Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appréciable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPRÉCIABLE ÎN FRANCEZĂ

appréciable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRÉCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRÉCIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appréciable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appréciable în dicționarul Franceză

Definiția apreciabilă în dicționar este cea care poate fi apreciată, care poate fi percepută de către simțuri. Ce poate fi evaluat, criptat. Ceea ce este important, care nu este neglijabil. Cine este vrednic de apreciat.

La définition de appréciable dans le dictionnaire est qui peut être apprécié, qui peut être perçu par les sens. Qui peut être évalué, chiffré. Qui revêt une certaine importance, qui n'est pas négligeable. Qui est digne d'être apprécié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appréciable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRÉCIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPRÉCIABLE

appréciabilité
appréciablement
appréciateur
appréciatif
appréciation
appréciatrice
apprécier
appréhendé
appréhender
appréhensif
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRÉCIABLE

appropriable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele appréciable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPRÉCIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appréciable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appréciable

ANTONIMELE «APPRÉCIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appréciable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în appréciable

Traducerea «appréciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPRÉCIABLE

Găsește traducerea appréciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appréciable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appréciable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可感知的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apreciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appreciable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रशंसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممكن إدراكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заметный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apreciável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপলব্ধিজনক
260 milioane de vorbitori

Franceză

appréciable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

merklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かなりの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감지 할 수있을 정도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appreciable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாராட்டத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लक्षात येण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sezilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apprezzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dostrzegalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

помітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apreciabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιόλογη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansienlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

märkbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appréciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRÉCIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appréciable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appréciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appréciable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPRÉCIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appréciable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appréciable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appréciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRÉCIABLE»

Descoperă întrebuințarea appréciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appréciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
néa c) de la définition de « biens » ou « propriété » à l'article 2 est censé un bien meuble et d'une valeur égale au montant du port, de la taxe ou du droit exprimé à sa face. (2) Valeur d'un effet appréciable. — Pour l'application de la présente ...
2
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Mais il en est une qui doit l'être ici j c'est celle de savoir ce que l'on doit entendre nar ces mots, dommage civil appréciable en argent, dont s'est servi le Législateur . Ces derniers termes, appréciable en argent, sont évidemmcnt./Y?sr/7V///s; ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
3
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Mais il en est une qui doit l'être ici ; c'est celle de savoir ce que l'on doit entendre par ces mots, dommage civil appréciable en argent, dont s'est servi le Législateur . Ces derniers termes, appréciable en argent , sont évidemment restrictifs ; ils ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1812
4
Bibliothèque universelle de Genève
502 -, A peine appréciable. 2o IANT la 2c de SPIRALE S Sens- Inverse. id. Direct. COURANT DE LA LAME DE CUIVRE D'UNE LONGUEUR DOUBLE. Intensité. A peine appréciable. 02 20 coupée Sens. A peine appréciable. Direct. id.
5
Oeuvres
Lorsque le service exigé de l'emprunteur est appréciable , et qu'il l'a rendu , le prêteur doit imputer et diminuer sur la somme prêtée qui doit lui être rendue , celle à laquelle est appréciable le service que l'emprunteur lui a rendu. Par exemple ...
Robert-Joseph Pothier, 1807
6
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Cette distinction n'est cependant pas généralement approuvée, attendu, dit-on , que tout dommage civil est appréciable en argent, et que les derniers termes de l' art. 119, appréciable en argent, n'ajoutent rien à ceux qui les précèdent. Mais si ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
7
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
Cette distinction n'est cependant pas généralement approuvée , attendu, dit-on, que tout dommage civil est appréciable en argent, et que les derniers termes de l' art. 119, appréciable en argent, n'ajoutent rien à ceux qui les précèdent. Mais si ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
8
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Lorsque le service exigé de l'emprunteur est appréciable , et qu'il l'a rendu , le prêteur doit imputer et diminuer sur la somme prêtée qui doit lui être rendue , celle à laquelle est appréciable le service que l'emprunteur lui a rendu. Par exemple ...
Robert Joseph Pothier, 1807
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Cette distinction n'est cependant pas généralement approuvée , attendu , dit-on, que tout dommage civil est appréciable en argent, et que les derniers termes de l' art. 119, appréciable en argent, n'ajoutent rien à ceux qui les précèdent.
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lorsque le service que le prêteur a stipulé de l'emprunteur, par le prêt qu'il lui a fait, n'est pas appréciable à prix d'argent, le prêteur n'a pas à la vérité d'action pour contraindre l'emprunteur à lui rendre ce servive.et ne peut même, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRÉCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appréciable în contextul următoarelor știri.
1
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
L'appréciable sur le Lot, c'est de voir l'évolution des paysages et de la rivière en elle-même, au fil des saisons. L'hiver les barrages se ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Top 14 - Franck Azéma (Clermont): "Bien sûr que nous avons l …
On a un nouveau centre d'entraînement, c'est un gain de temps énorme et c'est appréciable. Franck Azema (Clermont) - Mai 2015 - Icon Sport. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
3
"Nous nous sommes tant marrés" - Bruno Léandri, hara qui rit
En ces temps caniculaires, c'est appréciable. En suivant ce récit autobiographique, vous pénètrerez dans les coulisses de Hara Kiri et de sa ... «Paris Match, Iul 15»
4
La gare CDG 2 de Roissy s'offre un lifting pour ses 20 ans
Mais pouvoir brancher sa tablette ou son smartphone, c'est très appréciable. » « La gare est plus conviviale, et on aime ces fauteuils ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
En effet, le risque d'être dérangé est limité, ce qui est particulièrement agréable et appréciable pendant les périodes de vacances. Une maison ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Panasonic FZ300, ouverture constante et tropicalisation - Le Monde …
La construction est en hausse, avec une nouveauté appréciable : le boîtier est protégé du ruissellement et de la poussière, une qualité rare sur ... «Le monde de la photo, Iul 15»
7
Domats : le médecin généraliste salarié municipal - Francetv info
Autre avantage non négligeable : les congés payés. "C'est une chose que je ne connaissais pas et qui est bien appréciable", confie-t-elle au ... «Francetv info, Iul 15»
8
Derniers échos du meeting: devinez donc combien ça consomme …
Les spécialistes parlent de vitesse d'approche, et c'est très appréciable, en particulier pour les porte-avions sur lesquels il doit se poser. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Nouvelle Nissan Pulsar GT (2015) : essai vidéo, photos et prix
La souplesse et la discrétion de la mécanique apportent toutefois un agrément appréciable en usage urbain. Lors de notre essai l'ordinateur ... «Auto-Moto, Iul 15»
10
Martigues | A la découverte des fonds marins de la Côte bleue | La …
... de professionnels change la donne. Savoir ce que l'on voit et avoir des explications précises rend l'expérience encore plus appréciable. «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appréciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appreciable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z