Descarcă aplicația
educalingo
indistinct

Înțelesul "indistinct" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISTINCT ÎN FRANCEZĂ

indistinct


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISTINCT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISTINCT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indistinct în dicționarul Franceză

Definiția indistinței în dicționar este că este imposibil să se facă distincția, care este confuză sau se îmbină cu alte ființe sau alte lucruri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISTINCT

distinct · instinct · succinct

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISTINCT

indiscutablement · indiscuté · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition · indisputable · indissociable · indissociablement · indissolubilité · indissoluble · indissolublement · indistinctement · indistinction · indistinguable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISTINCT

abstract · affect · aspect · compact · contact · convict · correct · direct · district · exact · impact · incorrect · indirect · infect · intact · prospect · respect · select · strict · suspect

Sinonimele și antonimele indistinct în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISTINCT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indistinct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDISTINCT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indistinct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indistinct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISTINCT

Găsește traducerea indistinct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indistinct din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indistinct» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indistinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indistinct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невнятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indistinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্ফুট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indistinct
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

undeutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불명료 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indistinct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không minh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indistinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewyraźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indistinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onduidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indistinct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISTINCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indistinct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indistinct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indistinct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISTINCT»

Descoperă întrebuințarea indistinct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indistinct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Météorologie
_ 30. brouillard épais, ciel indistinct ensuite; serein le soir. _ 3l, pluie lc matin, quelques paints bleus au milieu du jour, tresscmhre le soir. rivalsa. Le 4", indistiuct le matin, éclaircies le soir. _ 2, indistinct. _ 3, éclaircies de temps en temps, cìrrus ...
2
Fragments de l'indistinct
Pièce de théâtre pour 2 personnages (1h-1f).
Botho Strauss, 1995
3
CHANGEMENTS DES STRUCTURES PAR AGE ET POPULATIONS ACTIVES
TABLEAU 1.5 BIS Charge sociale en 2050 selon les dix scénarios, rapportée à la situation en 2002 Scénario Bruxelles Flandre Wallonie En 2002 1 000 1 000 1 000 En 2050: 1 Sans migrations et emploi indistinct 1 543 1 668 1 448 2 ...
‎2012
4
Esquisse d'une histoire de la philosophie Chinoise: extrait ...
c'est la vie, c'est l'esprit, c'est l'indistinct. On ne peut ni le nommer « ni l'exprimer par la parole ; on ne peut également pas l'atteindre par « la pensée ; et cependant, toutes les choses du monde, tous les êtres « de l'univers ont beau paraître et ...
Guillaume Pauthier, 1844
5
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
la distinction et de l'indistinction se conditionnent mutuellement : puisque la distinction divine est son indistinction et que cette indistinction le distingue, plus Dieu est dit indistinct, plus il est distinct, et inversement plus il est dit distinct et plus il ...
Virginie Pekta?, 2006
6
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Ce qui est nécessaire du point de vue du sens, mais indistinct, à partir de là non- visible, doit être distingué du phénoménologiquement visible.» 8 Ce que je me donne dans l'attitude de saisie phénoménologique est d'ores et déjà pris comme  ...
Philippe Quesne, 2003
7
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
3) Tout ce qui se distingue par son indistinction même est d'autant plus distinct qu'il est plus indistinct, car l'indistinction est sa raison distinctive. Dans ce troisième argument la distinction absolue coïncide avec l'indistinction, puisqu'il s' agit de ...
Vladimir Lossky, 1998
8
Ontologie de la psychanalyse
Le sujet freudien part d'un fond asubjectif et indistinct qui est une pure réceptivité. Par elle les impressions premières se constituent, s'assemblent jusqu'à produire progressivement un moi conscient. Ce dernier n'est que le résultat d'une ...
Paul Ducros, 2009
9
Les lois du sens: la sémantique marriste
1.2 Les preuves marristes de la théorie de Lévy-Bruhl Les réflexions de Lévy- Bruhl sur le caractère indistinct de la pensée primitive, d'un côté, et, de l'autre, sur les langues des «primitifs» qui abondent en détails concrets et spécifiques ne ...
Ekaterina Velmezova, 2007
10
Annales ...
Indistinct, tres I!. A A S, G. ce N, G. = de iooom à i3oom. Couvert, B. Indistinct. Indistinct. B. Indistinct, on voit le soleil. Couvert, — de Зоош. Couvert, = de 5om à (ioro Couvert, = de HoTM, de 4o" l'eu distinct, [à 5om à i.'5h Л A XW, С W. Indistinct, ...
Office national météorologique de France, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISTINCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indistinct în contextul următoarelor știri.
1
L'écho du silence - Les Cahiers du football
La clameur n'est pas loin; mais d'ici, elle n'est qu'un murmure indistinct, un compagnon dont on s'accommode et qu'on finit par oublier. Quand ... «Les Cahiers du Football, Iul 15»
2
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... un monde complexe, indistinct et fluctuant, de rencontres, de dépendance et d'amitiés. « Once More » désigne la lutte contre le temps, l'effort ... «Culturopoing, Iul 15»
3
Futurs antérieurs à Marseille
Du moins savent-ils déchiffrer dans le chaos du présent les voies possibles d'un futur encore indistinct, entre promesse de bonheur et ténèbres ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
4
Rêver les limbes
... basculer les orbites vers le bas désignant un hors-champ quelque part au-dessous de l'espace de représentation dans un ailleurs indistinct. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
10 (autres) trucs qu'on ne voit que dans les séries
... laissez un message après le bip", voire (encore mieux) un fond sonore indistinct après lequel on laisse ce genre de message : "euh, Bidule ? «Télérama.fr, Iun 15»
6
Joaquim Pinto – « Et Maintenant » (DVD)
Il en ira de même de la rencontre avec Nuno, l'amant, compagnon indistinct de vie, de maladie et de création, dont le film dresse également le ... «Culturopoing, Iun 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
... point notre connaissance objective, émergence tardive, se dresse sur un fonds indistinct et plus difficile à penser de connivences impures, ... «La Croix, Iun 15»
8
The Duke Of Burgundy : l'histoire envoûtante d'un amour lesbien …
C'est à partir d'une époque floue et d'un lieu indistinct que se construit le film et cette relation amoureuse entre deux femmes, dans une maison ... «quejadore.com, Iun 15»
9
Scandale de la NSA : l'Amérique, un «ami» qui vous veut du bien
Cette affaire va dans le sens d'un monde aplani, indistinct, uniformisé, absolument transparent, mais ainsi livré à la soumission. L'espionnage ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Ce que la loi sur le renseignement va finalement changer
Les opposants dénoncent le caractère systématique et indistinct de la surveillance à travers l'installation de ces logiciels espions. Ils estiment ... «Francetv info, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indistinct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indistinct>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO