Descarcă aplicația
educalingo
inapparent

Înțelesul "inapparent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPARENT ÎN FRANCEZĂ

inapparent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPARENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPARENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapparent în dicționarul Franceză

Definiția inapparent în dicționar este ceea ce nu este evident; nu este evidentă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPARENT

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · interférent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent · transparent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPARENT

inanition · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPARENT

adurent · arrangement · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · efférent · engagement · excellent · instrument · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

Sinonimele și antonimele inapparent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAPPARENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inapparent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPPARENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inapparent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapparent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPARENT

Găsește traducerea inapparent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapparent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapparent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaparente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unapparent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

unapparent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unapparent
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

unapparent
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inaparente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

unapparent
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapparent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tak ketara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unscheinbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

unapparent
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

에는 별다른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unapparent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unapparent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

unapparent
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unapparent
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inaparan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inapparente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

unapparent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

unapparent
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inaparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unapparent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unapparent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapparent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPARENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapparent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapparent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapparent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INAPPARENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inapparent.
1
Roger Mondoloni
Croire, c'est vivre à côté de tout ce qui est inapparent.
2
Emil Michel Cioran
Toute amitié est un drame inapparent, une suite de blessures subtiles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPARENT»

Descoperă întrebuințarea inapparent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapparent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avec le plus petit et le plus inapparent des corps
« Avec le plus petit et le plus inapparent des corps » : telle est la manière dont le sophiste Gorgias désigne l’opération du logos, du « discours », qui est pour lui un grand tyran, capable d’agir sur les autres en les ...
Barbara Cassin, 2007
2
La phénoménologie en questions
... laisse montrer ce devant quoi il est conduit3, comme la définit encore Heidegger à la fin de son dernier séminaire à Zàhringen en 1973 en déterminant paradoxalement la phénoménologie comme une «phénoménologie de l' inapparent», ...
Françoise Dastur, 2004
3
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
Toute logique de l'apparent, faut-il le dire, ne permet pas d'entrer dans une logique de l'inapparent. L'inapparent n'apparaît, caché ou masqué, que si nous le savons là. L'apparent pourra toujours nous leurrer, de par sa prégnance ...
‎2009
4
La Phénoménologie cosmologique de Marc Richir et la question ...
Il reste à dire comment le lieu de l'apparence peut bien être le lieu du non-c' elernent inapparent heideggérien où l'advenir-à-être advient lui-même à être. S'il est tel, c'est qu'il fait communiquer sans solution de continuité le "dedans" et le ...
Frédéric Streicher, 2007
5
Roger Munier et la "topologie de l'être"
L'inapparent» peut désigner ce qui est voilé et, dans ce cas, ce serait un nom de l 'être. Mais c'est peut— être aussi ce qui ne peut être nommé sans être altéré puisque Heidegger laisse en suspens « ce devant quoi » (dus wovor) le chemin  ...
Chantal Colomb, 2004
6
La Psychanalyse face à ses détracteurs
Freud, à travers son « autoanalyse », fait l'expérience de l'importance de cette question de l'« insignifiant », de l'« inapparent ». Il cherche une explication à ce phénomène et rencontre une hypothèse explicative, celle de Robert. Celuici futle  ...
Vannina Micheli-Rechtman, 2011
7
L'amour comme aban-don de soi
Pour Derrida, s'il existait une phénoménologie du don, elle pourrait être décrite comme une phénoménologie de l'inapparent, de ce qui n'apparaît pas, une phénoménologie de ce qui n'est pas donné, c'est-à-dire un don sans présence et  ...
Paul Dawalibi, 2009
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
infection, bacterial infection, banal cold infection, cross infection, dental infection, dental root infection, focal infection, focus infection, inapparent infection, indirect infection, latent infection, lingering infection, mycotic infection, periapical ...
Dominik Groß, 2002
9
L'exclusion, malaise dans la civilisation?: actes du 2ème ...
métaphysique n'est pas plutôt, comme j'ai d'emblée essayé de le dire, d'affronter la rencontre de l'Apparaître et de la Disparition, c'est-à-dire bel et bien de porter attention à I'Inapparent. Comment s'opère ce tournant français? Il me semble ...
‎1994
10
André du Bouchet: poésie, langue, événement
D'abord par les thématiques de «l'invisible», de « l'inapparent » et du «volume global». C'est « l'objet inapparent »5 dont parle du Bouchet à propos de Giacometti, un «objet» qui se dessine par les évidements des surfaces et les « avenues ...
Victor Martinez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPARENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapparent în contextul următoarelor știri.
1
Julien Maire, Moteur ! Action !
Les machines qui ont des boites noires qui font des opérations de manière abstraite, il y a tout un procédé opaque et inapparent dans le ... «RTBF, Iul 15»
2
Télévision : les vêtements des héros de série télé à portée de clic
La technologie qui permet ce tour de force inapparent est très avancée. Christopher Archer nous en avait longuement parlé à l'occasion du ... «euronews, Mar 15»
3
Trois questions au candidat Moncef Marzouki
... je pratique une sociologie compréhensive où il importe de savoir entendre l'herbe pousser, voir encore mieux l'inapparent que l'apparent. «Nawaat, Dec 14»
4
La Blague la plus pourrie du monde
Ce corps strictement mondain, quoique inapparent, se nourrit de nos fatigues de commentateurs obsessionnels, en singerie du corps mystique ... «Mauvaise Nouvelle, Oct 14»
5
Les images de l'image
Elle figure l'inapparent. Or les myriades d'images tourbillonnant de smartphones en tablettes et de clips en clichés ne se soucient que de ... «Libération, Aug 14»
6
Top 10 des animaux rois du camouflage
Le camouflage, un art de se rendre méconnaissable ou inapparent. Et chez les animaux, c'est également et surtout, une technique visant à ... «Buzzecolo, Iun 14»
7
Barbara Cassin : “La bureaucratie en France est contre-productive”
Mais j'ai voulu en même temps que sorte un recueil de nouvelles Avec le plus petit et plus inapparent des corps, un titre tiré d'un texte de ... «Les Inrocks, Mar 14»
8
La synchronisation des temps médicaux et non-médicaux ne va pas …
"La gestion transversale des temps de travail est un sujet inapparent dans les établissements de santé." Le constat dressé par Stanislas ... «Hospimedia, Mar 14»
9
Cancer colorectal : les spécialistes attendent toujours les (...)
... précancéreuse, le polybe adénomateux, généralement asymptomatique et détecté grâce à la présence de sang (inapparent) dans les selles. «Magazine santé Mutualistes, Ian 14»
10
Les nouveaux bien-pensants : quand le rationnel cède le pas à l …
Et pour ce faire de cultiver la réflexion et la sagesse qu'engendre la solitude, afin de repérer l'importance de l'inapparent, c'est-à-dire apprécier ... «Atlantico.fr, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapparent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapparent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO