
6
La geometrie pratique: Ou, Nouvelle methode pour toiser & ...
Ou, Nouvelle methode pour toiser & arpenter promptement & facilement toutes sortes de grandeurs, sans se servir de fractions, de reductions, ny mêmes d' aucune division, quoy qu'on se serve de la mesure ordinaire & de ses parties.
Jean Boulenger, Jacques Ozanam, 1691
7
La vision de la face de Dieu: ou premier sermon sur les ...
Enfin ils le justifient par lepithéte qui. lui est ici donnée , où il est appelle un , Esprit prompt, parce qu'estectivement il- est prompt , soit à inventer des moyens de perdre les hommes> soit à les executer ; 11 les invente promptement & en ...
Jean Bernard (pasteur), 1687
8
Recueil de plusieurs machines militaires et feux artificiels ...
... à so ayde,& luy fabulent le plus promptement qu'il ky est possible : Mais si nous considérons lá cc-: lerité de la main , à effectuer nostre volonté, & nestreimaginatioynoûs trouueros que c'efí vne choie digne de merueílle ,-que íà promptitude.
François Thybourel, Jean Appier Hanzelet, 1620
9
Nouvelles observations sur la pratique des accouchemens: ...
avec la manière de se servir d'une nouvelle machine, très commode et très facile, pour tirer promptement et surement, la tête de l'enfant, séparée de son corps, et restée seule dans la matrice, sans se servir d'aucuns instrumens trenchans, ...
Pierre Amand, 1715
10
Le chirurgien d'hôpital: enseignant la manière douce & ...
enseignant la manière douce & facile de guérir promptement toutes sortes de playes, ... Augustin Belloste. PHARMACIE CHIRURGICALE. Contenant le choix & la préparation des Remedes les plus nécessaires aux Chirurgiens. LA meilleure ...
Augustin Belloste, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMPTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promptement în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis: un marginal tue deux personnes dans un cinéma en …
... à la jambe, elle a eu "la présence d'esprit" d'actionner le signal d'alarme, ce qui a permis aux forces de l'ordre d'intervenir promptement. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
2
Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …
... de l'Etat a permis de déceler rapidement la présence de la bactérie, mais surtout d'agir promptement pour éradiquer sa prolifération. «Corse Net Infos, Iul 15»
3
SETE - Les bateaux bus activés à Sète les soirs de concerts et pour …
... à toute personne de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible. «Hérault-Tribune, Iul 15»
4
BESSAN - Marché dominical de Bessan : les artistes locaux s …
... de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
5
AGDE- A ne pas manquer le SON ET LUMIÈRE THÉÂTRALISE …
... tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction d'avertissement (ex: onglet ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
6
Mercato - Toulouse FC : La piste Hamdi Nagguez s'éloigne
... partir au regard des propositions venant d'autres clubs européens. Si Toulouse FC ne réagit pas promptement, il pourrait perdre ce joueur. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
7
Amazon rappelé à l'ordre en Allemagne pour ses vouchers …
Le Börsenverein avait promptement réagi, et demandé à la justice allemande de trancher. La Cour régionale avait tout d'abord lavé Amazon ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... ou du pauvre pêcheur Bozo de Mopti, que Dieu, le Tout-Puissant, dans son infinie bonté, fasse qu'IBK recouvre promptement la santé. Amen ... «Mali Actu, Iul 15»
9
C'est vous qui le dites: «Avec le tax shift, la rage taxatoire est de …
L'opposition a promptement réagi, Ecolo déplorant un « tax pschitt », le PS un « grand exercice de mystification ». Pour le CDH, le ... «Le Soir, Iul 15»
10
BESSAN - Une nouvelle pluie de médailles pour la cave …
... de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promptement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/promptement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO