Descarcă aplicația
educalingo
imperceptible

Înțelesul "imperceptible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERCEPTIBLE ÎN FRANCEZĂ

imperceptible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERCEPTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERCEPTIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imperceptible în dicționarul Franceză

Definiția imperceptibilă în dicționar este cea care nu este perceptibilă, care scapă de simțurile noastre.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERCEPTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · irrésistible · perceptible · perfectible · susceptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERCEPTIBLE

impenses · impératif · impérativement · impératoire · imperator · impératrice · impératrice-mère · impératrice-régente · impératrice-reine · imperceptibilité · imperceptiblement · imperception · imperdable · imperfectibilité · imperfectible · imperfectif · imperfection · imperforable · imperforation · imperforé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERCEPTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinonimele și antonimele imperceptible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERCEPTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imperceptible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERCEPTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imperceptible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperceptible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERCEPTIBLE

Găsește traducerea imperceptible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imperceptible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperceptible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难以察觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperceptible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imperceptible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अगोचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دقيق إلى حد بعيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

незаметный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imperceptível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imperceptible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tak kelihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unmerklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

わずかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

눈에 보이지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

imperceptible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể trông thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புலப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत सूक्ष्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

algılanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impercettibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostrzegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непомітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imperceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omärklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umerkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperceptible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERCEPTIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperceptible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperceptible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imperceptible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPERCEPTIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imperceptible.
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.
2
Charlotte Savary
Le bien et le mal ne sont pas deux mondes cloisonnés, étrangers l'un à l'autre... La frontière est parfois imperceptible entre eux.
3
Giacomo Casanova
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
4
Friedrich Nietzsche
Les auteurs les plus spirituels produisent le plus imperceptible des sourires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERCEPTIBLE»

Descoperă întrebuințarea imperceptible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperceptible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cet imperceptible mouvement: nouvelles
Quatorze nouvelles inédites (sauf une) qui disent le manque, le silence, la solitude, la réclusion.
Claudette Charbonneau-Tissot, Aude, 1997
2
Florival ou L'imperceptible éraflure du temps
Deux hommes dans des époques et des lieux différents, deux hommes qui ne soupçonnent même pas l'existence l'un de l'autre, sentent confusément qu'ils ont des destinées qui se chevauchent et s'entremêlent.
Guy B. Simon, 1998
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de la vue. Ce qui est imperceptible est invisible, mais par une seule cause : c'est par sa petitesse qui échappe à notre vue. Dieu est invisible, les atomes sont ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Imperceptible. Adjectif des deux gen- Unt odeur imperceptible, Fart est imperceptible. On peut le metlr? son substantif, en consultant l'anale; l'harmonie. Cette imperceptible aiir, IMPERCEPTIBLEMKNT. Ailurin met avant ou après le verbe ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le baron de Ville a inventé la machine de Mari y : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly: Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptiblc, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de ...
François Guizot, 1859
8
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
Vers le devenir-imperceptible qui nous est présenté comme le véritable destin du moi dissous : « II ne faut pas attacher aux devenirs-animaux une importance exclusive (...). Au-delà encore, on trouve des devenirs élémentaires, cellulaires et  ...
Mireille Buydens, 2005
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
La femme d'un empereur ; ou La princesse qui , de son chef, possède un empire. IMPERCEPTIBLE, adj. des a genres, (lat. imper- ceptus, inaperçu.) Qui ne peut être aperçu. Animalcule, changement, nuance imperceptible. j| Il se dit aussi De ...
Académie française, 1862
10
Epiphanie de l'imperceptible
PARMI LES MULTIPLES MODES D'EXPRESSION MUSICALE DU VINGTIEME SIECLE, IL EST UNE DIMENSION SONORE PARTICULIEREMENT CAPTIVANTE A L'ECOUTE, ET QUI NE SE LAISSE PAS FACILEMENT APPREHENDER.
Matthieu Guillot, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERCEPTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperceptible în contextul următoarelor știri.
1
Les Etats-Unis et Cuba rouvrent leurs ambassades - Le Parisien
Dans la nuit de dimanche à lundi, à 00h01 précises (06h01, heure française), un changement de taille, et pourtant imperceptible, s'est opéré à ... «Le Parisien, Iul 15»
2
JIM.fr - Sourions un peu
Ce moment, cette heure où, comme un léger déclic, imperceptible mais indispensable, vous est apparue la raison essentielle pour laquelle ... «JIM.fr, Iul 15»
3
Le LiFi, l'avenir du WiFi - Techno-Science.net
capable de recevoir un signal optique oscillant entre 1 et 10 MHz (donc imperceptible pour l'œil humain) et de le convertir en signal numérique ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
Le tourisme spatial peine à prendre son envol - EpochTimes
A mesure que de grandes entreprisses investissent des fortunes pour rendre ce commerce viable, un changement imperceptible a déjà lieu ... «Epoch Times, Iul 15»
5
Stikets : Des étiquettes autocollantes et thermocollantes …
Le relief est alors imperceptible. Aucune gène ou désagrément ne se fera ressentir lorsque vous porterez vos vêtements. Et la personnalisation ... «France Net Infos, Iul 15»
6
Casillas, la première star du FC Porto - WebFootballClub.fr
Vu d'ici, la différence est presque imperceptible. Mais au Portugal, elle est immense. Il suffisait de feuilleter les journaux locaux ou naviguer sur ... «webfootballclub, Iul 15»
7
Une leçon de choses
Et il ne s'ennuyait pas car si « le saint est celui qui se rend imperceptible », ce que dit Paul Valéry de la sainteté pourrait se dire pareillement ... «Centre Presse, Iul 15»
8
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Vous vous êtes déjà demandés à quoi cela ressemble d'entendre de légers coups de pinceaux ou de voir un son imperceptible? La National ... «euronews, Iul 15»
9
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Seghuenor, lui, paraissait songeur. Quelque chose d'imperceptible le déroutait, il y avait en lui des sensation diffuses qu'il ne pouvait chasser. «Reflets.info, Iul 15»
10
Wiko Sunset 2 : pas de Lollipop ni de 4G à moins de 70 euros !
Cela devrait donc rester imperceptible. Bref, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. Nous sommes évidemment déçu que Wiko n'apporte pas de ... «LesMobiles.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperceptible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperceptible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO