Descarcă aplicația
educalingo
immensurable

Înțelesul "immensurable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMENSURABLE ÎN FRANCEZĂ

immensurable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMENSURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMENSURABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția immensurable în dicționarul Franceză

Definiția imensurabilă în dicționar este cea care nu poate fi măsurată din cauza dimensiunii sale, a imensității sale. Imensitate, infinit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMENSURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMENSURABLE

immémoire · immémorable · immémoré · immémoriablement · immémorial · immémorialement · immense · immensément · immensifier · immensité · immergé · immergence · immergent · immerger · immérité · immersif · immersion · immesuré · immettable · immeuble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMENSURABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele immensurable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMENSURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immensurable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMMENSURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immensurable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immensurable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMENSURABLE

Găsește traducerea immensurable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile immensurable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immensurable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可计量的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconmensurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

immeasurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहुत बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا محدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неизмеримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imensurável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

immensurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unermesslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

計り知れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

헤아릴 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

immeasurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bao la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुष्कळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sınırsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incommensurabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezmierzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невимовної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nemasurata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπολόγιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onmeetbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omätbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grenseløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immensurable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMENSURABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immensurable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immensurable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immensurable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMENSURABLE»

Descoperă întrebuințarea immensurable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immensurable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On écrira plutôt pour le moment. immense, immensurable, immesurable, incommensurable D incommensurable. immensurable [imäsymbl(o)] adj. Deux m . immensurable, immesurable, incommensurable D incommensurable. immerger v. t. ...
Jean Girodet, 2012
2
Le Yale Center for British Art: Louis I. Kahn
Mesurable / immensurable » : « une ligne sur le papier est un acte mesurable [...], l'immensurable ce sont nos aspirations, nos rêves ». Pour Kahn « un grand bâtiment doit commencer avec l'immensurable, passer par des moyens mesurables ...
Bruno J. Hubert, 1992
3
Méditations poétiques
âäâäâîâfi — Le soleil répondit, en se voilant la face: 1o « Ce n'est pas d'éclairer l' immensurable espace, « De faire étinceler les sables des déserts, « De fondre du Liban la couronne de glace, u Ni de me contempler dans le miroir des mers, ...
Alphonse de Lamartine, Gustave Lanson, 1820
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
... précipita- '"'я , f. immaturité , f. * Jn immaturity ofage .nid Hsment, av ant la maturité de l'Âge et de ta raison. ^MEASURABLE, adj. [immenee, not tobe mea- '- " H ] Immense . sans nwsure , % immensurable. IMMEASURABLY, ad», [ immensely] ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Français-anglais
IMMENSURABLE, adj. [qu'on ne peut mesurer; il est pru usité I Immensurable. iMMKKSIF -IVE , adj. [t. dé chimie] Immersed, immerged. Calcination immersive, Calcination by immersion. IMMERSION, s. f. [t. dogmalï action de pTondefr dans ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Philosophie scientifique
Il est donc deux immensurables : L'immensurable réel que j'appellerai plus simplement l'himmensable. L'immensurable imaginaire que j'appellerai le nihilable (1). L'immensurabilité réelle dans les trois dimensions donne l' immensurable réel ...
Henri de Sarrauton, 1914
7
L'espace architectonique: quinze leçons sur la disposition ...
Nous voilà donc, une fois de plus, en présence d'un conflit que la maison aura aussi à résoudre, au niveau maintenant de notre intelligence. Le volume De même que, aux niveaux inférieurs - celui de l'expé- immensurable rience corporelle et ...
Hans van der Laan, 1989
8
Le plurilinguisme au Moyen Âge: Orient - Occident
Le Compendium15 dé3⁄4nit le corps de Mani comme la « signi3⁄4cation secrète de la lumière in3⁄4nie et l'immensurable ». Or, dans la tradition bouddhique, la lumière in3⁄4nie désigne le bodhisattva Amitâbha. L'immensurable, wuliang ...
Suzanne Thiolier-Méjean, 2009
9
L'Humanitaire (1841): Naissance d'une presse anarchiste ?
Réplique claire et respectueuse du matérialiste critique qui ne se prive pas d'un trait d'humour : Vous n'avez pas la même opinion, selon vous, l'homme serait le résultat d'une intelligence immatérielle, impondérable et immensurable, ...
Jean-Michel Paris, 2014
10
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
Qu'on ne peut mesurer, ang. immensurable. IMMERSIF, ive. adj. lat. Immerfivut. ang. immersive. Ce qui se plonge dans l'eau. IMMERSION./. /. lat. Immerfio. ang. immersion. Action par laquelle on plonge dans l'eau. Chez les Chymiftes c'est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMENSURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immensurable în contextul următoarelor știri.
1
Ganaëlle Maury, une artiste de talent à l'atelier-résidence castriote d …
Cela donne une dimension immensurable et environnementale” confie-t-elle. L'immersion est totale, on plonge dans le dessin, avec l'idée qu'il ... «Midi Libre, Apr 15»
2
[ENTRETIEN] Camille Caron, La Redoute et Tiffaine Bréchot, Défil …
... sur une thématique aussi sensible, la disponibilité et l'écoute du personnel ont une « valeur immensurable », permettant aux femmes « de se ... «Carenews, Mar 15»
3
Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg : l'immensurable
Après quatre ans de travaux, la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg (BNU) a été rouverte au public le 24 novembre 2014. «CyberArchi.com, Feb 15»
4
Mort de Robin Williams : l'émouvant hommage de Barack Obama
Il a offert gratuitement et avec générosité son talent immensurable à ceux qui en avaient le plus besoin – de nos troupes postées à l'étranger ... «Premiere.fr People, Aug 14»
5
Comment bien protéger ses vignes de la grêle ?
Aussi, même utilisé à temps, l'effet réel est immensurable. Un orage n'implique pas forcément de la grêle, et lorsque c'est le cas, la taille des ... «Le Miroir Mag, Iun 14»
6
Clinique informatique, version 2.0 ! Gratuit, à jour, efficace
... de la Technique informatique, tandis que ceux-ci acquièrent une expérience de travail immensurable. La Clinique informatique, version 2.0, ... «SorelTracyRegion.net, Apr 14»
7
Crimée : Poutine trouve sa légitimité dans les referendums …
Une autre raison explique le mutisme immensurable de la communauté internationale : c'est bien le fait que Poutine trouve sa légitimité dans ... «Alwihda Info, Apr 14»
8
Peut-on faire du Feng-Shui un véritable art de vivre ?
... universelle. Cette dernière, substance subtile, immensurable et illimitée, compose le cosmos et circule dans le monde qui nous entoure. «consoGlobe, Nov 13»
9
«Ceux qui ont péri sont toujours avec moi»
Malgré l'immensurable poids, Bryan se bat. Travaille d'arrache-pied au lycée, pour rattraper les six mois où il a été déscolarisé. «Ils m'ont fait ... «Libération, Nov 12»
10
Test de Disgaea 3 Absence Of Detention : Un pas en avant, deux en …
Quatre petits scénarios ont également été rajoutés et permettent de rallonger un peu plus la durée de vie, déjà immensurable, du titre. Disgaea ... «Jeux Video.fr, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immensurable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immensurable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO