Descarcă aplicația
educalingo
incomplètement

Înțelesul "incomplètement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPLÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ

incomplètement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPLÈTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPLÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incomplètement în dicționarul Franceză

Definiția incompletă a dicționarului este incompletă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPLÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPLÈTEMENT

incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPLÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele incomplètement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPLÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incomplètement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOMPLÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incomplètement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incomplètement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPLÈTEMENT

Găsește traducerea incomplètement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incomplètement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomplètement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不完全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incompletamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incompletely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधूरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

частично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incompletamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incomplètement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unvollständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incompletely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரைகுறையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eksik olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incompleto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niekompletnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

частково
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incomplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvolledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufullstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomplètement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPLÈTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomplètement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomplètement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incomplètement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPLÈTEMENT»

Descoperă întrebuințarea incomplètement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomplètement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité d'anatomie chirurgicale et de médecine opératoire
Redressé. Redressé Bed rcssé ll edressé Redressé incomplètement. incomplètement. incomplètement. incomplètement. REdPBSSÉ. Re dressé. lletlrœsé . Ileclreisé. l! cdrcssé. lletlresse'. lied ressé Beilresse'. Redressé Reilressé. Reilressé.
Pierre-Nicolas-François Malle, 1855
2
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Alors elle s'abaisse incomplètement, remonte toujours quand elle est adhérente à la par- lie inférieure de l'iris , ballotte derrière la pupille qu'elle obstrue en partie , ou flotte dans cette ouverture , quand elle est attachée à son bord supérieur.
3
Performances scolaires de collégiens sous l'Ancien Régime: ...
a. dont deux deux devoirs incomplètement corrigés. b. dont un devoir incomplètement corrigé. c. dont un devoir incomplètement corrigé et un dont un seul mot est corrigé. d. dont deux devoirs incomplètement corrigés. e. dont un devoir ...
Marie-Madeleine Compère, Dolorès Pralon-Julia, 1992
4
Saisie et cession de rénumération
... pas été payés à leur échéance ou l'ont été incomplètement; - soit un montant de terme échu n'a pas été payé durant trois mois ou l'a été incomplètement; - soit les montants de terme restant à échoir sont devenus immédiatement exigibles; ...
5
Actualités du droit du crédit à la consommation
... l'ont été incomplètement, ou lorsqu'un montant de terme échu n'a pas été payé durant trois mois, ou l'a été incomplètement, ou lorsque les montants de terme à échoir sont devenus immédiatement exigibles B. Pour les ouvertures de crédits ...
‎2004
6
De L' Économie Politique Et Morale De L'Espèce Humaine
que chaque nouvelle organisation que su- biroient les êtres incomplètement organisés , les revêtît de nouveaux pouvoirs pour leurs destinations ; mais il a voulu de plus qu'elle les exaltât au-dessus de leur état précédent, et les élevât en rang ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1796
7
Principes de chimie
Par « incomplètement déprotoné » ou « incomplètement protoné » nous entendons que seule une fraction (en général une très petite fraction) des ions ou des molécules d'acide ont perdu leurs atomes d'hydrogène acides sous forme de ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
8
Bulletin de l'Academie de médecine
losphore incomplètement oxydé pendant la période nocturne accalmie que pendant la période diurne et douloureuse. Les chiffres ci-dessous en font foi : De 8 h. du matin à 11 h. De 11 h. du soir à 8 h. du soir, par heure: du matin, par heure: ...
9
De l'économie politique et morale de l'espèce humaine
que les êtres incomplètement organisés dans leurs organisations essentielles changent d'organisations , jusqu'à ce que leur transformation les ait amenés à des organisations accidentelles parfaites. Voilà le principe qui règle et détermine  ...
Jean-Daniel Herrenschwand, 1796
10
Colbert
33 Condé 34 Passage inédit d'une lettre incomplètement publiée par Clément ( voir tome VI, note de la page 329). Le roi termine ainsi : « Vous pouvez bien être assuré de mon amitié. Je crois que ce mot finit ma lettre agréablement pour vous  ...
Inès Murat, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPLÈTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomplètement în contextul următoarelor știri.
1
Droit du sol, un sujet résolument tabou ? - Boulevard Voltaire
... devraient être très chauds, tant le sujet est sensible, même – et probablement surtout – pour des Français incomplètement avertis des enjeux véritables. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Conférence sur les chemins de fer
Cette voie ferrée incomplètement réalisée qui faisait partie d'un grand projet qui devait relier Albi à la mer Méditerranée par la vallée du Tarn, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Obligation de conseil du Courtier-IOBSP en crédits : premiers …
... de ces faits que le Courtier est débiteur d'une obligation d'information et de conseil à l'égard de son client, qu'il a incomplètement délivrée, ... «Village de la justice, Iul 15»
4
Samsung ne bloquera plus les mises à jour Windows
L'on ne sait pas combien d'ordinateurs portables n'ont pas reçu leurs mises à jour ou les ont reçues incomplètement. Mais Samsung signale à ... «Le Vif, Iun 15»
5
Adjaka à Djènontin : pour vous, il n'y a d'autorité que celle qu …
... un an, dix mois et dix jours, vous preniez les reines du prestigieux ministère de la Justice et citant incomplètement un passage de la Bible tiré ... «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
6
De nouveaux justificatifs pour les rachats de trimestres
... plus avantageuses que celles applicables au rachat pour années d'études supérieures ou pour années de travail incomplètement cotisées. «Dossier Familial, Iun 15»
7
Brive dans le quotidien de la guerre
Mais en pratique, cet hôpital, qui dispose de près de 940 lits, « regorge de blessés incomplètement guéris ». Il ferme le 30 septembre 1917 ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
8
Le vaccin contre le zona Zostavax® remboursé par l'assurance …
... après le début des manifestations cliniques, la survenue de complications, dont la douleur post-zostérienne, est incomplètement contrôlée. «MesVaccins.net, Iun 15»
9
Répondre à toutes les questions est facultatif
Tout cercle rempli, même incomplètement, et toute croix, même imparfaite, exprimeront valablement le vote, à moins que l'intention de rendre ... «L'essentiel, Iun 15»
10
Cas grave de diphtérie chez un enfant de 6 ans en Espagne : les …
Les personnes non ou incomplètement vaccinés recevront ultérieurement les doses additionnelles pour compléter le schéma vaccinal. «MesVaccins.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomplètement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incompletement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO