Descarcă aplicația
educalingo
indénombrable

Înțelesul "indénombrable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉNOMBRABLE ÎN FRANCEZĂ

indénombrable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉNOMBRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉNOMBRABLE ÎN FRANCEZĂ?

socoteală

În matematică, enumerarea este determinarea numărului de elemente dintr-un set. Se obține în general prin numărarea sau calculul cardinalului prin tehnici combinatoriale.

Definiția indénombrable în dicționarul Franceză

Definiția nesemnificativă din dicționar este că nu poate fi luată în calcul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉNOMBRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉNOMBRABLE

indémontable · indémontablement · indémontrabilité · indémontrable · indémontré · indéniable · indéniablement · indentation · indenté · indenture · indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendant · indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéracinablement · indéraciné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉNOMBRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele indénombrable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉNOMBRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indénombrable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDÉNOMBRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indénombrable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indénombrable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉNOMBRABLE

Găsește traducerea indénombrable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indénombrable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indénombrable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可数的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uncountable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेशुमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يحصى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неисчислимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incontável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indénombrable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

uncountable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unzählbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

数え切れないほど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

셀 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uncountable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đếm được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोषविता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sayılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

innumerevoli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezliczona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незліченний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nenumărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμέτρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oräkneligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utellelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indénombrable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉNOMBRABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indénombrable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indénombrable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indénombrable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉNOMBRABLE»

Descoperă întrebuințarea indénombrable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indénombrable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grammaire anglaise de l'étudiant
fish s'emploie généralement comme indénombrable (aliment), parfois comme dénombrable (animaux) dont le pluriel est fish (parfois : fishes). There are lots of fish in the lake. ll y a beaucoup de poisson(s) dans le lac. How many fish did you  ...
Serge Berland-Delépine, 1989
2
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
Quand love est indénombrable, il renvoie à la notion abstraite, indénombrable du sentiment « amour ». Quand il est dénombrable, il renvoie à une personne ou chose aimée, ou à une histoire d'amour. Ifeelno love for him anylonger. = Je ne ...
Axel Delmotte, 2004
3
Linguistique et grammaire de l'anglais
Leur fonctionnement est qualifié d'indénombrable (angl. non count) par les grammairiens. Il serait en réalité plus juste de dire "indirectement dénom- brables ", car si l'on interpose, un "tampon" — sous forme de relais — entre le numéral ( ou ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
4
Fiches et tests de grammaire Anglais: Avec corrigés
Dénombrable et indénombrable FicM 6 amJ^ Comment distinguer dénombrable et indénombrable Il y a en anglais deux grandes catégories de noms : dénombrable (ou COUN- TABLE, abrégé en C dans les dictionnaires en anglais) et ...
Claude Rivière, 2009
5
De la quantification à la qualification... et retour
Dans l'optique retenue ici, continu et discontinu ne sont plus équivalents à indénombrable et à dénombrable, comme on l'admet généralement6. Ces deux oppositions n'opèrent pas au même niveau. L'opposition continu / discontinu est une ...
Isabelle Perrin, 1996
6
Séminaire pratique de linguistique anglaise
•ce nom fonctionne sur le mode dénombrable / indénombrable : this noun is treated as count I non-count •ce nom fonctionne tantôt de manière dénombrable, tantôt indénombrable : this noun can switch between count and non-count use • un ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1993
7
L'Expansion Bantoue: [actes du Colloque International du ...
... non particularisées, des enchevêtrements, des mélanges ; .elle n'a pas d' implication particulière dans le domaine formel, en revanche, dans l'abstrait elle indique l'instrumental (moyens d'action, procédés, perception) ; indénombrable ou ...
L Bouquiaux, LM Hyman, Bouquiaux Al, 1980
8
Aspects linguistiques de la traduction
La propriété d'un nom de référer à l'animal (sous-catégorisé alors comme dénom - brable) et à la chair comestible de cet animal (sous-catégorisé alors comme indénombrable) est régulière et prévisible : même avant de savoir que la viande  ...
Michael Herslund, 2003
9
Foucault:
D'ailleurs, la multiplicité est indénombrable puisqu'elle a n dimensions1. Le nombre n vient donc sauver la multiplicité de tout surcodage par le dénombrement, de la même manière que les dix mille myriades d'anges du Prophète Daniel ...
Thierry Lenain, 1997
10
100 fiches de grammaire anglaise
I avec une valeur quantitative, devant un nom dénombrable pluriel ou un nom indénombrable quantiflable : - dans des énoncés interrogatifs : Any questions? Didyou buy any milk? - dans des énoncés négatifs : / didn 't buy any bananas.
Jean-Claude Souesme, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉNOMBRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indénombrable în contextul următoarelor știri.
1
La Turquie, première destination des chats
... sera pas votre surprise en arpentant pour les premières fois les rues de découvrir une population indénombrable de chats sur votre chemin. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
2
Les Français de plus en plus fâchés avec l'orthographe
Terre est indénombrable et reste donc au singulier. Outre les mots composés, ce qui met le plus en difficulté les gens qui font des dictées, ... «RFI, Mar 15»
3
Saint-Paul 3 - Joseph Sinimalé candidat
Mais nous savons tous que vous avez une force indénombrable. Chek point , Posté le Vendredi 13 Février à 14H53. C'est battu d'avance pour ... «Imaz Press Réunion, Feb 15»
4
Réponse à quelques amis qui n'ont pas voulu être présents à la …
Une multitude, indénombrable – au grand dam de Christine Boutin – pas une masse. De quoi encore faire rire Charlie Hebdo : « Manif : 3 ... «Les Inrocks, Ian 15»
5
Dans la tempête aux Philippines, le pape passe du baume sur les …
Le pape François a retrouvé dès le début de l'après-midi la capitale des Philippines, où là aussi une foule indénombrable le guettait depuis ... «La Croix, Ian 15»
6
Selena Gomez dans un dilemme !
Quand on fait une petite analyse de la relation tumultueuse de Selena Gomez et de Justin Bieber, et le nombre maintenant indénombrable des ruptures de ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Nov 14»
7
Brèves : RAVEC, encore un travail bâclé
Ainsi, au niveau des mairies, on pouvait apercevoir seulement un agent brassant une foule indénombrable. Démarré sur des chapeaux de ... «Malijet - Actualité malienne, Nov 14»
8
Victor Hugo, Sacha Guitry, Brigitte Bardot... découvrez les plus …
Chaque lettre de mon amour est un peuple indénombrable.'' Les lèvres de Brigitte Bardot. Quelques-unes des 20 000 lettres échangées entre ... «metronews, Oct 14»
9
L'ignorance, mythe de l'ego : pollution mentale majeure de l'esprit …
Et dans ces même pays, on trouve en quantité indénombrable de cliniques de psychiatrie, de psychalalyse....chargées de démanteler le Moi ... «guineepresse, Oct 14»
10
Lepostagalen : la webradio des talents méconnus
Il ne faut pas s'enfermer. Nous avons une programmation éclectique. Notre devise : la musique est une entité indénombrable qui s'écoute par ... «La Lettre Pro de la Radio, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indénombrable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indenombrable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO