Descarcă aplicația
educalingo
insaisissable

Înțelesul "insaisissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSAISISSABLE ÎN FRANCEZĂ

insaisissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSAISISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSAISISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insaisissable în dicționarul Franceză

Definiția evazivului în dicționar este că nu poate fi înțeleasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSAISISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSAISISSABLE

insaisi · insaisissabilité · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre · insalubrement · insalubrité · insane · insanie · insanité · insatiabilité · insatiable · insatiablement · insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSAISISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele insaisissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSAISISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insaisissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSAISISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insaisissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insaisissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSAISISSABLE

Găsește traducerea insaisissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insaisissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insaisissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

elusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неуловимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insaisissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

神出鬼没の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

angel dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó nắm bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மழுப்பலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yakalanması zor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невловимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insaisissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSAISISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insaisissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insaisissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insaisissable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSAISISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insaisissable.
1
Andrei Stoiciu
La liberté est un mot, une convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
2
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSAISISSABLE»

Descoperă întrebuințarea insaisissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insaisissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Giorgione, l'insaisissable
Pour aborder l’art de Giorgione, Chastel nous invite à concevoir la dolce vita vénitienne au début du xvie siècle.
André Chastel, 2012
2
Mesurer L'Insaisissable: Méthode D'Analyse du Discours de Presse
Comprenez-vous toujours ce dont on vous parle dans la presse?
Lise Chartier, 2003
3
Insaisissable
Juliette est enfermée depuis 264 jours dans une forteresse à cause d'un accident.
Tahereh Mafi, 2012
4
DANS L'INSAISISSABLE, le roman de Jüri Vilms
Ce roman met en parallèle la destinée du narrateur, ancien journaliste, contraint à la clandestinité durant l'occupation de son pays par les nazis en 1941, et celle de Jüri Vilms (1889-1918), héros national de l'Estonie et créature ...
Jaan Kross, 2001
5
ALBERT BRUN: Un reporter insaisissable du Cuba Libre ...
Albert Brun, journaliste et photographe français, correspondant de l'AFP en Amérique latine, principalement au Pérou et en Bolivie (1940-1984), "véritable soldat de l'information", est l'une des plumes qui a laissé une marque profonde ...
Alicia Brun-Leonard, Constance D'Epannes De Bechillon, 2010
6
Insaisissable Hors-série: Ne me résiste pas
Juliette m'a échappé.
Tahereh Mafi
7
Philippe Jaccottet: une poétique de l'insaisissable
Volontairement effacée, insensible aux effets comme aux honneurs, l'œuvre de Philippe Jaccottet fait entendre l'une des voix les plus authentiques de toute la poésie contemporaine.
Jean Onimus, 1982
8
Michaux l'insaisissable: socioanalyse d'une entrée en ...
socioanalyse d'une entrée en littérature David Vrydaghs. l'« immense voix » est une injonction à réagir. C'est là le sens du vocabulaire oppressif de ce poème : il s'agit en effet de donner le sentiment que la « voix » est présente partout, ...
David Vrydaghs, 2008
9
Insaisissable
Léa Lhorme vient tout juste d'être promue capitaine à la prestigieuse Brigade Criminelle du Quai des Orfèvres.
Audrey Lebled, 2013
10
Formes de l'insaisissable: le cinéma de Maurice Pialat
Insaisissable. Chaque film de Maurice Pialat se refuse à nous (non pas dans son apparence mais bien dans sa substance même) ; ou du moins il prend la forme d'un rejet pour quiconque ne parviendrait pas à saisir l'immense champ du ...
Rémi Fontanel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSAISISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insaisissable în contextul următoarelor știri.
1
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
La résidence principale des entrepreneurs individuels devient de droit insaisissable, sans qu'il y ait besoin d'aucune déclaration devant ... «L'Express, Iul 15»
2
Foot : gros plan sur Marc Coucke, milliardaire belge et actionnaire …
On nous avait prévenus qu'un jour de match, Marc Coucke était parfois insaisissable. Son programme est chargé et il y a tellement à faire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Dour J5: Salut, c'est très cool - Musique - FocusVif.be
L'insaisissable quatuor bordelais, encore méconnu il y a quelques années, jouait désormais dans la cour des grands puisqu'il faisait face à ... «Le Vif, Iul 15»
4
La montagne de bois - Point Zéro - El Watan
... l'insaisissable chef d'AQMI, Mokhtar Belmokhtar, qui a revendiqué l'attaque contre la patrouille militaire à Djebel Louh, est né à Ghardaïa. «El Watan, Iul 15»
5
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Ce pays, à la fois si proche et si insaisissable, comment le comprendre ? Par la littérature, pardi. Lire tout Vassilis Alexakis par exemple, dont ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Vieilles Charrues. Rock british...contre french-pop ! - Carhaix - Le …
... de l'album de « The Good, The Bad and The Queen », l'insaisissable feu-follet a filé... à l'anglaise pour rejoindre son jet privé, escorté par les ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... l'auteur soit ceci ou cela, suspect ou improbable, insaisissable ou mystérieux, – dans cet instant il est un héros de la résistance antiSystème . «de defensa, Iul 15»
8
Warhol, Leiris&Co… cet été, Pompidou c'est fou ! - Le Quotidien
Plus complexe, la rétrospective de l'insaisissable Tania Mouraud comble des férus d'art contemporain. L'expérience sensorielle qu'elle offre ... «Le Quotidien, Iul 15»
9
«Une menace terroriste éclatée, déstructurée, insaisissable et donc …
A cela s'ajoute le fait que les Etats-Unis, comme les pays européens, font face à une menace terroriste éclatée, déstructurée, insaisissable et ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, elle semble un décalque de sa petite sœur. Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller ... «Forum Opéra, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insaisissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insaisissable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO