Descarcă aplicația
educalingo
inapplicable

Înțelesul "inapplicable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPLICABLE ÎN FRANCEZĂ

inapplicable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPLICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPLICABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapplicable în dicționarul Franceză

Definiția neaplicabilă în dicționar este imposibil de pus în practică, de realizat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPLICABLE

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPLICABLE

inanition · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPLICABLE

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

Sinonimele și antonimele inapplicable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAPPLICABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inapplicable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPPLICABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inapplicable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapplicable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPLICABLE

Găsește traducerea inapplicable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapplicable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapplicable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不适用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaplicable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inapplicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للتطبيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприменимы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inaplicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রযোজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapplicable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berkenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nicht anwendbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

適用できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적용 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inapplicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể dùng được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருந்தாதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygulanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inapplicabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zastosowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незастосовні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inaplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεφάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontoepaslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inte kan tillämpas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapplicable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPLICABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapplicable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapplicable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapplicable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPLICABLE»

Descoperă întrebuințarea inapplicable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapplicable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pardonner pour de bon: Le secret d'une vie heureuse et en santé
Nous essayons de faire respecter une règle inapplicable quand nous blâmons quelqu'un d'autre pour ce que nous ressentons. Nous essayons certainement d' appliquer une règle inapplicable quand nous nous sentons personnellement ...
Fred Luskin, 2007
2
Briser la spirale des conflits: Guerre civile et politique ...
... 0,35 0,33 Colombie 1984- en cours inapplicable 0,720 Sri Lanka 1983 -2002 inapplicable 0,683 Azerbaïdjan 1991 - en cours inapplicable 0,573 Russie 1999- en cours inapplicable 0,443 Georgie 1991 - en cours inapplicable 0,264 Serbie ...
Banque mondiale, 2005
3
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
En cas de changement de moyens de transport en route , on doit faire constater ce changement? par les employés ; autrement l'expédition pourrait être considérée comme inapplicable , suivant l'arrêt ci-après. 5. Lorsque du vin est conduit par ...
D. Girard, 1826
4
DECISIONS ET RAPPORTS - COMMISSION EUROPEENNE DES DROITS DE ...
D 21353/93 (Sui) 27.2.95, 80/101 - Inapplicable lorsque l'intéressé ne peut faire valoir de manière défendable que la législation interne connaît le droit revendiqué, que celui-ci fait l'objet d'une contestation et qu'il revêt un caractère civil.
Collectif,, 2000
5
Tous solidaires: Les meilleures pratiques par 91 professionnels
Trop simpliste pour être efficace, inapplicable dans une organisation fortement structurée ? Notre tradition individualiste n'accorde pas, de facto, son crédit à une pratique collective simple (et non simpliste) et non élitiste. Cependant notre ...
Jean-Marie Peretti, 2013
6
D'une Culture de Retraite Vers Un Nouveau Management Des ...
Quand. la. gestion. des. âges. est. inapplicable. La précarité d'emploi d' infirmières en soutien à domicile Hélène David, avec la collaboration de Esther E . Cloutier, Élise Ledoux, Madeleine Bourdouxhe, Isabelle Gagnon, François Ouellet et ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 2007
7
Contentieux administratif:
–Ilya « méconnaissance du champ d'applicationdela loi» (« loi »ausenslarge, c' estàdire toute normegénérale), d'unepart, lorsque l'administrationa fait application d'un texte inapplicable, d'autre part, lorsque le jugene pourrait statuer sans ...
Camille Broyelle, 2013
8
Le Petit Robert
Inappétence sentimentale, sexuelle. ◼ CONTR.Appétence,appétit, besoin, faim; avidité, désir. INAPPLICABLE [inaplikabl]adj. –1762▫de1 in-etapplicable ◼Qui ne peut êtreappliqué. Théorie, décret, réforme inapplicable. Règle inapplicable à ...
Collectif, 2011
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
Il y est inapplicable, parcequ'il ne se rapporte qu'aux contrats à titre onéreux , qu' aux actes susceptibles de lésion , et qu'il est étranger aux dispositions à titre gratuit. Il y est encore inapplicable, parcequ'il ne frappe pas sur les actes nuls de  ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
10
Decisions and reports / Council of Europe, European ...
D 14739/89 (Callaghan et autres/RU) 9.5.89, 60/296 Droits et obligations de caractère civil — Inapplicable à une procédure tendant à la reconnaissance d'un «droit» qui n'a aucun fondement dans la législation de l'Etat en cause. (Limites de ...
Council of Europe. European Commission of Human Rights, Conseil de l'Europe. Commission européenne des droits de l'homme, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPLICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapplicable în contextul următoarelor știri.
1
Varoufakis : "Pourquoi j'ai voté contre le plan d'aide" - L'Obs
... en place, même au prix de l'abdication d'un accord, produit de chantage, que le Premier ministre lui-même considère comme inapplicable.". «L'Obs, Iul 15»
2
Eleveurs : pourquoi la tension ne retombe pas ? - LSA
Mais la situation n'en demeure pas moins complexe et l'accord pris le 17 juin 2015 est difficile à mettre en œuvre, voire inapplicable car le ... «LSA, Iul 15»
3
Valls sous-traite les éleveurs à un ministre de paille | Front National
... provoqué et qui amplifie l'effondrement des prix, aux seuls agriculteurs, et impose en même temps une PAC aussi inefficace qu'inapplicable. «Front National, Iul 15»
4
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
Cependant, pour des déplacements importants, cette méthode est inapplicable car chaque cellule se déforme beaucoup, ce qui peut ... «ActuNautique, Iul 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Le plan du 13 juillet est inapplicable. Et l'on se pose la question si, derrière ces excès, sachant pertinemment que cela ne marchera pas, ne se ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Déchets radioactifs Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée et …
... compétences de l'ASN (Autorité de sûreté nucléaire) et qu'il est inapplicable faute de désigner l'instance de décision après la phase pilote. «Est Républicain, Iul 15»
7
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Tel que modifié par l'article 201, l'article L. 542-10-1 du code de l'environnement régissant Cigéo est donc juridiquement inapplicable, ne ... «Mediapart, Iul 15»
8
Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif …
... une personne morale, l'article L. 651-2 du Code de commerce est inapplicable. Tel est le sens d'un arrêt rendu par la Chambre commerciale ... «Actualités du droit, Iul 15»
9
L'euro, jusqu'à la déraison
On demande aux députés de se prononcer sur un accord que l'on sait inapplicable. Les députés du PCF, d'abord enclin à voter oui, n'est-ce ... «Marianne, Iul 15»
10
Grèce : Un plan « insensé » qui aboutira au Grexit
Mission impossible pour Gabriel Colletis, proche de Syriza, qui enseigne l'économie à la faculté de Toulouse. « Cet accord est inapplicable. «Politis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapplicable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapplicable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO