Descarcă aplicația
educalingo
indiscernable

Înțelesul "indiscernable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISCERNABLE ÎN FRANCEZĂ

indiscernable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCERNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCERNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indiscernable în dicționarul Franceză

Definiția indiscernibil în dicționar este una care nu poate da naștere la discernământ. Care nu poate fi clar diferită de un alt lucru de aceeași natură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCERNABLE

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISCERNABLE

indiscernabilité · indiscernablement · indisciplinable · indiscipliné · indiscipline · indiscret · indiscrètement · indiscrétion · indiscutable · indiscutablement · indiscuté · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCERNABLE

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

Sinonimele și antonimele indiscernable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISCERNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indiscernable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDISCERNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indiscernable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiscernable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISCERNABLE

Găsește traducerea indiscernable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indiscernable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiscernable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indiscernible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indistinguishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مدرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неразличимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indiscernível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনির্ণেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indiscernable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tak dpt dibezakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unmerklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

聞き取りにくいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

식별 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indiscernible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể nhận rỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

indiscernible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लक्षात न येणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayırt edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indiscernibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostrzegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозрізнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de nedeslușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσδιάκριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

te onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urskiljbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indiscernible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiscernable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCERNABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiscernable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiscernable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indiscernable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDISCERNABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indiscernable.
1
Jean-Jacques Schuhl
On dit : retracer une vie. Mais les arabesques et méandres dessinent à la fin un motif plutôt indiscernable : juste une forme évidée. Peut-être ne fait-on que cela : broder sur la musique du temps, avec parfois des cassures.
2
Christian Bobin
L’amour commence là - dans les fonds du désert. Il est invisible dans ses débuts, indiscernable dans son visage.
3
Milan Kundera
L'humour ne peut exister que là où les gens discernent encore la frontière entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas. Aujourd'hui, cette frontière est indiscernable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCERNABLE»

Descoperă întrebuințarea indiscernable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiscernable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'être et l'événement
Il n’en tisse pas moins une fidélité qui s’inscrit dans l’art, la science, la politique et l’amour.Alain BadiouPhilosophe, dramaturge et romancier, enseigne la philosophie à l’université de Paris-VIII Vincennes et au Collège ...
Alain Badiou, 2014
2
Conditions
brable ; sa langue désigne naturellement des multiplicités discernables ; l' intervention, c'est le choix d'un nom — d'une lettre — pour l'indiscernable éventuel — le lecteur du présent recueil comprendra bientôt pourquoi Badiou choisit en ...
Alain Badiou, 1992
3
Ceuvres Poetiques Completes
... Om Kyrie Écoute L'indiscernable mouvement que ton ouïe imprime au poids L' indiscernable exhaussement de l'azur saturant le poids L'indiscernable allégement du poids luttant contre le poids L'indiscernable arrachement dont s' aggrave ...
4
Henri Poincaré - Oeuvres:
Cela posé, siA et B sont deux éléments discernables d'un continu C, onpourra trouver une séried'éléments E1,E2,.....,En appartenant tous àce même continuC ettels quechacun d'eux est indiscernable duprécédent, queE1est indiscernable ...
Henri Poincaré, 2013
5
Manifeste pour la philosophie
La philosophie est aujourd’hui possible, dans la plénitude de son ambition.
Alain Badiou, 2014
6
La philosophie transcendantale de Gilles Deleuze
Le vrai devra donc se comprendre comme la séparation en fait de ce qui est en droit indiscernable. Le vrai apparaitrait comme une nouvelle sorte derreur, une erreur replacée dans de nouvelles coordonnées, qui sont celles de limage ...
Stephane Lleres, 2011
7
Qu'est-ce que Dieu?: philosophie, théologie : hommage à ...
L'indiscernable. rencontre. par Louis MARIN «Ce n'est point ici le pays de la vérité, elle erre inconnue parmi les hommes. Dieu l'a couverte d'un voile qui la laisse méconnaître à ceux qui n'entendent pas sa voix. Le lieu est ouvert au ...
‎1985
8
Cours de théorie des modeles:
Si en outre ces n-uples ont même type au-dessus de l'ensemble de paramètres A , i.e. si la suite est indiscernable pour la théorie T(A) , on dit qu'elle est indiscernable au-dessus de A , ou encore h-ind iscernab le . Appelons ensemble  ...
Bruno Poizat, 1985
9
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
A l'autre extrémité, la penséewnarcisse immergée dans le chaos” distille l'image d'une ligne abstraite indistincte et indiscernable du sans-fond par rapport auquel elle ne fait pas différence. En d'autres termes, au divorce unilatéral entre ...
Véronique Bergen, 2001
10
Pensée, langage et communauté: une perspective ...
Supposons, par exemple, des types de sensations de couleur A, B et C et des occurrences de sensations a, b et c qui en sont des instances. Considérons ensuite l'argument suivant: (i) Si A = B et B = C, alors A = C (ii) a est indiscernable de b ...
Michel Seymour, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCERNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiscernable în contextul următoarelor știri.
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... parler de l'impérialisme comme étant si enraciné dans l'Europe du XIX e siècle qu'il devient indiscernable de la culture comme un tout ? «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
2
Élégie pour un détective
On sent la fabrication minutieuse alors que celle-ci devrait être indiscernable. Les passages en flash-back relatant un séjour récent de Holmes ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Emmanuel Macron, l'élève d'Aristote
... sociales et juridiques françaises a transformé ce principe en une loi indigeste au contenu indiscernable. Pour accepter ce contraste entre les ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Sauvons notre culture !
La citadinité croissante et constante des Algériens avance masquée, dissimulée et indiscernable. On trouve des caractéristiques du village, désormais ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Black Damnation
Le barbecue est indiscernable mais à sa place se trouve du café très fort. La Black Damnation me quitte via sa finale sèche en orge torréfiée ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
La science magique
Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. » - Arthur C. Clarke. Et son corollaire : « N'importe quelle technologie ... «Mediapart, Iul 15»
7
Photo Valérie Belin, net et troublant
... puisqu'à l'heure actuelle, chaque image est susceptible d'être retouchée, rendant l'authenticité des traits indiscernable. «Lorsque j'ai réalisé ... «Libération, Iul 15»
8
iPhone 6s : moins de puces, un stockage inchangé mais une …
La différence d'épaisseur entre l'iPhone 6 et le 6s ne serait en effet que de 0,13mm, ce qui devrait être indiscernable à l'oeil nu, il y a d'ailleurs ... «Mac4ever, Iul 15»
9
OVNIS filmés en direct: La NASA soupçonnée de censure
A moins d'avoir un oeil d'aigle, ce trio d'OVNIs est presque indiscernable mais l'agrandissement (à partir de 1 minute 40 dans la vidéo ... «TVQC, Iun 15»
10
Olivier Assayas : “J'ai toujours été mal à l'aise avec l'aspect étriqué …
Avec le temps, sa date de tournage devient indiscernable, j'aurais pu le faire à 15 ans tellement il est synchrone de cette histoire-là. «Télérama.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiscernable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indiscernable>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO